"Chẳng phải ngài có Dây Tơ Hồng sao? Cho ta một sợi đi, ta ưng cô nương nhà ai thì buộc cho nàng, không được thì thôi chứ sao." Vương Bát tinh thản nhiên nói.

"Hồ đồ! Duyên phận này đâu phải thứ dùng bừa bãi? Mỗi sợi Dây Tơ Hồng đều phải trải qua cân nhắc ba kiếp tình duyên, luân hồi nhân quả, mới có thể se lại. Nếu cứ tùy tiện se duyên như ngươi, chẳng phải thế gian này sẽ đại loạn sao?" Nguyệt Lão quở trách.

"Phải đó, cái tên Vương Bát đầu xanh nhà ngươi tốt nhất đừng có ý đồ xấu xa nữa. Độc thân cũng chẳng tệ đâu, ít ra còn không phải cưới một tảng đá về làm vợ." Một gã nam tử xấu xí vô cùng, mắt lồi, mũi hếch, miệng rộng đứng bên cạnh, âm dương quái khí nói.

Ngạc nhiên thay, tên Vương Bát đầu xanh kia chẳng hề giận, mà Nguyệt Lão thì lại tức đến sôi máu! Bởi vì cái vụ se duyên với tảng đá chính là "chiến tích" của ông ta sau một lần lơ đễnh! Vì thế, ông ta bị trừ ba điểm! Mà một người, mỗi năm chỉ có mười hai điểm, trừ hết thì bổng lộc năm nay coi như mất trắng. Hơn nữa còn bị phạt đến chỗ Suy Thần chịu ngây ngốc một tuần, rồi phải đến chỗ Xí Thần trình diện, chịu trách nhiệm quét dọn nhà xí một tháng.

Mỗi lần nghĩ lại quãng thời gian đó, Nguyệt Lão lại lạnh cả lòng.

Dù sao Nguyệt Lão cũng là chân thần, một tên yêu quái nhỏ bé mà dám công khai chế nhạo mình, ông ta lập tức nổi đóa. Thế là Nguyệt Lão nói: "Năm nay ta vẫn còn kha khá điểm, ngươi thử nói xem, nếu tay ta lỡ run một cái, để mấy người se duyên với tên Vương Bát đầu xanh này, thì sẽ thế nào?"

Gã xấu xí nghe xong, giật mình thon thót. Quay sang nhìn tên Vương Bát đầu xanh kia, thấy hắn ta đang nôn thốc nôn tháo, vừa nôn vừa la ầm ĩ: "Nguyệt Lão à, ta đâu có chọc giận ông đâu! Ta thà cưới tảng đá còn hơn phải kết hôn với cái thứ đồ chơi như thế!"

"Phì! Ngươi còn dám ghét bỏ ta ư? Ta đây còn khinh ngươi thì sao? Tên Vương Bát đầu xanh nhà ngươi, tin không ta ra ngoài lột da ngươi, nấu canh uống không hả?"

"Ha ha, để xem ngươi cuồng được bao lâu! Không phục thì ra đây, chúng ta hẹn địa điểm đánh một trận! Ai không dám đi, kẻ đó là đồ rùa rụt cổ!"

"Được! Làm thì làm chứ sợ gì! Nói đi, chỗ nào!" Gã xấu xí hò reo.

Một kẻ khác đang lầm lì buồn bực bỗng kéo gã xấu xí lại, nói: "Ngươi có phải đồ ngốc không? Nó vốn là Vương Bát, cha mẹ nó cũng là Vương Bát. Vương Bát con bê, chẳng phải là con trai của Vương Bát sao? Nó không đi thì để ngươi tự phơi mình cả ngày, nó cũng đâu mất mát gì."

Gã xấu xí ngớ người ra... Sau đó thì nổi đóa, xông đến kéo tên Vương Bát đầu xanh mà chửi bới, hai người kẻ một câu người một lời, không ngớt.

