(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 818: Đỉnh bao học cặn bã lão sư
Vương Thiên liếc nhìn hai bên, chợt bừng tỉnh, thì ra đây không phải biển hiệu, mà là câu đối hoành phi! Hai bên cánh cổng đỏ thẫm treo một đôi câu đối. Vế trên: Hạ bút thành văn, đàm tiếu phong sinh nho nhã! Vế dưới: Diệu bút sinh hoa, tuấn tài phong lưu bay lên! Hoành phi ghi: Văn Khúc Tinh Chiếu! Đến lúc này, mọi thứ trở nên sáng tỏ hơn rất nhiều. "Ha ha, đúng là một Văn Khúc Tinh tài tử phong lưu! Chiêu này thật tuyệt!" Vương Thiên không khỏi thầm cảm thán trong lòng. Cùng lúc đó, Vương Thiên cũng tò mò không biết rốt cuộc Văn Khúc Tinh này là một nhân vật phong lưu đến mức nào! Theo Lục nhi bước vào cổng, trước mắt hiện ra một sân viện cổ kính. Bên trong sân bày những chiếc bàn dài cổ xưa, nhỏ nhắn; trước mỗi bàn đặt một tấm bồ đoàn, trên bàn bày sẵn bút, mực, giấy, nghiên. Cả sân viện rất gọn gàng ngăn nắp, chẳng hề vương một hạt bụi nào. Vừa vào cổng, Lý Trinh Anh rõ ràng trở nên e dè hơn hẳn, theo bản năng níu chặt tay Vương Thiên, ra vẻ sợ sệt. Vương Thiên bật cười, thì ra tiểu nha đầu này cũng biết sợ người lạ! Đúng vậy, hôm nay mới là lần đầu tiên Lý Trinh Anh đến báo danh, những gì nàng kể trước đó về việc bị bắt nạt đều là nói dối Vương Thiên. Đối với chuyện này, Vương Thiên ngoài việc cảm thán phụ nữ trời sinh đã biết nói dối thì cũng lười suy nghĩ thêm nữa. "Thôi được, ta chỉ có thể đưa các con đến đây thôi. Văn Khúc Tinh đại nhân có quy củ, tất cả trẻ con được đưa vào, những ngư���i khác đều phải ra ngoài. Ta sẽ đợi các con ở bên ngoài..." Lục nhi nói rồi bỏ đi. Lý Trinh Anh lập tức vội vàng muốn chạy theo, Vương Thiên giữ chặt nàng lại, hỏi: "Con chạy theo nàng làm gì?" "Con sợ..." Lý Trinh Anh nhỏ giọng nói. Vương Thiên bóp nhẹ mũi nàng, nói: "Sợ cái gì mà sợ! Có ta đây! Có ta ở đây thì Thiên Vương lão tử dám bắt nạt con, ta cũng giúp con bắt nạt lại!" "Nhãi ranh nhà ai mà ăn nói huênh hoang vậy, ngay cả Thiên Vương lão tử cũng không sợ sao?" Một giọng nói vang lên, sau đó một người đàn ông bước ra từ trong phòng. Hắn khoác áo rộng tay dài, khuôn mặt tuấn tú, chòm râu dê phất phơ, đôi mắt sáng như sao. Vương Thiên cười đáp: "Là ta nói." "Ngươi thì ra là Tử Tiêu Tiểu Hữu, vậy vị tiểu thư này chắc hẳn là Lý Trinh Anh, con gái Thác Tháp Thiên Vương rồi?" Người đàn ông liếc mắt một cái đã nhận ra thân phận của Vương Thiên. Vương Thiên ngớ người ra, rồi chợt bừng tỉnh. Hắn từng đại náo tiệc thọ Vương Mẫu, e rằng chẳng có mấy ai không biết đến hắn. Thế là hắn cười nói: "Văn Khúc Tinh đại nhân, ta nên xưng hô ngài thế nào?" "Tại hạ là Tỷ Can, chỉ là một người rảnh rỗi mà thôi." Tỷ Can cười đáp. "Ngài chính là Tỷ Can Hiền Tướng?" Vương Thiên kinh ngạc nhìn Tỷ Can. Chuyện về ngài thì hắn đã sớm được nghe qua, một vị hiền tướng thời Thương Trụ, chủ nhân của Thất Thải Linh Lung Tâm. Tỷ Can lắc đầu nói: "Hiền tướng gì chứ, chẳng qua là một kẻ đọc sách mà đến nỗi mất nước thôi." "Nếu được đi theo ngài học, e rằng cũng thú vị lắm đây." Vương Thiên nói. Tỷ Can lắc đầu nói: "Dạo này ta có việc, e rằng không ở lại được. Ta đã mời một vị đại sư đến, tạm thời thay ta dạy các con vài buổi. Ân, thời gian gấp quá, ta đi trước đây. Sau này sẽ có thầy giáo khác đến, các con hãy học tập thật tốt với họ, đừng để phí hoài việc học!" Nói xong, Tỷ Can đi ra ngoài lên ngựa, rồi phóng ngựa đi mất. Vương Thiên nhìn với vẻ khó hiểu, cùng Lý Trinh Anh nhìn nhau. Lý Trinh Anh thở phào nhẹ nhõm một tiếng, nói: "Sợ quá đi..." Vương Thiên lắc đầu, kéo Lý Trinh Anh đi quanh các bàn học một vòng. Hắn phát hiện trên mặt bàn có tên người, cuối danh sách có tên của hắn và Lý Trinh Anh, hai người bèn dứt khoát tìm chỗ ngồi xuống. Hai người vừa ngồi xuống, liền nghe thấy bên ngoài cửa ồn ào. Một đám lũ trẻ con, cả trai lẫn gái, chạy ào vào. Vương Thiên vốn cho rằng Thiên Đình không cho phép kết hôn, hẳn là chẳng có đứa trẻ nào, ai ngờ lập tức có hai ba mươi đứa xông vào, hoàn toàn phá vỡ nhận thức của hắn. Đám trẻ nhìn thấy hai bạn học mới đến, ai nấy đều hiếu kỳ nhìn hai người, nhưng cũng chẳng ai tiến đến gây sự gì, chỉ là giữ khoảng cách, không có ý định lại gần. Chúng tụm năm tụm ba, chuyện trò rôm rả, khiến Vương Thiên và Lý Trinh Anh ngược lại trở thành những kẻ bị cô lập, lập tức cảm thấy lúng túng. Tuy nhiên, chuyện này cũng không thể trách bọn trẻ, Vương Thiên cũng chẳng tiện nói gì. Để hòa nhập vào tập thể mới, cần có thời gian và sự hướng dẫn đúng đắn từ thầy cô. "Không biết Tỷ Can đã phó thác cho ai..." Vương Thiên thầm nghĩ trong lòng. Mà giờ này khắc này, một gã đàn ông to lớn thô kệch, rậm lông chân, đang hùng hổ xông tới, vừa chạy vừa lẩm bẩm: "Con mẹ nó, cái quỷ quái gì mà Tỷ Can thì có việc gấp, thằng lão Phàm kia cũng có việc gấp, đột nhiên bắt lão tử đến trông một đám nhãi ranh hỗn xược này...! Đáng ghét cái vụ cá cược! Từ nay về sau, đừng hòng lão tử cá cược với bọn chúng nữa!" Trong lúc chửi rủa, tráng hán đã đi tới cửa học phủ Văn Khúc Tinh. Lục nhi nhìn thấy tráng hán, định tiến lên chào hỏi, ai ngờ hắn ta nhấc chân xông thẳng vào cửa, rồi cánh cửa lớn "bịch" một tiếng đóng sập lại. Đồng thời, giọng nói thô lỗ của tráng hán vang vọng: "Hôm nay lão tử đi học, ai cũng không được tiến đến quấy rầy vớ vẩn!" Lục nhi nghe xong, lập tức giật nảy mình. Để gã này dạy lũ trẻ thì chúng sẽ được dạy những gì chứ? Lục nhi hoảng hốt, vội vàng chạy về Lý phủ tìm Ân Thập Nương để bàn bạc! "Cái gì? Sao Vũ Khúc lại đi dạy học rồi? Tên khốn nạn đó chẳng phải đã nói những kẻ học văn đều là đần độn, yếu ớt, nên hắn ta đến một chữ to cũng chẳng buồn biết sao? Vậy mà hắn lại đi dạy học, thằng khốn nào nghĩ ra cái ý này