(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 807: Thịt nướng
Vương Thiên quên bẵng, nhưng khán giả thì không. Ai nấy đều điên cuồng làm mới trang chủ chờ đợi thông báo mới nhất từ Bạch Cốt Phu Nhân Nô Nô, kết quả mười hai giờ trôi qua mà chẳng thấy thông báo nào.
Ngay lập tức, thông tin về thiệp mời riêng tư của Bạch Cốt Phu Nhân bùng nổ khắp nơi.
"Bạch Cốt Phu Nhân ơi, Thiên Vương đâu rồi?"
"Sẽ không lại đi chơi mất dạng đấy chứ?"
"Cái tên này sao mà không làm việc đàng hoàng thế? Người đâu? Thưởng đâu?"
Ở Địa Tiên Giới, mỗi ngày có vô số thiệp mời. Ngay cả thiệp mời của Bạch Cốt Phu Nhân cũng phải tìm kiếm đặc biệt hoặc lưu trữ trước mới có thể dễ dàng tìm thấy. Thế nhưng chỉ trong chốc lát, thiệp mời của Bạch Cốt Phu Nhân đã bị đẩy xuống các trang sau, rồi lại bất ngờ vụt lên vị trí thứ hai. Dẫn đầu là bản tin chiến sự khốc liệt từ Tây Phương, tường thuật trận đại chiến giữa Thiên Đường và Olympia, chiến tranh bùng nổ, lửa đạn lan rộng hàng vạn dặm, vô số sinh linh thiệt mạng – một bản tin có hình ảnh, có sự thật.
Ngay cả bản tin chiến sự ấy, sau khi giữ vững vị trí không đầy một giờ, cũng đã bị đánh bại thê thảm.
Khiến đám đông ngỡ ngàng. Đến lúc này, mọi người mới nhận ra sức ảnh hưởng lớn đến nhường nào của Thiên Vương ở Địa Tiên Giới. Mà nghĩ lại cũng phải, giá trị của Bạch Kim bảo rương tương đương với một lần mạo hiểm, lại không hề nguy hiểm, mỗi ngày một lần, là cơ hội đổi đời trong m��t đêm. Thử hỏi ai mà không quan tâm?
Thế nhưng Vương Thiên lại hoàn toàn không biết những chuyện này. Giờ này khắc này, hắn đã ngủ say tít.
Ngày thứ hai, tinh thần sảng khoái.
Vương Thiên thu dọn hành lý (mà thực ra, là cưỡi Thiên Nga Nhất Phi Trùng Thiên), thẳng tiến Lý phủ.
Từ khi trở thành Thác Tháp Thiên Vương, Lý Tĩnh không còn ở Địa Tiên Giới mà cư ngụ tại Thiên Đình. Thiên Đình chuyên cung cấp phủ đệ cho các Đại Thiên Thần, mỗi tòa đều vô cùng khí phái, rộng lớn, sang trọng, lại có thị nữ hầu hạ, Thiên Binh tuần tra, quả thực hoành tráng hơn Địa Tiên Giới rất nhiều.
Lý phủ nằm ở khu phố chuyên biệt của Thiên Đình, gọi là Thần Đường phố.
Phía bên trái Thần Đường phố, căn thứ hai chính là Lý phủ. Cổng có hai con Sư Tử Hoàng Kim nằm phục, trông uy vũ bất phàm. Mà đã có sư tử canh cửa rồi, cần gì đến thị vệ nữa chứ?
Vương Thiên qua Nam Thiên Môn, dưới sự chỉ dẫn của Ma Lễ Thọ, dễ dàng tìm thấy Thần Đường phố. Đứng trước cổng Lý phủ, hắn tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Ghê gớm thật, phủ đệ lớn như vậy! N��u đặt ở Hoa Hạ trên Trái Đất, đủ để bị xử bắn mấy trăm lần ấy chứ? Tham lam đến mức nào cơ chứ?"
Nói rồi, Vương Thiên nhấc chân bước vào trong.
"Gầm lên: "Dừng lại!" Một con Sư Tử Hoàng Kim bỗng nhiên động đậy, gầm lên một tiếng.
Vương Thiên chỉ vào mình, cười nói: "Ngươi đang nói chuyện với ta đấy à?"
"Thằng nhóc kia, đây là phủ đệ của Thác Tháp Thiên Vương, người ngoài không được tự ý xông vào!" Sư Tử Hoàng Kim ngạo nghễ nói.
