Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 76: Không phải liền là làm đồ ăn a 【 cầu )

Tôn béo, Hồ Vạn Đức kiến thức rộng rãi, và Lưu – một lão làng từng trải – ba người ngồi quây quần tán gẫu đủ chuyện trên trời dưới biển, trò chuyện vô cùng thoải mái và vui vẻ. Chỉ có Hồ Điệp ngồi bên cạnh, buồn bực mân mê điện thoại.

Đúng lúc này, một bài đăng trên Weibo đã thu hút sự chú ý của cô nàng.

"Haha, hôm nay lại được ăn tiệc rồi! Đại sư Viên Biển, đầu bếp số một của Đức Tụ Lầu, cuối cùng cũng chịu đích thân vào bếp nấu cho chúng ta một món. Oa cáp cáp… Cảm ơn đại sư Viên Biển, cảm ơn suất ca Tống Phương Minh! Nếu không nhờ anh ấy, hôm nay làm gì có phúc lộc này chứ! Bật mí một chút, đại sư Viên Biển chính là đệ tử tâm đắc nhất của Thần Trù số một Hoa Hạ Lô Hữu Minh đấy! Anh ấy giỏi nhất món Tứ Xuyên cay nồng, mình gọi món cá thủy chử. Ôi chao… Đứng ngoài bếp ngửi mùi thôi đã thèm rớt nước miếng rồi! Cả bọn bạn bè đứa nào đứa nấy chảy nước miếng ròng ròng!" Một cô gái tên là Tiểu Đào Khí hôm nay đã đăng mấy tấm ảnh ở Đức Tụ Lầu, trong đó sáu bảy người đang ngồi quanh bàn, giơ tay tạo dáng hình chữ V.

Quan trọng nhất là, Tiểu Đào Khí hôm nay cố tình tag Hồ Điệp! Đồng thời còn hỏi một câu: "Hồ Điệp, trưa nay các cậu ăn gì thế?"

Mặt Hồ Điệp lập tức tối sầm lại. Tiểu Đào Khí và cô nàng này đúng là đối thủ không đội trời chung, từ nhỏ đã ganh đua đủ thứ: từ vóc dáng, cách ăn mặc, cho đến chuyện ăn uống! Thậm chí tìm bạn trai cũng phải so!

Hôm nay Tiểu Đào Khí tìm được anh chàng đẹp trai, hôm sau Hồ Điệp liền kiếm một người còn đẹp trai hơn!

Sau đó Tiểu Đào Khí lập tức bỏ người cũ, thay bằng một anh chàng vừa đẹp trai hơn, lại còn có tiền hơn!

Hồ Điệp thì tìm người càng đẹp trai hơn nữa, càng lắm tiền hơn, lại còn "mới mẻ" hơn!

Cứ thế, vòng tuần hoàn bất tận kéo dài suốt hai mươi năm so đấu, cuối cùng cả hai đều trở thành những "thánh đấu sĩ" trong giới chị em, và là những cô gái ế chính hiệu!

Rõ ràng, hành động của Tiểu Đào Khí hôm nay là muốn gây sự, khiêu khích Hồ Điệp một cách lộ liễu.

Thế nhưng, Hồ Điệp cũng đành chịu. Đang ở nhà Vương Thiên, cô lấy gì mà so với đối phương bây giờ? Nếu là trước đây, cô nhất định sẽ lao ra ngoài, tìm nhà hàng ngon nhất, chịu chi gấp mấy lần để mời đầu bếp giỏi nhất ra tay lấy lại danh dự, nhưng lần này e rằng phải bó tay.

Trong lòng, Hồ Điệp không nhịn được thầm mắng một câu: "Đồ khốn Vương Thiên, không chịu ra ngoài ăn, cứ đòi về nhà ăn làm gì không biết..." Mắng xong, cô đột nhiên nhớ ra hình như tài nấu ăn của Vương Thiên cũng khá đỉnh đấy chứ! Dù không muốn thừa nhận, nhưng cái món cá thủy chử kia, cả cách thái lẫn hương vị, tuyệt đối không thua kém gì Viên Biển, đệ tử của Lô Hữu Minh sư phụ! Nếu tính như vậy thì...