vậy?" Ân Thập N��ơng nghe được tin tức xong cũng suýt nữa ngất lịm đi! Vũ Khúc vốn nổi tiếng khắp Thiên Đình là kẻ thô lỗ, cục cằn, hễ mở miệng là văng tục, vung tay là đánh người, vậy mà giờ lại đi dạy lũ trẻ học hành, quả là chuyện nực cười! Ân Thập Nương vội vàng chạy đến cửa học phủ, ai ngờ cánh cửa lớn đã đóng chặt, bên ngoài còn dựng một tấm biển. Chữ viết trên đó nguệch ngoạc như gà bới, xiêu vẹo khó coi. "Môn nhân thỏ truy là có ý gì vậy?" Lục nhi gãi đầu, chẳng hiểu gì cả. Ân Thập Nương cười khổ nói: "Là 'người rảnh rỗi miễn tiến' đó. Kẻ đầu gỗ này mà cũng viết được bốn chữ hoàn chỉnh thì thật sự không dễ chút nào. Còn chữ viết sai hay đúng, thì đừng để ý làm gì." "Phu nhân, hiện tại chúng ta phải làm sao bây giờ?" Lục nhi hỏi. Ân Thập Nương lắc đầu nói: "Học phủ có quy củ, cửa đã đóng thì ai cũng không được phép đi vào quấy rầy, kẻ nào làm trái sẽ bị khai trừ. Quy củ này do Ngọc Đế định ra, không ai dám vi phạm. Dù cho chúng ta có muốn vào, cũng không vào được. Ngọc Đế Kim Khẩu Ngọc Ngôn, lời nói ra thành luật, cánh cửa này trừ phi Tứ Ngự đến thì mới có thể mở ra, nếu không thì chỉ có thể đứng nhìn mà thôi. Chỉ hy vọng cái tên Vũ Khúc đó đừng làm bậy thì tốt. Nếu dám động đến Trinh Anh nhà ta, ta đảm bảo sẽ mở Khai Dương Cung của hắn ra!" Bên trong học phủ, Vương Thiên cũng có chút ngớ người ra. Đang yên đang lành, lại xuất hiện một tên như thế này! Nhìn gã ta thân hình vạm vỡ cơ bắp, đôi mắt trợn tròn xoe, bộ râu quai nón rậm rì, trông thế nào cũng giống thổ phỉ, chẳng giống một tiên sinh dạy học chút nào. Thật sự không hiểu nổi Tỷ Can cử tên như thế này đến làm gì chứ! "Anh Tử Tiêu, người này sẽ không ăn thịt người chứ?" Lý Trinh Anh sợ sệt dịch lại gần Vương Thiên. Vương Thiên ra hiệu cho nàng đừng sợ, có ta đây lo hết rồi, Lý Trinh Anh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Vũ Khúc cúi đầu nhìn đám nhóc con trước mắt, trong lòng một bụng tức giận. Những tên nhóc tì này nhìn thì dễ thương thật đấy, nhưng có biết đánh nhau đâu? Mà không biết đánh nhau thì có ích gì chứ? Tuy nhiên, nghĩ đến vụ cá cược, hắn nghiến răng nói: "Chẳng phải chỉ là dạy lũ trẻ con thôi sao, có gì khó chứ?" Nghĩ đến đây, Vũ Khúc nhớ lại cách mà tiên sinh đã dạy hắn trước đây trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, dần dần có một vài lĩnh ngộ. Hắn thầm nghĩ: "Dạy học không khó lắm, nhưng không thể cứ lằng nhằng như thế. Phải dứt khoát, gọn gàng mới được! Hơn nữa, nhất định phải trấn áp được lũ nhóc, nếu không, đám nhóc này mà làm loạn lên thì dạy học kiểu gì?" Có ý nghĩ đó, Vũ Khúc liền vỗ bàn một cái, khiến đám trẻ con giật mình, trái tim nhỏ đập thình thịch. Vũ Khúc Tinh Quân mở cái miệng rộng ngoác ra, cười hắc hắc nói: "Đám nhóc con các ngươi nghe kỹ đây! Thầy giáo Tỷ Can của các ngươi không biết đã đi đâu chăn dê rồi. Đáng