"Anh không biết đây là phòng kinh doanh bất động sản chứ đâu phải chợ thực phẩm à? Người ta đi chợ thực phẩm thì mặc cả giá cả cho tôi mua, còn tôi đến mua nhà mà các người ngay cả một lời chào hỏi tử tế cũng không có, làm ăn kiểu gì vậy? Tập đoàn lớn như vậy mà thái độ phục vụ của nhân viên lại thế này ư? Kêu quản lý của các người ra đây! Có vấn đề à?" Tôn mập mạp dù sao cũng làm kinh doanh một năm trời, tài ăn nói của hắn chỉ thua mỗi Vương Thiên, còn đối phó với một tên bảo vệ thì không thành vấn đề. Giọng nói vang dội, câu nào câu nấy đều có lý, lập tức khiến tên bảo vệ cứng họng không nói nên lời.

Lúc này, mấy cô nhân viên kinh doanh của phòng bất động sản nhìn thấy cảnh tượng đó, trong số đó có một cô gái trang điểm đậm, không biết đã trát bao nhiêu lớp phấn lên mặt, vênh váo nói: "Ồn ào cái gì? Chúng tôi nhìn qua là biết, anh còn mua được nhà cửa gì chứ? Cái đồng lương ba cọc ba đồng của anh còn không đủ mua một mét vuông đâu! Còn mua nhà, mua cái nhà vệ sinh thôi cũng khó khăn rồi, tỉnh lại đi!"

Tôn mập mạp lập tức nổi đóa, đây không chỉ là kỳ thị thân phận, mà còn là công kích cá nhân trực tiếp!

Đúng lúc này, một tiếng quát lớn vang lên: "Các cô đang làm gì vậy? Có ai đối xử với khách hàng như thế không?"

Một người quản lý nam từ bên trong bước ra, vẻ mặt nghiêm nghị!

Mấy nhân viên kinh doanh ở cửa ra vào cùng tên bảo vệ lập tức lúng túng, không dám lên tiếng nữa.

Người quản lý nam đi đến trước mặt Tôn mập mạp, mỉm cười nói: "Vị tiên sinh này, tôi xin lỗi về hành vi vô lễ của nhân viên chúng tôi. Cũng mong hai vị thông cảm, dù sao thì... nhìn trang phục của hai vị... à, họ cũng chỉ vì mưu sinh thôi mà."

Lời này vừa thốt ra, mấy cô nhân viên kinh doanh kia lập tức bật cười thành tiếng, thầm giơ ngón tay cái lên, thầm nhủ: "Quả không hổ là quản lý, nói năng làm việc quả nhiên cao tay hơn bọn họ! Nghe cái lời này, không làm phật lòng người ta mà còn mắng cho người ta một trận!"

Tôn mập mập bĩu môi nói: "Ôi chao, tôi cứ tưởng gặp được người lịch sự, ai dè cũng chỉ là loại chó không sủa mà cắn người!"

Người quản lý nam nhướng mày nói: "Vị tiên sinh này, xin đừng mắng chửi người. Đương nhiên, nếu các vị muốn mua nhà, chúng tôi hoan nghênh, còn nếu không mua thì xin mời rời đi. Chỗ chúng tôi rất bận rộn, không có thời gian rảnh..."

Tôn mập mạp còn định nói gì nữa, Vương Thiên vỗ vỗ vai hắn, lúc này là lúc anh nên ra mặt.

Vừa nãy Vương Thiên vẫn còn đang xem sa bàn, giờ đã nhắm được mục tiêu thì không cần khách sáo nữa!

Người quản lý nam thấy đổi người cũng chỉ tỏ vẻ thờ ơ, anh ta nghĩ, hai kẻ nhà quê này căn bản không mua nổi biệt thự!

Vương Thiên cười ha hả nói: "Vị quản lý đây xưng hô thế nào?"

"Tại hạ họ Phương, thưa tiên sinh, anh chắc chắn là muốn mua nhà chứ?" Phương quản lý hỏi.

Vương Thiên cười nói: "Nghe anh nói vậy, tôi trông giống người không mua nổi nhà lắm sao? Được rồi, anh đừng nói nữa, tôi muốn căn đó. Nhưng nhân viên kinh doanh ở đây tôi đều không ưa, vậy phải làm sao bây giờ?"

Phương quản lý nghe vậy, lập tức ngây người, gã này thật sự muốn mua à!

Phương quản lý nhìn theo hướng Vương Thiên chỉ, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi! Đó là khu biệt thự mới khai thác của Tập đoàn Hoa Minh Quốc tế, Long Suối! Long Suối tựa sơn diện thủy, là khu đất phong thủy tốt nhất Vĩnh Hưng! Đồng thời, đó là một khu biệt thự cao cấp tiêu chuẩn! Bên trong chỉ có biệt thự, mà chỉ toàn biệt thự! Cơ sở vật chất đi kèm lại càng tốt nhất!

Mà căn Vương Thiên chỉ, lại là biệt thự xa hoa nhất toàn khu, diện tích rộng nhất, là Biệt thự Vua! Quan trọng nhất là, căn Biệt thự Vua này đã có người đặt trước! Đã dán nhãn hiệu rồi, hai người này còn chọn, đây không phải là không có việc gì đi gây sự à?

Phương quản lý nào biết, Vương Thiên và Tôn mập mạp căn bản không biết việc bọn họ dán nhãn hiệu, cũng chẳng ai giải thích nên làm sao mà biết được nhiều chuyện đến thế...

