(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 41: Phong ba rút cục đã trôi qua
Vị thủ trưởng kia gật đầu nói: "Mau đưa người của anh đi khỏi đây. À mà, ai là người báo án vừa nãy?"
"Hắn!" Đổng cục trưởng cùng ba cảnh sát cấp dưới đồng thanh chỉ tay vào gã tài xế kia.
Gã tài xế khóc òa tại chỗ. Mặc dù không biết người vừa đến là ai, nhưng nhìn vẻ mặt hoảng sợ của Đổng cục trưởng, hắn cũng hiểu ra mình đã gây chuyện tày đình.
"Tôi… tôi… tôi không có ý nhằm vào các vị, chỉ là ở đây có người tụ tập trái phép," gã tài xế lắp bắp nói.
"Tụ tập trái phép ư? Mày nói vớ vẩn gì thế! Lão già này đang cùng chuẩn bị dự án, mà mày lại bảo là tụ tập trái phép à? Rốt cuộc mày hiểu luật đến đâu đấy hả?!" Đúng lúc này, An đại gia đi tới, thấy cửa kho bị đóng kín, sợ bên trong có chuyện chẳng lành, lập tức lo lắng, mắng té tát ngay tại chỗ.
Vị thủ trưởng kia nói: "Lão Thủ Trưởng cứ bình tĩnh đã. Mọi việc đều có luật pháp xử lý, cứ theo quy định mà làm thôi ạ."
Lời này vừa nói ra, gã tài xế vừa định lớn tiếng cãi lại vì thấy An đại gia ăn mặc giản dị, lập tức xụ mặt xuống, không dám hé răng.
Vị thủ trưởng nhìn bảo tiêu của mình một cái, lập tức hiểu ra điều gì đó, rồi tùy ý chỉ một người, nói: "Anh lại đây, kể rõ mọi chuyện!"
Thế là, người đó kể lại chuyện Thị trưởng Mã đến thăm một dự án mới, nhưng vì tranh công mà cuối cùng bị cảm nắng phải nhập viện. Rồi việc gã tài xế ngang ngược đòi dừng cuộc họp, cùng nhiều chuyện khác nữa.
Vị thủ trưởng kia càng nghe, sắc mặt càng khó coi!
Trong khi đó, sắc mặt gã tài xế còn khó coi hơn, chân thì run lẩy bẩy...
Đổng cục trưởng càng điên tiết, chửi thề: "Mẹ kiếp, mày không phải nói người này làm đa cấp sao? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?!"
An đại gia không đợi Đổng cục trưởng mắng xong, đẩy ông ta ra, đi tới cửa lên tiếng gọi: "Tiểu Vương, Tiểu Tôn, mở cửa đi, không sao rồi!"
Tôn mập mạp nghe xong vội vàng mở cửa. Cửa lớn vừa mở ra, một luồng gió mát lập tức ùa vào, khiến mọi người nhất thời cảm thấy như vừa sống lại sau một cơn hoạn nạn.
Vương Thiên cũng nhẹ nhàng thở phào, thấy tình hình đã ổn định, lúc này mới mỉm cười khách khí nói với những người bên dưới: "Chư vị, tốt rồi, nguy hiểm đã qua. Các vị làm tôi đau đầu muốn chết! Nếu vừa rồi mà loạn, nhỡ các vị lôi nhầm vợ của người khác thì tôi cũng chẳng biết tìm vợ giúp các vị ở đâu đâu đấy."
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người có mặt lại lần nữa trợn tròn mắt! Thì ra vừa rồi gã này nói cướp bóc đều là giả hết sao! Chỉ là để bọn họ giữ trật tự thôi à!
Lập tức, khuôn mặt ai nấy đều biểu cảm vô cùng đặc sắc: có người phẫn nộ, có người dở khóc dở cười, lại có người chỉ biết cười khổ. Tuy nhiên, ai cũng hiểu rằng tình huống vừa rồi, nếu không phải Vương Thiên xử lý thỏa đáng, thì mất vợ còn là chuyện nhỏ, nếu xảy ra giẫm đạp thì mất mạng như chơi! Bởi vậy, không ai thực sự tức giận Vương Thiên, chỉ là hơi ấm ức vì bị một vố lừa.
Ấm ức hơn cả chính là bốn tên bảo tiêu đang nằm bò trên đất. Nghe nói không có chuyện gì, chúng liền vội vàng bò dậy, không còn giả vờ chết nữa. Sau đó, từng tên cúi gằm mặt, ngượng ngùng quay về bên cạnh chủ nhân, không dám nhìn Vương Thiên. Hôm nay coi như mất mặt quá rồi, đầu tiên là phán đoán sai lầm, tấn công nhầm mục tiêu, sau đó lại bị đối phương đánh bại trong chớp mắt... Trước sau gì thì mặt mũi cũng đã mất sạch.
May mà Phương Cách cũng không có ý trách tội sự thô lỗ của bọn họ, ông ta cười lớn nói: "Vương lão đệ, vừa nãy anh làm tôi sợ chết khiếp đấy, may mà tôi vẫn luôn tin anh không phải người như thế! Tôi xin tuyên bố trước, hai hành động ngu ngốc vừa rồi không phải do tôi chỉ đạo! Anh không thể vì thế mà hủy bỏ tư cách cạnh tranh của tôi đâu đấy!"
Trần Giai Di vừa muốn mở miệng, Vương Thiên đã vung tay lên nói: "Thôi, hai vị không cần giải thích, tôi hiểu rồi. Hơn nữa, hai vị lại là kim chủ của tôi, với ai không xong thì được, chứ với tiền thì tôi không bao giờ không xong được đâu. Chuyện vừa rồi cứ coi như chưa từng xảy ra, chúng ta vẫn nên giải quyết chuyện bên ngoài trước đã."