lẽ ra là Lão Phàm đến dạy các ngươi, nhưng hắn cũng gặp chút chuyện, khóc lóc van xin lão tử, để lão tử đến dạy các ngươi! Khụ khụ... không phải 'lão tử', là 'ta' mới phải, trông có vẻ văn minh hơn chút. Cái đó... Các ngươi có biết ta là ai không?" Tất cả lũ trẻ sợ sệt nhìn Vũ Khúc, rồi đồng loạt lắc đầu. "Các ngươi không biết ta là ai sao? Cha mẹ các ngươi đều làm cái quái gì thế? Thật là quá vô tích sự rồi!" Vũ Khúc khó chịu hét lớn hai tiếng, sau đó nói: "Nghe kỹ đây, ta chính là Vũ Khúc Tinh Quân Đậu Vinh, thần thông cái thế, trên trời dưới đất này!" Vương Thiên nghe đến chức quan đó, suýt nữa phụt cười tại chỗ. ��ậu Vinh, sao không gọi là Đậu Khấu luôn đi? Tuổi tác của hắn đúng là khiến người ta buồn cười. Tuy nhiên, hơi suy nghĩ một chút, hắn kinh ngạc phát hiện, hóa ra vị Vũ Khúc này cũng là danh nhân trên Phong Thần Bảng, từng là tổng binh Du Hồn Quan, đại tướng thời Thương Triều năm xưa! Chỉ là, theo ấn tượng của Vương Thiên, Đậu Vinh hẳn phải là người hiểu biết chữ nghĩa, sao Đậu Vinh trước mắt này lại thô lỗ đến vậy...? Xem ra, tin hoàn toàn vào sách vở chi bằng không đọc sách, quả nhiên là có đạo lý. Thế giới rộng lớn đến vậy, há một quyển sách có thể bao quát hết được? "Đậu Vinh! Ai da má ơi, cứu mạng a... Oa oa oa..." Tên Đậu Vinh vừa bật ra, lập tức không ít đứa trẻ khóc òa lên tại chỗ. Đậu Vinh thấy vậy, cũng có chút hoảng hốt, bất quá cách quản lũ trẻ của hắn cũng khá đặc biệt. "Im miệng!" Đậu Vinh hét một tiếng. "Oa oa!" Lũ trẻ vẫn cứ khóc. Đậu Vinh gào thét: "Còn khóc nữa một tiếng, tin không ta ném ngươi vào nồi hầm thịt luôn bây giờ!" "..." Lũ trẻ quả nhiên nín bặt. Đậu Vinh thấy vậy, hắn nhếch miệng cười, hiển nhiên vô cùng hài lòng với khí phách của mình. Hắn vỗ bàn nói: "Được rồi, không nói nhiều nữa. Hôm nay là lần đầu tiên gặp mặt, trước tiên điểm danh để làm quen với nhau. Ân, ta xem một chút nào, có ai đây? Ta đọc đến tên ai, người đó liền đứng dậy đáp một tiếng, không lên tiếng thì coi như trốn học." Một đám trẻ con hai mặt nhìn nhau, điểm danh thì chẳng có gì lạ lẫm, thế là từng đứa ngoan ngoãn chờ đợi. Chỉ là đối với Đậu Vinh này, chúng quả thật có chút sợ hãi, ai nấy đều cúi gằm mặt. Đậu Vinh nhìn một lúc lâu, nói: "Cái này, đứa đầu tiên, Quan Âm có mặt không? Sao không nói gì thế!" Lũ trẻ bên dưới hai mặt nhìn nhau, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, có chút ngớ người ra. "Quan Âm! Có mặt hay không hả? Hắc, khỉ gió thật! Vậy mà trốn học! Phụ huynh nhà nó là ai mà dám đặt tên con là Quan Âm chứ, sao không gọi là Như Lai luôn đi?" Đậu Vinh la hét ầm ĩ. Đúng lúc này, một cô gái rụt rè giơ tay nói: "Tiên sinh... Cái kia... Cái kia... Không có Quan Âm, con tên là Trịnh Âm ạ..." "Phốc!" Vương Thiên không nhịn được, suýt bật cười thành tiếng.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free.