"Thưa tiên sinh, trò đùa như vậy không vui đâu. Nếu các vị không có việc gì, vẫn là mời rời đi đi." Phương quản lý lắc đầu, đánh chết anh ta cũng không tin người trước mắt có thể mua được cái "phòng nhỏ" đó! Vĩnh Hưng rộng lớn như vậy, ai giàu ai nghèo, mọi người đều ít nhiều biết cả. Hai người trước mắt này, căn bản chưa từng nghe nói qua, cũng chưa từng thấy mặt bao giờ, làm sao có thể mua được Biệt thự Vua? Còn mua được Biệt thự Vua nữa thì có mà đầu anh ta rớt xuống làm bóng cho người ta đá ấy chứ!

Đúng lúc này, một cô gái đi tới, hỏi: "Hai... hai vị, anh... các... các anh mua... mua nhà ạ?"

Vương Thiên và Tôn mập mạp quay đầu nhìn lại, lập tức trợn tròn mắt! Quả nhiên có một cô nhân viên kinh doanh đến, chỉ là cô gái này hình như bị nói lắp! Nói lắp thì cũng đành chịu, nhưng cặp kính gọng to, mái tóc đuôi ngựa tết bím, vẻ mặt rụt rè, nói được hai câu, áo quần đã nhăn nhúm! Nhìn thế nào cũng không giống một nhân viên kinh doanh đạt chuẩn!

"Sao cô lại đến đây? Lại đi nhầm phòng kinh doanh rồi à?" Phương quản lý gần như thét lên chói tai!

Cô gái trẻ nghe vậy, ngẩn người một lát, sau đó ấp úng, vội vàng cúi người hành lễ nói: "Phương... Phương... Phương quản lý... Em đúng... đúng là..."

"Thôi được rồi được rồi, cô đừng nói nữa, nhìn thấy cô tôi đã bốc hỏa, nghe cô nói chuyện còn làm tôi bốc hỏa hơn. Mau về phòng kinh doanh của các cô đi..." Phương quản lý vẻ mặt phiền muộn.

Tôn mập mạp thì thầm vào tai Vương Thiên: "Thiên Vương, tôi suýt quên mất, anh biết Tập đoàn Trung Hải không?"

Vương Thiên trong lòng hơi động, hỏi ngược lại: "Tập đoàn bất động sản số một Tiêu Tương?"

"Đúng vậy, chính là Tập đoàn Trung Hải đó! Tập đoàn Trung Hải cũng đến Vĩnh Hưng, con rồng mạnh này đến, hình như còn muốn chèn ép con rắn đất Hoa Minh. Ngay bên cạnh họ đã bỏ ra gấp đôi giá để mua lại tầng một của tòa nhà này và một nửa số cửa hàng bán lẻ phía dưới. Giờ đã thông sàn toàn bộ, chính thức khai trương cách đây một tuần. Hơn nữa, theo tôi được biết, họ đã hành động trước, rồi mới hoàn thiện thủ tục sau, họ sớm hơn một năm đã mua một mảnh đất trống cạnh Long Suối, xây dựng một khu biệt thự còn xa hoa hơn! Giá cả tuy cao hơn Hoa Minh rất nhiều, nhưng cơ sở hạ tầng đi kèm cũng tốt hơn nhiều, nghe nói bên trong còn có bệnh viện, nhà trẻ các kiểu..." Tôn mập mạp nói.

"Nói vậy, cái cô bé nói lắp này là người của Tập đoàn Trung Hải à?" Vương Thiên tỉnh táo lại, Tôn mập mạp xem ra cũng không muốn dây dưa nữa, đây là đang khuyến khích Vương Thiên đổi địa điểm!

Ban đầu hai người còn muốn làm ầm ĩ một chút, chờ người quản lý ra giải quyết, chọc tức mấy nhân viên kinh doanh kia là được rồi. Kết quả là nhân viên kinh doanh đã khiến hai người tức giận, còn người quản lý này thì trực tiếp làm cho cả hai có loại xúc động muốn bùng nổ mà đánh người! Đến mức này rồi, còn mua cái quái gì nữa!

Kết quả Vương Thiên còn chưa mở miệng thì Phương quản lý đã nói: "Cung Thà à, cô khoan hãy đi, cô không phải hỏi hai người họ có muốn mua nhà không? Họ đúng là muốn mua nhà, chỗ chúng tôi không có cái nào phù hợp với họ, cô dẫn họ đến phòng kinh doanh của các cô xem thử đi."

Nói xong, Phương quản lý liếc nhìn Vương Thiên nói: "Hai vị, xin lỗi, tôi rất bận rộn, xin không tiễn. Phòng bên cạnh không tệ, lại còn rẻ, các vị cứ đi xem nhà của họ đi, không tiễn."

Nói xong Phương quản lý liền bỏ đi... như thể sợ bị Vương Thiên và Tôn mập mạp lại quấn lấy, lãng phí thời gian của mình vậy.

Tôn mập mạp và Vương Thiên lộ rõ vẻ khó chịu, Tôn mập mạp thấp giọng nói: "Thiên Vương, cái vố này nhất định phải trả lại! Mà còn phải ác liệt hơn mới được! Long Suối và Long Viên đều vừa mới bắt đầu mở bán, hai bên rõ ràng đối đầu nhau. Cạnh tranh gay gắt, gần đây không ít tranh chấp xảy ra, dường như đều dựa trên nguyên tắc thà rằng mình không bán được cũng không để đối thủ bán được. Cho đến bây giờ, cả hai đều chưa khai trương được... Tuy nhiên Hoa Minh ngoài Long Suối ra còn có những dự án nhà đất khác có thể bán. Nhưng Trung Hải thì khác, họ chỉ có duy nhất một mảnh đất trống như thế, một khu dự án như thế, không khai trương được thì rất đáng lo."

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.