(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 277: Súng kíp bức cách không đủ
"Dùng bạo lực ư? Chỉ một nơi nhỏ bé chật hẹp cũng dám tuyên chiến với Đại Thanh ta sao?" Đạo Quang tức giận đến sắp nổ tung! Hắn vốn không biết nước Anh ở đâu, lớn chừng nào, nhưng hắn nghĩ, dù quốc gia đó có lớn đến mấy cũng không thể lớn hơn Đại Thanh! Bởi vậy mới có lời nói đó.
Viên sứ giả người Anh nghe vậy, sắc mặt lạnh đi, nói: "Xem ra là không thể nói chuyện được nữa rồi. Dù sao, ta vẫn xin mời hoàng thượng nghĩ lại, chí ít cũng hãy xem qua màn trình diễn ta mang tới, rồi sau đó hãy đưa ra kết luận."
"Trình diễn ư?" Đạo Quang ngạc nhiên.
Những người khác cũng nhìn nhau khó hiểu, rốt cuộc thì người Anh này muốn làm gì? Đến nước này rồi còn muốn trình diễn sao?
"Ta thấy chẳng cần xem trình diễn làm gì!" Đạo Quang đế lạnh lùng hừ một tiếng, cự tuyệt.
Ngay lúc đó, một giọng nói từ bên ngoài vọng vào: "Ta cảm thấy, nếu hoàng thượng không có việc gì, đi xem một chút cũng được thôi."
"Ai?!" Đạo Quang Đế long nhan giận dữ, định quát mắng. Ngẩng đầu nhìn lên, lập tức ngây người, sau đó cười khổ nói: "Thì ra là Thiên hạ Đệ nhất Hầu, Thiên Vương đã tới. Sao vậy, Hầu gia thấy trẫm nên đi xem một chút ư?"
Phút trước Đạo Quang đế còn giận ngút trời, thoáng chốc đã trở nên ôn hòa. Sự thay đổi chóng mặt này ngay cả kẻ ngu cũng nhìn ra có vấn đề! Viên sứ giả người Anh vô cùng kinh ngạc nhìn Vương Thiên đang chậm rãi tiến vào, cười nói: "Xem ra vẫn còn có người biết thời thế."
Vương Thiên ha ha cười nói: "Xưng hô thế nào đây?"
"Tại hạ Pearce • Williams." Sứ giả người Anh Pearce nói.
Vương Thiên gật đầu nói: "Tên tiếng Anh à? Dài quá, nhập gia tùy tục đi, ta ban cho ngươi một cái tên thật hay!"
"Tên là gì?" Pearce theo bản năng hỏi lại.
"Cứ gọi là 'Đừng tìm đường chết' đi." Vương Thiên cười nói.
Sắc mặt Pearce lập tức tối sầm! Hắn là một người hiểu tiếng Hoa, tự nhiên hiểu "đừng tìm đường chết" là có ý gì, đây chẳng phải là lời cảnh cáo và sỉ nhục sao?
Đông đảo đại thần nghe vậy liền nhao nhao bật cười, Đoan Vương càng phụ họa thêm: "Đừng tìm đường chết, cái tên hay! Ha ha, rất hợp với ngươi đấy, tiên sinh Pearce."
Pearce đang định nổi giận, đột nhiên một luồng sát khí lạnh lẽo ập tới, khiến Pearce sởn da gà, câu nói định thốt ra cũng nghẹn lại. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn phát hiện luồng hàn khí sát khí đằng đằng kia lại đến từ vị Hầu gia trông rất trẻ tuổi đối diện!
Pearce muốn nói gì đó, kết quả lời đến khóe miệng lại chợt im bặt.
Vương Thiên hài lòng v�� vai Pearce, sau đó chẳng thèm để ý đến hắn nữa, đi thẳng qua mặt Pearce, hỏi Đạo Quang Đế: "Hoàng thượng, giờ có chuyện gì không ạ?"
Đạo Quang đế nhìn văn võ bá quan, rồi nhìn lại điện Thái Hòa này, trong lòng vô cùng uất ức, thầm mắng: "Ngươi là đồ ngu sao? Không thấy trẫm đang thiết triều ư? Sao lại có thể nói không có việc g�� chứ?!"
Thế nhưng ngoài miệng Đạo Quang đế lại đáp: "Không có việc gì..."
"Không có việc gì thì đi xem một chút, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi." Vương Thiên nói xong, quay đầu nhìn về phía Pearce mặt mày tái nhợt, nói: "Tiên sinh Đừng tìm đường chết, xin ngài dẫn đường."
Pearce thấy hoàng thượng quả thật nghe lời làm theo, trong lòng kinh ngạc vô cùng. Dù có lời oán giận với Vương Thiên nhưng hắn cũng đành nén lại, dù sao chiến tranh còn chưa nổ ra, tuy hắn có thể nói phét trời đất, nhưng trước khi thực sự giành được thắng lợi, hắn cũng không thể làm mọi chuyện quá tuyệt tình.
Pearce dẫn đường, Đạo Quang đế cùng văn võ bá quan theo sau, chỉ có điều, Vương Thiên lại ngang nhiên đi cạnh Đạo Quang đế. Điều này khiến các đại thần thấy chướng mắt vô cùng, thế mà lại không ai dám lên tiếng phản đối.
Pearce càng thêm kinh ngạc về điều này, tại một quốc gia thượng tôn hoàng quyền, vị Hầu gia này sao có thể siêu nhiên đến vậy?
