(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 34: Hảo tâm thay xong Tâm
Vương Thiên nghe thấy vậy, vội vàng kéo tay ông lão nói: "Đại gia ơi, ông đúng là người tốt! Tôi cảm động quá chừng! Đúng là người trong nhà cả!"
"Thôi được rồi, các cháu cứ xem xét đi, để ta đi liên hệ giúp." Nói rồi, ông lão như trẻ ra mấy tuổi, bước đi hăng hái. Bóng lưng ấy, toát lên vài phần khí thế cách mạng của những năm tháng xưa cũ!
Tôn mập mạp nhìn theo b��ng lưng ông lão, rồi quay sang Vương Thiên, lắc đầu nói: "Thiên Vương, hồi cậu làm sale ăn nói đâu có lợi hại vậy đâu, sao hôm nay cứ như bật hack thế? Ông cụ nhà người ta bị cậu lừa gạt hết lần này đến lần khác, còn miễn phí giúp cậu tìm người dọn dẹp kho, lại còn giúp cậu liên hệ bàn ghế giá rẻ nữa chứ! Đậu má, hồi đó cậu mà có tài này lúc đi bán hàng thì đã phát tài lâu rồi!"
"Giàu cái nỗi gì mà giàu! Hồi đó có tài cũng chẳng dùng được. Thành tích cao rồi thì cũng chỉ tổ hói đầu thôi à? Đi nào!" Vương Thiên ra hiệu cho Tôn mập mạp vào trong.
Tôn mập mạp bịt mũi nói: "Thiên Vương, ông cụ đã bảo sẽ tìm người giúp rồi, cậu tự vào làm gì? Ai da... Cái mùi này... Khó ngửi quá! Tôi đoán chừng đứng thêm mấy phút nữa là tôi trúng độc mất."
"Đâu ra lắm lời thế, đỡ lấy!" Vương Thiên vẫy tay ném một vật tới. Tôn mập mạp đón lấy xem xét, khó hiểu hỏi: "Thiên Vương, cậu đưa tôi cái chổi làm gì?"
"Làm gì à? Thì làm việc chứ sao! Cậu còn nỡ để ông cụ kia dọn dẹp kho cho cậu ư? Người ta tuổi đã cao rồi, chỉ là nhất thời nhiệt huyết thôi. Cậu để ông ấy làm lỡ mà làm đau thắt lưng thì cậu đền nổi không?" Vương Thiên lườm Tôn mập mạp một cái.
Tôn mập mạp nghe vậy, đảo mắt nói: "...Đúng là không đền nổi thật. Thế ra nãy giờ cậu ba hoa chích chòe phí công rồi. Cậu mà bớt lại thì còn tiết kiệm được chút tiền mua nước suối."
"Biến đi, tôi cũng đâu có nói vô ích. Ít nhất thì bàn ghế giá rẻ cũng đã giải quyết xong xuôi rồi. Về sau cậu mang cái máy chiếu phim con heo của cậu với cái loa siêu trầm qua đây cho tôi nữa là về cơ bản ổn thỏa." Vương Thiên nói.
Tôn mập mạp khó chịu nói: "Cái gì mà 'máy chiếu phim con heo' chứ? Phim nhỏ cỡ nào thì chiếu lên cũng thành phim lớn cả! Cái đó phóng lên màn hình còn to hơn cả eo cậu ấy chứ!"
"Cậu không biết tự ti à?" Vương Thiên đột nhiên thốt ra một câu.
Tôn mập mạp cười mắng: "Biến đi!"
Hai người vừa cãi cọ vừa làm, nhưng tay chân thì không hề chậm trễ, nhanh chóng dọn dẹp vệ sinh nhà kho. Chẳng cần phải sạch bong, chỉ cần ít nhất mặt đất có thể đi lại được, đừng để cỏ rác ngổn ngang, mảnh gỗ dăm có đinh vương vãi khắp nơi là được.
Trong lúc hai người đang làm, không lâu sau, ông lão đã trở lại. Thấy Vương Thiên và Tôn mập mạp đang hì hụi dọn dẹp nhà kho dưới ánh đèn lờ mờ, ông cảm thán: "Đúng là hai đứa trẻ ngoan mà..."
Vương Thiên thấy ông lão trở về, liền kêu lên: "Đại gia, ông về rồi ạ?"
Ông lão cười nói: "Các cháu không cần làm nữa đâu, ta đã liên hệ xong rồi. Sáng mai sẽ có người tới giúp các cháu dọn dẹp. Lại đây nào, ta có nước đá đây, uống vài ngụm cho mát."
Vương Thiên còn chưa kịp mở miệng, Tôn mập mạp đã tấp tấp chạy đến uống liền hai chén lớn, rồi kêu lên: "Nước ngọt thật đấy, nước giếng khoan à?"
Ông lão ha ha cười nói: "Chú mập này khéo nói thật. Đâu ra nước giếng khoan, chỉ là nước máy đun sôi để lạnh thôi."
Vương Thiên nói: "Đại gia, chúng cháu không cần ông giúp đỡ đâu, chỉ cần ông giúp liên hệ bàn ghế là được rồi. Chúng cháu tự dọn dẹp trước một chút, mai làm thêm nữa là ổn."
Ông lão chỉ cười cười, không nói gì, lại cầm cây chổi đến làm tiếp.