Nguyệt Lão nhìn ba kẻ kỳ quặc đó, chẳng còn tâm trí nào để làm cái gì phát sóng trực tiếp nữa. Ông dứt khoát ngồi xuống một cái ghế đẩu nhỏ, rót một ấm trà, nhâm nhi thưởng thức, thong thả ngồi xem bọn chúng chửi nhau trực tiếp thì hơn.

Đúng lúc này...

"Đinh! Đệ nhất đại gia Tiên Giới, Thiên Vương giáng lâm phòng phát sóng trực tiếp của Nguyệt Lão!"

"Phốc!" Nguyệt Lão phun ngụm trà ra ngoài,

Với vẻ mặt không dám tin, ông ngẩng đầu nhìn lại, một thân áo choàng, kim tuyến lấp lánh, chính là Thiên Vương!

Nguyệt Lão tuy chưa từng thấy mặt Vương Thiên, nhưng trên diễn đàn lại có ảnh chụp của hắn. Giờ đây, Vương Thiên đã bị làm ầm ĩ đến tận Lăng Tiêu Bảo Điện rồi, ông ta sao có thể không tò mò? Bởi vậy, ông ta đã cố ý tìm hiểu thông tin về Vương Thiên, và cũng vô cùng khâm phục sự hào phóng của Thiên Vương! Trong thâm tâm, ông đã gán cho Vương Thiên một cái mác lớn: "Người ngốc, lắm tiền!"

Hai kẻ kỳ quặc đang chửi nhau cũng lập tức ngậm miệng, nước dãi lòng thòng nhìn lên trời, bắt đầu la oai oái.

"Ai nha! Là Thiên Vương!"

"Mọi người mau đến xem đi! Thiên Vương ở đây này!"

"Thiên Vương ở đây nè, Thiên Vương đừng chạy, ta đi gọi người tới!"

Vương Thiên còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra thì đã nghe thấy những tiếng la ó nhốn nháo từ bên dưới, mặt hắn lập tức tối sầm lại, mắng: "Ăn nói kiểu gì vậy? Biết thì là đang hoan nghênh ta, không biết thì tưởng là đang bắt trộm mất rồi."

Tên Vương Bát và gã xấu xí bên dưới lúng túng, vừa định nói gì đó.

Nguyệt Lão vung tay lên: "Cút hết đi!"

Hai người đó cùng với một thằng xui xẻo khác chưa kịp lên tiếng đều bị đá văng cùng lúc! Nguyệt Lão từ lâu đã nhìn ba tên khốn nạn này không vừa mắt, chỉ là trước kia không có khán giả nên đành chịu đựng mà thôi. Giờ đây Thiên Vương đã tới, lại còn sợ thiếu khán giả sao? Đương nhiên là đá bay bọn chúng một cách gọn gàng rồi.

Vương Thiên ngạc nhiên, thầm nghĩ: "Nguyệt Lão này tính khí không nhỏ nha!"

"Ai nha, ha ha... Chắc hẳn đây chính là vị Thiên Vương đệ nhất phú hào nổi tiếng khắp Tiên Giới đây rồi?" Nguyệt Lão chắp tay nói.

Vương Thiên đáp lễ: "Cứ gọi ta là Thiên Vương được rồi, còn mấy cái 'đệ nhất' thì thôi bỏ đi. Ngài vừa đá văng một mẻ rồi, ta đây cũng không dám nhúng tay vào đâu."

Nguyệt Lão đứng đực ra một lúc vì lúng túng, sau đó cười nói: "Là lão hủ nói sai, Thiên Vương chớ trách."

Vương Thiên lắc đầu nói: "Đừng mà, ta chỉ đùa chút thôi, ngài đừng coi là thật. Nguyệt Lão, sao chỗ ngài ngay cả một bóng người cũng không có vậy? Ngài dù sao cũng là người chuyên quản nhân duyên, chẳng lẽ bọn họ không đến nịnh bợ ngài một chút để tìm được vợ tốt sao?"

Nguyệt Lão cười khổ nói: "Ta đây là chính thần của Thiên Đình, nhận bổng lộc của Thiên Đình, đảm nhiệm chức trách của thiên địa, sao có thể nhận hối lộ mà se duyên bừa bãi được chứ."