Vương Thiên hỏi ngược lại: "Ha ha, Ngọc Đế bảo ta tới, lão gia nhà ngươi cũng biết, vậy mà ngươi lại không biết ư?"
Ánh mắt Sư Tử Hoàng Kim thoáng chút hoảng hốt, hiển nhiên nó biết Vương Thiên sẽ đến, nhưng cố ý gây khó dễ. Sư Tử Hoàng Kim hừ lạnh một tiếng nói: "Không biết là không biết! Lão gia không có ở nhà, ngươi cứ đứng ngoài cửa mà đợi đi."
"Vậy nếu ta không muốn đợi thì sao nào?" Vương Thiên nhướng mày, chưa gì đã muốn ra oai với hắn ư? Thực sự tưởng hắn là đồ nhút nhát sao?
"Vậy ngươi phải vượt qua cửa ải của ta đã!" Trong mắt Sư Tử Hoàng Kim lóe lên vẻ hung dữ.
Vương Thiên gật đầu nói: "Vậy được thôi."
Cùng lúc đó, bên trong Lý phủ.
"Tiểu thư, người đi chậm lại thôi!" Một thị nữ lo lắng kêu lên. Phía trước, một tiểu cô nương đang nằm sấp trên một pháp bảo lá sen, chạy điên cuồng, lăn qua lăn lại không ngừng, cười khúc khích. Điều này khiến thị nữ sợ hãi, lo cô bé ngã xuống, rơi văng ra, nên liên tục kêu lên.
Tiểu cô bé không nghe lời, vỗ vào lá sen, khiến nó lao thẳng về phía cổng chính.
Thấy vậy, thị nữ lập tức cuống quýt, vội vàng kêu lên: "Tiểu thư, lão gia đã dặn không được ra ngoài!" Nói rồi, nàng bay lên không, thi triển thần thông, chỉ trong chớp mắt đã đuổi kịp lá sen và chặn lại.
Tiểu cô nương không vui, lay lay hai bím tóc sừng dê nói: "Lục nhi tỷ tỷ, tỷ tránh ra! Trinh Anh muốn ra ngoài chơi! Ngô, thơm quá! Mùi gì mà ngon thế không biết!"
Lục nhi nhướng mày, mùi thơm này rõ ràng là từ bên ngoài truyền đến, thế nhưng trên Thần Đường phố, ai dám đi khắp hang cùng ngõ hẻm làm ăn? Điều này không phù hợp với quy củ của Thiên Đình.
Đúng lúc Lục nhi đang băn khoăn thì nghe thấy một giọng nói tùy tiện từ cổng truyền vào: "Sư tử, ngươi không ăn được thì ta vào đây! Hắc, vẫn là ngươi ngoan nhất!"
Đang lúc nói chuyện,
Một tiểu hài tử, chỉ lớn hơn tiểu thư nhà các nàng một chút, đang cầm một chiếc đùi của con vật nào đó, nướng vàng ươm, mỡ chảy ròng ròng. Mùi thơm nức mũi chính là từ chiếc đùi này mà ra.
Lục nhi nhíu mày, quát lớn: "Ngươi là đạo đồng nhà ai mà dám xông loạn Lý phủ?"
Vương Thiên nghe vậy, nhướng mày. Vừa lúc thấy Lục nhi và Lý Trinh Anh đang nằm sấp trên lá sen, để lộ đôi bím tóc sừng dê, hắn cười nói: "Tỷ tỷ này cũng hay thật, sao ngươi biết ta là đạo đồng? Sao ngươi biết tiểu gia đây xông loạn Lý phủ? Chẳng lẽ tiểu gia không thể là khách được mời đến ư?"
"Khách mời ư?" Lục nhi không hề hay biết chuyện Vương Thiên sắp đến phủ. Dù nàng chỉ là thị nữ, nhưng thật sự không tiện hỏi. Nàng chỉ cần chăm sóc Lý Trinh Anh thật tốt là được. Thế là, nàng cúi đầu định ôm Lý Trinh Anh, nhưng kết quả lại ôm hụt. Cúi xuống nhìn kỹ, không thấy ai nữa!
"��ại ca ca, huynh ăn gì thế? Có ngon không? Trinh Anh cũng muốn ăn!"