Vương Thiên nói mãi, nhưng ông cụ vẫn kiên quyết không chịu bỏ cuộc giúp đỡ, cuối cùng đành chịu để ba người cùng làm một mẻ.
Sợ ông lão không kham nổi, làm được một lúc, Vương Thiên và Tôn mập mạp liền tìm lý do vội vàng chuồn.
Về đến nhà, Vương Thiên lại mở ứng dụng livestream. Anh ta vốn chẳng bao giờ vào những phòng livestream bình thường, tẻ nhạt. Giờ đây đã nổi tiếng, nếu vào bất kỳ phòng livestream nào, chắc chắn sẽ có một đám người hò reo đòi quà. Tiền bạc giờ đây cũng eo hẹp, không thể tiêu xài hoang phí được. Đã vào phòng rồi mà không chịu tặng thưởng thì không phải phong cách của hắn! Mà nếu tiền thưởng không đến một triệu thì lại càng không phải phong cách của hắn! Thưởng ít là coi như mất mặt!
Ngày thứ hai, trời vừa hửng sáng, Vương Thiên đã thức dậy, chạy đến bãi tập gần trường học, tập một bài Ngoại Luyện quyền để giãn gân cốt. Thế nhưng kết quả là sau buổi tập, xương cốt anh ta lại càng thấy cứng nhắc hơn!
"Haizz, quả nhiên, võ công là võ công, không thực chiến thì vẫn không được! Hay là mình đi 'đả quán' trước nhỉ? Nhưng mà võ quán của mình mới chỉ có bảng hiệu treo lên, giờ đi đả quán thì đến lúc khai trương, sức nóng cũng nguội hết rồi, chẳng phải phí công sao? Đợi chút đi... Ai, giá mà lần trước mình đánh Lưu Chí Hào nhẹ tay hơn một chút, cho hắn chút hy vọng, có lẽ hắn còn quay lại cho mình đánh thêm vài trận nữa. Ừm... Lần sau phải kiềm chế lại mới được." Vương Thiên lẩm bẩm, rồi ăn sáng, cùng Tôn mập mạp hội hợp, một lần nữa tìm đến nhà kho.
Kết quả, cả hai người đều trố mắt ngạc nhiên!
Cái nhà kho tối qua còn hỗn độn đến mức không thể chịu nổi, vậy mà sáng nay đã sạch bong tươm tất! Thậm chí mặt đất còn ẩm ướt dấu vết nước, rõ ràng là có người đã dọn dẹp cẩn thận. Còn mùi ẩm mốc thì cũng đã biến mất hoàn toàn!
Ở cổng, ông lão đang nhàn nhã uống trà, cười nói: "Thế nào? Thấy hài lòng không?"
Vương Thiên và Tôn mập mạp đồng thời giơ ngón cái lên nói: "Đại gia đúng là thần thánh thật!"
"Đây không phải công lao của riêng tôi đâu, chúng tôi đều là những cán bộ lão thành đã nghỉ hưu của cái xưởng này. Những người dọn dẹp kho cho các cháu chính là họ đấy. Mọi người không có việc gì, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, giúp các cháu một tay thì có gì đâu." Ông lão ha ha cười.
Vương Thiên tiến tới ngồi xuống, cùng ông lão hàn huyên đủ thứ chuyện. Ông cụ này họ An, năm đó từng tham gia Quân Tình Nguyện, từng lái xe tăng, bắn pháo. Sau khi giải ngũ, ông được phân công về làm ở nhà máy này, nhưng không lâu sau nhà máy cũng dần rơi vào cảnh lay lắt dưới làn sóng kinh tế. May mắn thay, những lão binh như ông vẫn có chế độ đãi ngộ khá tốt, về cơ bản không phải lo cơm áo gạo tiền.
Vương Thiên nháy mắt ra hiệu cho Tôn mập mạp, Tôn mập mạp đáp lại bằng ánh mắt nghi hoặc. Vương Thiên bèn giơ ba ngón tay.
Tôn mập mạp lập tức móc ra ba nghìn tệ đặt lên bàn nói: "Đại gia, chúng cháu còn trẻ, không thể để các ông làm không công như vậy được. Ông cứ cầm số tiền này đi. Đây không phải phí dịch vụ, mà là tấm lòng thành của chúng cháu đối với những lão binh Quân Tình Nguyện năm xưa."
An đại gia lập tức nổi gi���n: "Chú mập này, chúng tôi giúp là vì nghĩa, chứ đâu phải vì tiền!"
Tôn mập mạp lập tức bị khí thế áp đảo của An đại gia làm cho lúng túng, không dám nói thêm lời nào.
Vương Thiên cũng vỗ bàn một cái, lớn tiếng quát: "Đúng thế! Đồ mập chết bầm, làm việc kiểu gì vậy hả? Việc này mà có thể lấy tiền sao? Tuyệt đối không thể!"
Tôn mập mạp hai mắt ngấn nước nhìn Vương Thiên, thầm mắng trong lòng: "Ông nội nhà cậu, chẳng phải đây là ý của cậu sao? Sao đến lúc đổ tội thì lại luôn là tôi vậy chứ?"
An đại gia thấy Vương Thiên quát một tiếng như vậy, cơn giận cũng nguôi đi phần nào, gật đầu nói: "Vẫn là Tiểu Vương hiểu ý tôi nhất."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền và được tạo ra để phục vụ người đọc.