Vương Thiên gạt mọi người ra, vừa cười khổ vừa hỏi: "An đại gia, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?"
An đại gia lắc đầu nói: "Không có gì, lính cũ của tôi năm xưa đến thăm tôi, sau đó... Ai, khó nói lắm, cứ thế đó, tự cậu đoán đi. Cuộc họp của các cậu sợ là gặp rắc rối rồi chứ gì?"
Vương Thiên lắc đầu nói: "Cũng may, chưa xảy ra chuyện lộn xộn nào, vẫn có thể tiếp tục."
"Chàng trai trẻ, chuyện hôm nay tôi rất xin lỗi. Người của tôi tùy tiện nổ súng, suýt chút nữa gây ra đại họa." Lúc này, vị thủ trưởng lên tiếng, ông ta thoáng nhìn qua là đã hiểu rõ tình hình trước mắt. Bảo tiêu nổ súng, tất nhiên là để bảo vệ an toàn cho ông ta, nhưng lúc này, nhiều người tụ tập ở đây như vậy, một khi bị hoảng sợ, xảy ra vụ giẫm đạp, ông ta nghĩ đến thôi cũng đã thấy rùng mình.
"Thủ trưởng, là do tôi suy nghĩ không thấu đáo, cam lòng chịu phạt," đội trưởng bảo tiêu tiến lên phía trước nói.
"Ừm, về nhận hình phạt đi." Vị thủ trưởng không hề có ý che chở chút nào, mà quay sang Vương Thiên nói: "Cậu chính là Tiểu Vương mà Lão Thủ Trưởng vẫn nhắc đến đó à?"
Vương Thiên vội vàng nói: "Dạ, là Tiểu Vương, không có lớn hơn đâu ạ."
Vị thủ trưởng ngớ người ra, sau đó mọi người đều bật cười, không khí lúng túng vừa rồi cũng theo đó mà tan biến.
Thủ trưởng cười nói: "Tôi nghe Lão Thủ Trưởng nói cậu có phát minh mới, mang kỹ thuật ra đấu giá sao?"
Lời vừa dứt, trong kho hàng liền truyền ra hai tiếng nói đầy kích động.
"Thủ trưởng! Đã lâu không gặp!" Rồi Phương Cách và Trần Giai Di đều chạy ùa ra.
Giờ khắc này, Phương Cách và Trần Giai Di thực sự bị Vương Thiên làm cho ngỡ ngàng!
Tài năng của Vương Thiên tất nhiên khiến hai người chấn động, nhưng dù võ lực một người có mạnh đến mấy, trong xã hội này cũng chỉ có giới hạn. Thế nhưng sự xuất hiện của vị này trước mắt, lại quá đỗi chấn động! Nếu Vương Thiên quen biết vị này, thì gần như không ai dám trêu chọc anh ta nữa, nguồn lực này quá lớn! Chẳng khác nào động đất cấp mười!
"Thì ra là Phương Cách và Giai Di à, hai vị sao lại có mặt ở đây? Chẳng lẽ nói kỹ thuật của Tiểu Vương, hai vị cũng cảm thấy hứng thú?" Vị thủ trưởng cũng thực sự kinh ngạc. Một huyện nhỏ thế này, một kho hàng bé tẹo, điều kiện đơn sơ như vậy, mà lại xuất hiện hai vị doanh nhân nổi tiếng cả nước, đơn giản là không thể tin được! Điều gì đã khiến hai vị hạ mình đến tận đây, chịu đựng cái nóng oi ả trong kho hàng mà lắng nghe thuyết trình? Vị thủ trưởng cũng tò mò.
Trần Giai Di nói: "Lưu bá bá, chuyện này nói dài dòng lắm, tóm lại là chúng cháu thực sự đến vì kỹ thuật của Vương tiên sinh. Anh ấy phát minh một loại dao cạo râu vô cùng tân tiến, nếu có thể có được nó, Tập đoàn Tâm Vũ tuyệt đối có thể xông ra khỏi châu Á, tiến đến toàn thế giới!"
Vị thủ trưởng họ Lưu kinh ngạc nhìn Vương Thiên, sau đó cười nói: "Quả nhiên người không thể xem bề ngoài. Đã như vậy, vậy thì, tôi cũng nghe một chút xem sao?"
Vương Thiên cười khổ nói: "Được vậy thì còn gì bằng."
An đại gia nói: "Được rồi, đừng lải nhải nữa. Cứ dây dưa mãi thì đến giữa trưa mất. Đến lúc đó mặt trời càng gay gắt, trong kho hàng sẽ không ngồi nổi đâu. Muốn làm gì thì nhanh lên!"
Vương Thiên vâng lời, vội vàng đi vào trong để chuẩn bị tiếp tục cuộc họp. Còn cái tên tài xế khốn kiếp kia, Vương Thiên đã lười nhìn đến, kết cục của hắn sẽ còn thảm hại hơn những gì hắn tưởng tượng nhiều!
Vị thủ trưởng vừa đến, lập tức trấn tĩnh toàn bộ trường hợp. Mọi người cũng hiểu vì sao lại có tiếng súng vang lên, và hoàn toàn thả lỏng.
Không lâu sau, có không ít cảnh sát đến, sắp xếp để kiểm soát hoàn toàn hiện trường. Tuy nhiên, họ không phải đến để quấy rầy cuộc họp, mà là để làm công tác bảo vệ an ninh.
Đối với điều đó, Vương Thiên cũng chỉ mỉm cười, nói lời vất vả, sau đó bảo Tôn mập mạp đi mua mấy thùng nước suối lớn mang tới, coi như chút tấm lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm trong từng câu chữ.