(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 46: Vương Thiên lực lượng)
Lỗ Khiến Tào nghe vậy, suýt chút nữa thì bật khóc. Hắn đâu phải đồ ngu mà còn phải cố giữ thể diện mà đi đánh người ta bằng nắm đấm? Cái này rõ ràng là bị người ta dùng nắm đấm đánh thẳng vào mặt mình thì đúng hơn!
Thế nhưng hắn cũng hiểu rõ, bây giờ có nói gì cũng vô ích. Thế lực chống lưng không bằng người ta, cách tốt nhất là ngậm miệng lại, như vậy sẽ bớt phải chịu thiệt thòi hơn.
Đổng cục trưởng đưa người đi, Vương Thiên từ xa vẫy tay với ông ta, gọi lớn: "Lão Đổng à, tôi thấy ông cũng được đấy chứ!"
Đổng cục trưởng lúc ấy liền lệ nóng doanh tròng, làm một vụ này, quá đáng! Biết đâu chức vụ của mình thật sự có thể giữ được. . .
Đổng cục trưởng đi rồi, Tôn mập mạp cười vô sỉ như điên: "Ha ha, 'dùng mặt đánh nắm đấm' ư? Lão Đổng này thật... đúng là một nhân tài! Ha ha..."
Trên kia Trần Giai Di và đám hộ vệ của cô ta cũng cười theo, đúng là hôm nay có khá nhiều chuyện vui. . .
Chỉ có Vương Thiên là không cười chút nào, bởi vì việc hôm nay làm có chút rủi ro. Anh ta đúng là đã "hồ giả hổ uy" thật. Dù sao, anh ta và Lưu thủ trưởng thật ra chẳng có tí quan hệ nào, bên phía chính phủ cũng đồng dạng không có bất cứ mối liên hệ nào! Đổng cục trưởng sợ cũng là Lưu thủ trưởng, chứ căn bản không sợ Vương Thiên. Thế nhưng Vương Thiên đã lợi dụng được việc Đổng cục trưởng hiểu lầm mối quan hệ giữa anh ta và Lưu thủ trưởng, rồi sau đó mới "đ��nh đòn thái cực". Nếu Đổng cục trưởng thật sự đi điều tra cẩn thận, chẳng mấy chốc sẽ phát hiện ra mình bị hố mất rồi. . .
Mặc dù vậy, mối quan hệ với An lão gia tử vẫn còn đó, nên ông ta cũng không dám làm gì, thậm chí còn có thể phải nịnh nọt Vương Thiên.
Đây chính là xã hội ngày nay, năng lực cá nhân là thực lực, mà quan hệ nhân mạch cũng là một loại thực lực!
Giải quyết xong Lỗ Khiến Tào, Vương Thiên làm một động tác mời khách hào phóng với Trần Giai Di, cô cười khổ rồi nói: "Vương tiên sinh, anh đúng là... thật sự rất đặc biệt. . ."
Việc hôm nay, Trần Giai Di đã lớn đến ngần này mà vẫn chưa từng trải qua, đơn giản như đang ngồi xe cáp treo, cảm xúc thăng trầm khó tả.
Vương Thiên cười ha ha nói: "Biết làm sao được, ra ngoài bị chó cắn, không đá lại thì chưa hết giận. Tôi biết, chuyện này có vẻ không có gia giáo, không rộng lượng, nhưng từ trước đến giờ tôi cũng chưa bao giờ là một người rộng lượng."
Lần này khi Vương Thiên đi đến cửa, mấy người lễ tân không dám ngăn cản, cung kính mở cửa, và hô "hoan nghênh quý khách".
Còn về người lễ tân vừa nãy đã cản Vương Thiên vào, có lẽ đã sớm chạy đến cái nhà vệ sinh nữ nào đó mà run lẩy bẩy rồi.
Về phần Tôn mập mạp. . .
"Cái thằng cha Thiên Vương này! Lúc ném tiền thì thoải mái, đến lúc lấy tiền thì chạy nhanh hơn cả thỏ!" Tôn mập mạp ngồi chồm hổm dưới đất mà mắng.
Sau lưng, ba người bảo an hỏi: "Tiểu Mập Mạp, mày còn cần bọn tao hộ tống không?"
Tôn mập mạp phẩy tay nói: "Mấy đứa mày cứ về đi thôi, tao đã nói bao nhiêu lần rồi, tự tao cầm tiền, không có chuyện gì đâu, vậy mà cứ nhất quyết đòi hộ tống tao về tận nhà."
Ba người khó chịu nói: "Bọn tao lo cho an toàn của mày chứ sao, cầm nhiều tiền như vậy lỡ bị cướp thì làm sao bây giờ? Thôi được rồi, mày đến nơi rồi, bọn tao cũng đi đây." Nói xong, ba người ung dung rời đi.
Tôn mập mạp nhìn bóng lưng ba người kia, chỉ biết cười khổ. Ba người tuy không có bản lĩnh gì, nhưng tấm lòng thì tốt. Vả lại ngân hàng cũng thật sự cung cấp dịch vụ này: nếu khách hàng rút quá nhiều tiền, sẽ có bảo an hộ tống về, để tránh xảy ra bất trắc. Cũng coi như một loại dịch vụ nhân văn vậy.
Khi anh ta bước vào lần nữa, nhân viên phục vụ của quán rượu lập tức thay đổi thái độ với Vương Thiên một trăm tám mươi độ!
"Có phòng riêng không?"
"Quán có quy định, ít hơn mười người thì không thể dùng phòng riêng, tuy nhiên nếu ngài muốn, đương nhiên là có!"
. . .
"Em gái, tôi còn chưa gọi món mà, sao đã mang lên rồi?"
"Đây là Quản lý sảnh của chúng tôi gửi biếu ngài, nói là để ngài khai vị."