"À... thì ra là vậy, thôi bỏ đi, ta cũng xin phép." Vương Thiên nói xong liền đứng dậy, nụ cười ẩn sâu trong mắt hắn.

Nguyệt Lão thấy vậy giật nảy mình, Thiên Vương khó khăn lắm mới đến được đây, nếu để hắn đi mất, chẳng cần nói người ngoài, chỉ riêng ba cái tên khốn xấu xa vừa nãy cũng đủ để chúng chế giễu ông cả đời. Cơ hội đã đến mà không biết nắm giữ, thì đúng là đồ đại ngốc!

Thế là Nguyệt Lão vội vàng kêu lên: "Thiên Vương khoan đã!"

Vương Thiên vốn đang chờ câu này mà, khó khăn lắm mới gặp được một vị Thần Tiên có thần quyền, nếu không vặt lông một phen thì đâu còn là hắn nữa.

Vương Thiên hỏi: "Nguyệt Lão còn có chuyện gì sao?"

Nguyệt Lão khổ sở nói: "Thiên Vương, thế này nhé, cái việc... trực tiếp se duyên cho ngài thì không được đâu, bởi vì tính chất công việc của ta, mỗi sợi Dây Tơ Hồng..."

"Nguyệt Lão à, xem chừng thời gian cũng gấp rồi, nếu ngài khó xử thì ta cũng không làm khó ngài. Ta còn có việc, xin phép đi trước, ngài cũng không cần tiễn biệt đâu. Hẹn gặp lại!" Vương Thiên nói xong liền nhấc chân muốn đi.

"Khoan đã! Ta có thể mở cửa sau cho ngài!" Nguyệt Lão sắp khóc đến nơi. Truyền thuyết kể rằng Thiên Vương này y như mấy tên nhà giàu mới nổi, địa chủ thổ phỉ, hễ không vừa ý là lại ban thưởng. Ngay cả yêu tinh trên Bạch Hổ Sơn cũng được lợi lộc khổng lồ, vậy mà đến chỗ ông ta thì lại lắm phiền phức thế này? Chẳng lẽ, Thiên Vương này cũng trọng nữ khinh nam sao?

Vương Thiên nói: "Nguyệt Lão, ngài thế nhưng là chính thần của Thiên Đình, lại đi cửa sau, có được không?"

"Trực tiếp mở thì chắc chắn không được, bất quá ta có thể cho ngài một đoạn Dây Tơ Hồng. Sợi dây này, chỉ cần ngài buộc vào mắt cá chân của đối tượng trong mộng, chưa dám nói là sẽ thành thân ngay lập tức. Chí ít thì độ thiện cảm giữa hai người sẽ tăng gấp bội, cơ hội gặp lại sau này cũng sẽ tăng lên đáng kể. Nhiều cơ hội như vậy, lại còn có hảo cảm nữa, mà thật sự không thành được thì lão hủ cũng đành chịu thôi." Nguyệt Lão vuốt chòm râu, vẻ mặt đắc ý nói.

Kết quả Vương Thiên chẳng hề tỏ ra chút phấn khích nào, thản nhiên nói: "Cái này khó lắm, ta cũng đâu có đối tượng trong mộng nào đâu. Cứ tưởng ngài có thể tạo ra một đối tượng trong mộng cho ta chứ, ai. Thôi được rồi, ta xin phép đây." Hắn nghĩ thầm, lừa đảo là phải lừa đến cùng, phải moi tận xương tủy, nếu không vắt kiệt đối phương thì sao gọi là lừa đảo chứ?

Nguyệt Lão thật sự muốn khóc, nước mắt lưng tròng, vội vàng kêu lên: "Ai u, Thiên Vương ngài mau dừng bước! Ngài cứ nói đi, rốt cuộc muốn thứ gì? Lão hủ không có tài cán gì khác, cũng chỉ biết se se duyên, phát phát cẩm nang gì đó thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết của người dịch.