Vương Thiên nhìn tiểu cô bé nhỏ hơn mình một chút, với đôi bím tóc sừng dê, ngón tay nhỏ đặt bên khóe miệng, nước dãi sắp chảy ra, đôi mắt to ngấn nước, trông đặc biệt đáng yêu.
Vương Thiên cười nói: "Cái này ta ăn rồi, ngươi đợi ta một lát nhé."
Một tiếng gào thảm thiết "Ngao Ô" truyền đến từ bên ngoài cổng lớn. Không lâu sau, Vương Thiên lại cầm một chiếc đùi nướng nguyên con hoàn toàn mới chạy vào, thẳng đến trước mặt Lục nhi – người đang ôm Lý Trinh Anh đứng sang một bên. Mặc kệ Lục nhi, hắn nhét chiếc đùi nướng vào tay Lý Trinh Anh, nói: "Được rồi, ăn đi, vừa ra lò đấy, đảm bảo ngon tuyệt!"
Lý Trinh Anh lập tức cười tít mắt, vội vàng nói: "Cám ơn đại ca ca!" Sau đó cắn một miếng, kết quả Lục nhi nhanh tay giật lấy, nói: "Tiểu thư, không thể ăn. Ai biết thứ này có sạch sẽ hay không?"
Vương Thiên bĩu môi nhìn Lục nhi nói: "Có sạch sẽ hay không, cái này phải hỏi người của Lý phủ các ngươi thì mới biết chứ."
Nói xong, Vương Thiên hỏi: "Đúng rồi, Lý Tĩnh đâu?"
"Ngươi tìm lão gia ư?" Lục nhi nghi hoặc nhìn Vương Thiên.
Vương Thiên gật đầu nói: "Đúng, tìm hắn."
"Ngươi tìm lão gia làm gì?" Lục nhi hỏi.
Vương Thiên nói: "Ta nói ta muốn đánh hắn một trận, ngươi có tin không?"
Lục nhi: (...)
Vương Thiên thấy Lục nhi không nói lời nào, liền cất cao giọng hét: "Lý Tĩnh! Lý Tĩnh! Ngươi ra đây cho ta! Ta biết ngươi ở nhà! Có bản lĩnh thì ra đây đối mặt đi chứ! Lý Tĩnh, ra đây! Ra đây! Ra đây! Ta biết ngươi ở nhà mà, đừng giả câm giả điếc nữa! Tiểu gia đây đã đói bụng khó chịu lắm rồi!"
Tiếng hét này khiến Lục nhi hoảng sợ, vội vàng ôm chặt Lý Trinh Anh mà chạy. Kẻ tiểu quỷ trước mắt này nếu đã đến để gây rắc rối, hẳn không phải là người tốt lành gì, nàng cũng không dám để Lý Trinh Anh tiếp xúc quá nhiều với phần tử nguy hiểm như Vương Thiên.
Mà cùng lúc đó, trong đại sảnh tiếp khách.
"Lão gia, chàng định đi đâu đấy?" Một nữ tử vận hoa phục, đoan trang, quý phái, nhìn Lý Tĩnh vừa ra, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã muốn bỏ chạy, bèn hỏi.
Lý Tĩnh cười khổ nói: "Nàng đừng hỏi nữa. Tóm lại, nếu thằng nhóc đó tới tìm ta, nàng cứ nói ta đã đi quân doanh – ừm, ta sẽ ở quân doanh trong khoảng thời gian này, không về. Việc nhà giao cho Thập Nương nàng lo liệu, có chuyện gì thật sự thì đến quân doanh tìm ta."
Nói rồi, Lý Tĩnh lại toan chạy.
Ân Thập Nương giữ chặt Lý Tĩnh nói: "Chàng phải nói rõ ràng ra chứ! Thằng nhóc nào cơ? Chẳng lẽ là cái tiểu quỷ Tử Tiêu mà Ngọc Đế đã dặn chúng ta chăm sóc ư?"
Lý Tĩnh cười khổ nói: "Ngoài cái tên khó dây dưa đó ra, còn có thể là ai được chứ? Thôi không nói nữa, ta đi trước đây. Nếu để hắn nhìn thấy ta, đó mới là phiền phức thật sự. Ta đi đây."
"Vậy chúng ta phải đối phó với hắn thế nào?" Ân Thập Nương hỏi.