"Thôi được, tạm gác lại những chuyện nhỏ nhặt! Cứ để thù mới giải quyết hận cũ! Hôm nay sẽ không tính toán với hắn ta nữa, trước hết phải 'thu thập' con hồ ly tinh kia đã!" Hồ Điệp nghĩ đến đây, sau khi cân nhắc một lát, cũng đăng một bài Weibo, cố tình đính kèm đoạn video Vương Thiên đang sơ chế gà, vịt, cá. Sau đó cô còn thêm ảnh tự sướng xinh đẹp của mình, cùng một đoạn chú thích.

"Hôm nay thật vui vẻ, cùng ông nội đến đại lục thăm hỏi một võ lâm danh gia, kết quả lại có thu hoạch bất ngờ! Sư phụ Kungfu mà hóa ra lại là đại sư ẩm thực, quả nhiên đúng là cao thủ ẩn mình trong dân gian mà! Mọi người xem tài dao thớt của đại sư này, chậc chậc, có phải tuyệt đỉnh thần sầu không? À, quên nói, thật trùng hợp làm sao, đại sư cũng đang làm món cá thủy chử đấy! Đứng ngoài bếp ngửi mùi, có cảm giác y như đại sư Lô Hữu Minh vậy!"

Cuối cùng, cô tag ngay Tiểu Đào Khí hôm nay!

Sau khi làm xong mọi thứ, Hồ Điệp hài lòng nhìn điện thoại. Có lẽ hương vị không thể sánh bằng Viên Biển thật, nhưng đối phương có ăn đâu mà biết món này có ngon hay không? Chẳng phải tất cả đều dựa vào lời mình tâng bốc lên sao? Đến lúc đó, chỉ cần nói món cá này ngon tuyệt, cộng thêm tài dao thớt bậc thầy, chắc chắn sẽ nghiền bẹp Tiểu Đào Khí hôm nay!

Hồ Điệp dường như đã nhìn thấy ánh bình minh chiến thắng, cùng với vẻ mặt cực kỳ khó chịu của Tiểu Đào Khí hôm nay!

Đồng thời, Hồ Điệp cũng rất hài lòng với hành động của mình hôm nay. May mắn là cô đã đi nhà bếp xem thử, may mắn đã ghi hình lại, nếu không hôm nay đã bị giẫm bẹp rồi!

Mà đúng lúc này, tại Cảng Thành, trong phòng khách quý Tiên Vũ Các của Đức Tụ Lầu.

"Đào này, nhanh vậy đã đăng Weibo rồi hả? Chúng ta còn chưa kịp hành động gì cả, huhu, lại bị cậu vượt mặt rồi." Một cô bé bên cạnh làm ra vẻ mặt đáng thương.

"Cậu đúng là đồ tiểu yêu tinh, bớt giả bộ đáng thương đi! Mau vào like (thích) cho tớ đi! Lần này, tớ không tin không thể giẫm bẹp Hồ Điệp!" Gốm Tinh Tinh vô cùng tự tin vung nắm đấm.

"Đào này, tớ nghe nói Hồ Điệp đi đại lục rồi. Mọi người đều bảo đại lục có nhiều cao thủ ẩn mình trong dân gian lắm, cậu cẩn thận chút đi." Một người bạn khác nói.

"Thôi đi, cao thủ gì mà ẩn mình trong dân gian chứ, chẳng phải người đại lục tự khoác lác đó sao? Thật sự có bản lĩnh thì ai lại chui rúc xó xỉnh, không chịu ra mặt? Hơn nữa, hôm nay anh Minh đã mời đích thân sư phụ Viên Biển – đệ tử tâm đắc của Thần Trù số một Hoa Hạ – vào bếp đấy! Lô Hữu Minh được công nhận là số một, tớ không tin cô ta có thể lôi ra một 'thứ vớ vẩn' nào đó để thắng chúng ta được!" Gốm Tinh Tinh tự tin nói.