Bước ra khỏi điện Thái Hòa là một khoảng sân rộng lớn, một đội dương thương gồm mười hai người đứng thẳng tắp, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, dưới ánh ban mai đang giương súng chờ lệnh bắn.
Pearce nhìn đội súng của mình, tự tin cười nói: "Hoàng thượng, đây là vũ khí mới nhất của Đại Anh Đế Quốc chúng ta, ta tin hoàng thượng nhất định sẽ cảm thấy hứng thú."
Đạo Quang đế liếc nhìn những người phương Tây đang cầm trường thương kia, khinh thường nói: "Chẳng phải chỉ là hỏa súng thôi sao?"
Trong mắt Pearce lóe lên vẻ khinh miệt, nói: "Đây không phải hỏa súng thông thường, hỏa súng trước mặt chúng, cùng lắm cũng chỉ là phế phẩm vô dụng! Đương nhiên, quý quân dường như ngay cả hỏa súng cũng chưa được trang bị rộng rãi..."
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Đạo Quang đế có chút âm trầm.
Đoan Vương tiến lên một bước, nói: "Tiên sinh Đừng tìm đường chết, hỏa súng tuy lợi hại, nhưng trước mặt đại quân Bát Kỳ của ta, nó không đáng một đòn! Thứ này, cùng lắm cũng chỉ để dọa trẻ con nhát gan mà thôi!"
Pearce càng thêm khinh thường những người trước mắt, thầm nghĩ: "Quả nhiên là một đám thổ dân lạc hậu nhưng giàu có! Hừ, Hoàng đế ngu, đại thần cũng ngu, không biết vị Hầu gia trông có vẻ ngạo mạn này có ngu như vậy không nhỉ?" Nghĩ đến đây, Pearce nói: "Hầu gia, ngài có ý kiến gì về đội súng kíp của chúng tôi không?"
Vương Thiên đã sớm nhìn khẩu súng trong tay những Hỏa Xạ Thủ kia, không phải súng trường, chỉ là súng hỏa mai! Dù có "ngầu" hơn súng mồi lửa một chút, nhưng vẫn chỉ là đồ bỏ đi! Vương Thiên căn bản không để vào mắt! Thế là Vương Thiên không chút khách khí nói: "Một đống que củi châm lửa thì làm được cái gì?" Lúc nói lời này, Vương Thiên càng thêm vênh váo đắc ý, cứ như muốn dùng lỗ mũi mà phun nước bọt vào mặt đối phương!
Thấy Vương Thiên đột nhiên bày ra bộ dáng này, Đổng Hải Xuyên có chút ngớ người, trong ấn tượng của hắn, Thiên Vương đâu phải là người ngang ngược, vô lễ như vậy! Tên này trông thế nào cũng giống như cố tình gây sự, muốn khiêu khích đối phương ra tay với hắn vậy?
Đoan Vương cùng các đại thần khác cũng có chút hoang mang, Thiên Vương này trông thế nào cũng như đến gây chuyện vậy!
Đạo Quang đế cũng có chút khó chịu, đáng tiếc, đối mặt Vương Thiên, hắn có tức đến mấy cũng đành phải kìm nén! Không thể chọc vào!
Ngọ Môn, Thái Hòa môn bị nổ tan hoang ra sao, Gia Khánh đế đã băng hà như thế nào, tất cả vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt. Khi đăng cơ, hắn đã nghiên cứu về Thiên Vương này rồi, tên này không hề hứng thú với quyền lực, nhưng lại là một thùng thuốc nổ siêu cấp đúng nghĩa! Chỉ cần châm một mồi lửa là nổ tung! Không chọc hắn thì chẳng có chuyện gì, đường ai nấy đi... Còn nếu chọc hắn thì, ôi thôi...
Đạo Quang đế ngẫm lại thân phận Hoàng đế của mình, thật uất ức làm sao! Trải qua các triều đại, Gia Khánh đế đã uất ức đến chết, còn ai có thể uất ức hơn được ông ta chứ?
Trong lúc đó, khán giả xem phát sóng trực tiếp lại chứng kiến một cảnh tượng khác.
"Oa ha ha... Thiên Vương này, cái biểu cảm này quá đắt giá, ta chỉ muốn tát cho hắn hai cái!"
"Đúng là bộ mặt trào phúng kinh điển! Hoàn toàn có thể lấy về làm biểu tượng cảm xúc được rồi!"
"Thiên Vương đây là đang đào hố cho đối phương mà, đúng là muốn làm cho đối phương tức ói máu, chọc giận họ, rồi biến họ thành bia ngắm cho Dương Lộ Thiện luyện binh mà..."
"Hắc hắc, cái tên Pearce này cũng là đồ ngớ ngẩn, súng hỏa mai, thứ này vào thời đại đó quả thật là tiên tiến hơn nhiều. Nhưng trước khi hắn đến đây mà khoe khoang, chẳng lẽ hắn chưa từng nghe qua Gia Khánh đế đã chết như thế nào sao? Mã Khắc Thấm và đồng bọn không biết, uy lực của Beisa (Bối Toa) lớn đến nhường nào ư? Thật đúng là... Não tàn!"
"Ha ha, lúc đó, người Anh đúng là đang nghênh ngang tự đắc, mắt nhìn lên trời, làm sao mà thấy được người khác. Ta đoán chừng, bọn họ cho dù có biết đi nữa, cũng chỉ coi đó là truyền thuyết dân gian mà nghe, căn bản sẽ không tin. Nếu không, đã chẳng phát động chiến tranh rồi."
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không phổ biến khi chưa có sự đồng ý.