Lý Tĩnh nghe vậy, mặt đầy khổ sở nói: "Nếu là người bình thường thì cũng dễ đối phó, nhưng thằng nhóc này lại mang dấu ấn thánh nhân, hơn nữa còn vô cùng gian xảo. Ta không ở nhà, nàng đừng có tìm hắn gây sự làm gì, cứ coi như đó là Trinh Anh đang được chăm sóc đi. Cái tiểu tổ tông này không thể dây vào được." Nói rồi, Lý Tĩnh bỏ chạy. Hắn thật sự muốn nói, tìm cơ hội đánh chết thằng nhóc ranh này cho xong, nhưng vừa nghĩ đến dấu ấn thánh nhân, mọi bực dọc đều tan biến.
Lý Tĩnh bỏ chạy. Bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. Ân Thập Nương bước ra xem xét, liền thấy một tiểu đậu đinh đi tới, vóc dáng chẳng lớn là bao, lại ư��n ngực nghênh ngang, trông rất ra dáng một tiểu đại nhân.
Ân Thập Nương nhìn thấy Vương Thiên, cười nói: "Tiểu tử này, con chính là Tử Tiêu sao?"
"Ngươi là ai? Ta tìm Lý Tĩnh." Vương Thiên gật đầu, rồi nghi hoặc nhìn Ân Thập Nương. Ân Thập Nương tuy là một cô gái xinh đẹp, nhưng Vương Thiên không hề hứng thú với vợ của kẻ thù – Lý Tĩnh đã bị hắn liệt vào hàng địch, nên đương nhiên hắn phớt lờ Ân Thập Nương.
Ân Thập Nương cười nói: "Lý Tĩnh là phu quân của ta, ta là Tử Hà Ân Thập Nương, con có thể gọi ta là Ân a di. Còn phu quân ta thì đã đi quân doanh từ trước rồi, chuyện của con ta đều biết, mời vào trong ngồi."
Vương Thiên ngạc nhiên, không ngờ Lý Tĩnh lại bỏ chạy nhanh như vậy, nhất thời cảm thấy hơi chán nản, chẳng thú vị chút nào. Đi theo Ân Thập Nương vào đại sảnh, lập tức có thị nữ dâng trà thơm. Vương Thiên lại dở khóc dở cười nhận ra, ngồi trên ghế căn bản không với tới chén trà, thế là dứt khoát đứng hẳn lên ghế mà uống.
"Tiểu tử này, ý chỉ của Ngọc Đế ta cũng đã biết. Lát nữa sẽ cho người sắp xếp chỗ ở cho con. Bắt đầu từ ngày mai, con sẽ cùng Trinh Anh theo tiên sinh học tập thi thư." Ân Thập Nương nói.
Phụt!
Vương Thiên phun cả ngụm trà ra, kêu lên: "Cái gì? Học thi thư á? Có nhầm không đấy? Ta... ta mà học thi thư ư?" Vương Thiên chỉ vào mình, ngây người nhìn Ân Thập Nương.
Ân Thập Nương gật đầu nói: "Có vấn đề gì sao?"
Vương Thiên trợn tròn mắt nói: "Đương nhiên có vấn đề! Ta một... thôi được rồi, không nói nữa. Cái đó... có thể trốn học được không ạ?" Vương Thiên không muốn tiết lộ chuyện mình đã hai ba mươi tuổi, thế là hỏi thẳng.
Ân Thập Nương trợn tròn mắt. Nàng sớm đã nghe nói Tử Tiêu nghịch ngợm, thậm chí còn gây rối tận Tây Côn Lôn, nhưng không ngờ vừa mở miệng, thằng nhóc này đã hỏi có thể trốn học được không. Điều này thực sự khiến nàng có chút sững sờ. Nàng chợt nhận ra, việc tiểu tử này đến nhà mình xem ra thật sự chẳng phải chuyện tốt lành gì. Đừng nói là không dạy dỗ được hắn, e rằng lại làm hỏng cả Trinh Anh nhà mình mất.
Ân Thập Nương nói: "Đương nhiên là không thể rồi. Sáng học thi thư, chiều học lễ nhạc, tối tu luyện. Đây chính là kế hoạch mỗi ngày ta đã sắp xếp cho con. Có ý chỉ của Ngọc Đế, con đã đến đây thì phải nghe lời ta. Chẳng lẽ con muốn trái ý ư?"
Ân Thập Nương cũng nhận ra rằng, dựa vào uy vọng của phu quân e rằng phần lớn là vô dụng, thế là dứt khoát lôi Ngọc Đế ra để dọa nạt thằng nhóc trước mặt.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.