Một thanh niên đẹp trai ngồi bên cạnh, nghe vậy thì vuốt lại bộ âu phục, ngồi thẳng tắp, tự cho là mình đang ngồi một cách tao nhã, rồi nhàn nhạt nói: "Tôi cho rằng Tinh Tinh nói rất đúng. Tài nấu ăn của đại sư Viên Biển thấm nhuần chân truyền của đại sư Lô Hữu Minh, đ���c biệt là món cá thủy chử, càng là cực phẩm thế gian! Nếu món ăn này mà còn không thắng được thì thật là hết nói nổi. Hơn nữa, tôi cũng đã có sự chuẩn bị rồi. Tôi nghe người ta nói, lần này Hồ Điệp đến một nơi chỉ là một huyện lỵ nhỏ ở đại lục! Chỉ là một thị trấn nhỏ bé, tôi không nghĩ rằng nơi đó sẽ có 'rồng cuộn hổ nằm' đâu, lôi ra được một hai người biết nấu ăn kha khá đã là may mắn lắm rồi. Muốn so với đại sư Viên Biển ư? Hừ..."

Tiểu Yêu Tinh nghe vậy, cười khanh khách nói: "Lỡ mà thì sao?"

Tống Phương Minh ngạo nghễ nói: "Nếu thật sự có lỡ mà, thì Tống Phương Minh này sẽ viết ngược tên mình lại!"

"Anh Minh lần này làm tốt lắm, nhất định phải khen một tiếng! Có chí có mưu, có tiền, lại còn đẹp trai, bây giờ tôi nhìn anh càng ngày càng thuận mắt đấy!" Gốm Tinh Tinh giơ ngón cái lên nói.

Tống Phương Minh nghe vậy, cười vui vẻ. Một nụ cười của thiên kim, anh ta thấy, vẫn rất đáng giá, huống chi, đối phương cũng không phải loại "bình hoa di động", mọi mặt đều phù hợp với tiêu chuẩn kén vợ của anh ta. Lần này bỏ ra nhiều công sức như vậy, tất cả đều đáng giá.

Đúng lúc mấy người đang trò chuyện vui vẻ thì Tiểu Yêu Tinh bỗng nhiên hét lên: "Mau nhìn, Hồ Điệp bắt đầu phản kích rồi! Chậc chậc, lại còn là võ lâm danh gia ở đại lục, lại còn là đại sư ẩm thực, chậc chậc... Cái chiêu này cũng không tồi đấy chứ."

"Nhanh vậy đã phản kích rồi sao? Sao có thể trùng hợp đến vậy chứ? Cô ta chẳng phải nên đang chạy tán loạn khắp nơi tìm đầu bếp mới đúng chứ?" Gốm Tinh Tinh cũng kinh ngạc, vội vàng lấy điện thoại ra. Quả nhiên, một tin nhắn tag đã đến, cô nhanh chóng lướt xem.

Nhìn thấy những lời của Hồ Điệp, Gốm Tinh Tinh lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Tôi thật sự không tin, cô ta thật sự có thể 'phản kích trong tuyệt cảnh' ư? Chắc chắn là bịa đặt! Chết cũng không chịu thua!"

Đúng lúc Gốm Tinh Tinh đang nói thì Tiểu Yêu Tinh kinh hô: "Trời ơi! Quá thần kỳ! Cái này... Đây quả thực không phải người thường làm được!"

Gốm Tinh Tinh nhíu mày, có một dự cảm chẳng lành, hỏi: "Tiểu Yêu Tinh, cậu đừng có mà làm quá lên th���! Có chuyện gì? Chẳng phải chỉ là một đoạn video nấu ăn thôi sao? Chẳng lẽ là đại sư Lô Hữu Minh đích thân vào bếp? Không thể nào chứ!"

"Đào này, cậu mau nhìn đi, đầu bếp này... Trời ơi!" Tiểu Yêu Tinh đã không biết nên nói gì nữa.

Mỗi dòng diễn đạt trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free