. . .
"Rượu này?"
"Quản lý sảnh của chúng tôi nói, có đồ ăn mà không có rượu thì chẳng thành bữa tiệc, nên gửi tặng kèm luôn ạ."
. . .
Vương Thiên trợn tròn mắt, vị quản lý này không khỏi quá tốt bụng rồi sao?
Vương Thiên gọi cô phục vụ đến bên cạnh, thấp giọng hỏi: "Quán các cô có mấy vị quản lý vậy?"
"Ba vị ạ. Một là quản lý tiền sảnh, một là quản lý sảnh chính, và một quản lý bếp. Quản lý tiền sảnh thì đã vào đồn cảnh sát rồi, còn quản lý sảnh chính thì đang ở ngoài kia kìa, ngài cứ nhìn xem. . ."
"Thôi được, cô cứ cho anh ta vào đi, bên ngoài gió lớn, thổi bay đi tôi cũng không chịu trách nhiệm tìm lại đâu đấy." Vương Thiên tranh thủ thời gian kêu lên.
Lời vừa dứt, cánh cửa liền mở ra, một người đàn ông có vẻ hơi gian xảo bước vào, vừa tiến đến đã cười nói: "Mấy vị, mấy món khai vị kia có hợp khẩu vị của các vị không?"
"Rất ngon, không biết vị tiên sinh đây xưng hô thế nào? Chúng ta hình như chưa từng gặp mặt thì phải?" Vương Thiên đi thẳng vào vấn đề hỏi, bởi "vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo", anh ta không muốn bị người ta lừa mà còn phải giúp người ta kiếm tiền.
"Hạ tôi họ Trần, tên là Đồng, chữ Đồng trong cây ngô đồng. Đương nhiên là chúng ta chưa từng biết nhau, tuy nhiên chẳng phải vừa nãy anh đã dạy dỗ cái tên Lỗ Khiến Tào kia sao? Vậy thì chúng ta có mối quan hệ rồi đấy. Bởi vì người ta thường nói, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, anh đã dạy dỗ Lỗ Khiến Tào, đương nhiên tôi phải đích thân đến cảm ơn một chút." Trần Đồng cũng không vòng vo, trong phòng không có người ngoài nên anh ta nói chuyện không hề e dè.
Vương Thiên và Trần Đồng hàn huyên vài câu, mới vỡ lẽ ra, hóa ra ba vị quản lý này vẫn luôn ngấm ngầm đấu đá lẫn nhau không ngừng, mục đích cũng là vì vị trí Phó Tổng. Mà kẻ có sức cạnh tranh nhất lại chính là Lỗ Khiến Tào, bởi vì tên này giỏi nịnh nọt, điểm đó Trần Đồng cũng phải cam tâm bái phục.
Kết quả là hôm nay Vư��ng Thiên ra tay một cái, Lỗ Khiến Tào coi như triệt để bị loại khỏi cuộc chơi. Ông chủ quán rượu chắc chắn sẽ không để một kẻ gây chuyện như thế làm Phó Tổng. . .
Cho nên Trần Đồng mới mang đồ ăn và rượu đến, một là để chúc mừng, hai là để kết giao.
Vương Thiên cũng không khách khí, anh cứ cho gì tôi nhận nấy. Xong việc, hai bên nói qua nói lại vài câu xã giao. Trần Đồng cũng thức thời cáo từ rời đi, không quấy rầy nữa.
Trần Đồng vừa đi, Trần Giai Di liền lên tiếng: "Người này vô cùng gian xảo, không cẩn thận là sẽ moi hết nội tình của anh đấy. Vậy mà anh còn thật sự tiết lộ hết nội tình cho hắn, không sợ đến lúc đó họ trả đũa sao?"
Vương Thiên ha ha cười nói: "Tôi cũng chẳng nghĩ nhiều đến thế, nếu hắn thật lòng muốn giao hảo với tôi, vậy thì coi như quen biết. Còn nếu hắn có ý đồ khác, ha ha. . ."
Vương Thiên không nói gì, lá cờ "Hổ Bì" của anh ta vẫn còn dựng sừng sững kia kìa! Đối phương chỉ cần không phải kẻ ngốc là nhất định sẽ đến sở cảnh sát tìm Đổng cục trưởng hỏi rõ tình hình. Lá cờ lớn của Lưu thủ trưởng cắm ở đó, Vương Thiên thật sự không lo bọn họ có đủ gan để đối đầu trực diện với anh ta đâu!
Còn nếu sau lưng giở trò ám hại, Vương Thiên còn cầu không được ấy chứ. Anh ta đang lo thực chiến quá ít, thiếu nghiêm trọng "bao cát" để luyện tập đây.
Trần Giai Di thấy Vương Thiên không coi là gì, cũng không nhắc thêm nữa, nói nhiều quá dễ khiến người ta hiểu lầm.
Thế là Trần Giai Di hỏi: "Vương tiên sinh, chừng nào anh có thể đưa tài liệu cho tôi?"
Vương Thiên trực tiếp lấy đĩa CD ra, tiện tay ném cả bản vẽ sang một bên, vẻ mặt thờ ơ nói: "Giờ đưa luôn cho cô đây."
Trần Giai Di lập tức ngớ người ra, đây là cái gì vậy chứ? Cô coi là bảo bối, sao trong mắt Vương Thiên lại như thứ không đáng một xu vậy? Tiện tay ném đại qua, anh ta không sợ cô lấy đồ vật rồi không trả tiền sao?
"Anh cứ thế đưa cho tôi ư? Không sợ tôi cầm đồ rồi không chịu trả tiền sao?" Trần Giai Di kinh ngạc nhìn Vương Thiên.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, và chỉ thuộc về họ mà thôi.