(Đã dịch) Vạn Giới Live Stream Chi Đại Thổ Hào - Chương 88: Bái sư? 【 cầu sưu tầm )
Vương Thiên lại trừng mắt nhìn một cái, con bé này vậy mà lại không biết điều gì cả! Đúng là mặt trời mọc đằng Tây rồi.
Hồ Vạn Đức cười khổ một tiếng rồi nói: "Vương sư phụ, ông thấy cháu gái tôi thế nào?"
Vương Thiên ngạc nhiên, nên trả lời thế nào đây? Khó nói thật, con bé cũng đâu có tệ. Còn nếu nói tốt? Chẳng phải tự mình nhảy vào hố sao? Vương Thiên thích mỹ nữ, cũng thích gần gũi mỹ nữ, nhưng điều đó không có nghĩa là anh lăng nhăng, nhìn một cái là yêu một cái. Anh có nguyên tắc của mình: mỹ nữ như hoa, chỉ nên đứng xa ngắm nhìn thưởng thức, không thể đùa giỡn! Anh đã có Tiêu Tình, tính cách của Tiêu Tình cũng rất hợp ý hắn, hoạt bát, sáng sủa, đặc biệt là khéo hiểu lòng người, vậy là hắn đã quá mãn nguyện rồi.
Đa tình tứ phía không phải là phong cách của anh. Hơn nữa, anh cũng không cho rằng anh và Hồ Điệp ở chung thời gian ngắn như vậy mà có thể nảy sinh tình cảm, cho dù có, cũng chỉ là do hormone trêu chọc mà thôi.
Thế là Vương Thiên dứt khoát nói thẳng ra, tránh cho người ta hiểu lầm: "Nói sao nhỉ, dù lần đầu gặp mặt, cô bé đúng là xuất phát từ việc quan tâm ông mà gây sự với tôi, lại còn hò hét om sòm. Nhưng tôi phải nói thật, hiếu thuận không phải cái cớ để cô bé ấy ngang ngược! Tôi đây trí nhớ rất tốt, sẽ nhớ kỹ mọi điều tốt đẹp người khác đối xử với mình, đồng thời cũng không quên những điều không hay dù là nhỏ nhặt. Nếu không phải nể mặt ông, nói th��t, cô bé ấy tuyệt đối không thể bước chân vào cửa nhà tôi."
Sắc mặt Hồ Điệp hơi khó coi, nhưng Hồ Vạn Đức lại không hề thay đổi.
Vương Thiên tiếp tục nói: "Nhưng sau mấy ngày ở chung, tôi phát hiện, con bé này cũng không phải hoàn toàn không có gì hay, ít nhất thì nó thật lòng hiếu thuận với ông. Còn những cái khác thì tôi chưa phát hiện ra. Đương nhiên, ông cũng đừng hỏi về hảo cảm, hiện tại cái thiếu chính là hảo cảm. Ông lão, ông hỏi điều này làm gì?"
Hồ Vạn Đức cười khổ nói: "Tôi biết cháu gái tôi trước đây hành xử hơi quá đáng, nhưng dù sao nó vẫn còn trẻ người non dạ. Liệu có thể cho nó một cơ hội sửa đổi không?"
Vương Thiên vội vàng lắc đầu nói: "Ông đừng nói ghê gớm vậy chứ, sao lại gọi là cho cô bé cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời? Đứng trên lập trường của cô bé, tôi có thể hiểu được. Nó cũng đâu có lỗi gì lớn, chẳng qua là không biết tôn trọng người khác mà thôi. Cho dù là hối cải để làm người mới, thì cũng đâu đến lượt tôi cho cô bé cơ hội? Tôi đâu có vai vế lớn đến thế."
Hồ Vạn Đức nhìn Hồ Điệp, sắc mặt cô bé đã vô cùng khó coi, trắng bệch ra, trên trán còn lấm tấm mồ hôi, hai tay nắm chặt vạt áo càng lúc càng dùng sức.
Hồ Vạn Đức thở dài nói: "Nếu đã vậy, con bé có vẻ có hảo cảm với ông."
Vương Thiên nhếch mép, vội vàng kêu lên: "Kia... ông lão, ông biết mà, tôi có bạn gái rồi."
"Phốc!" Hồ Điệp đang uống nước bên cạnh, vì quá căng thẳng mà phun hết nước ra đất, vội vàng nói: "Ai nói muốn làm bạn gái của ông chứ?"
"Ách... Vậy hai người là sao?" Vương Thiên không ngờ lại gây ra một chuyện hiểu lầm lớn, mặt cũng đỏ bừng lên.
Thấy vậy, Hồ Vạn Đức bật cười ha hả, nói: "Chuyện là thế này, cháu gái tôi đây chẳng có sở thích gì đặc biệt, từ trước đến nay cũng không có mục tiêu cuộc đời nào rõ ràng. Nếu nói có thì chính là trở thành đầu bếp, nhưng loại tài nấu ăn thông thường thì con bé lại không thèm để mắt. Nhưng tài nấu nướng của ông đã chinh phục nó, nên nó muốn bái ông làm thầy. Tuy nhiên, nó lại mặt mỏng, trước đây còn đắc tội ông, nên không dám mở lời."
Vương Thiên nghe vậy, lập tức nhẹ nhõm thở phào, thì ra là chuyện này!
Tuy nhiên, Vương Thiên vẫn lắc đầu nói: "Ông lão, không phải tôi không nể mặt ông, ông biết đấy, chí hướng của tôi không nằm ở đây."
"Nếu Hồ Điệp theo tôi học nấu ăn, e là tôi không có nhiều thời gian để dạy cô bé. Thứ hai, tôi thực sự không thích cách đối nhân xử thế của cháu gái ông. Vì vậy, thôi vậy."
"Sư phụ dẫn lối vào nghề, việc tu hành là ở cá nhân, điều thứ nhất đó tôi cũng không bận tâm. Còn điều thứ hai, ai cũng có lúc phạm sai lầm, biết sai mà sửa thì không gì tốt hơn. Hồ Điệp là tôi nhìn nó lớn lên từ bé, tuy có hơi điêu ngoa một chút, nhưng tôi tin, nó sẽ khiến ông hài lòng." Hồ Vạn Đức nói xong, liếc nhìn Hồ Điệp.
Kết quả... Phịch! Hồ Điệp vậy mà lập tức quỳ xuống trước mặt Vương Thiên!
Vương Thiên quả thực giật nảy mình. Anh sống chừng này tuổi, tuy chưa từng khiến ai phải quỳ lạy mình, nhưng cũng chưa từng có ai quỳ lạy mình cả! Huống hồ, đây lại là một thiên kim tiểu thư! Một người mà trước đây người khác còn phải ngước nhìn, nay lại quỳ gối trước mặt anh!
Vương Thiên còn chưa mở miệng, Hồ Điệp đã nói: "Vương sư phụ, tôi biết trước đây cách làm của tôi rất ngây thơ, rất vô não, rất ấu trĩ, nhưng tôi khẩn cầu ông cho tôi một cơ hội, một cơ hội để sửa đổi! Xin ông hãy tin tưởng tôi, tôi nhất định sẽ không để ông thất vọng."
Vương Thiên vội vàng đứng dậy, né sang một bên, nhưng Hồ Điệp lại xoay người theo anh, tiếp tục nói: "Vương sư phụ, tôi biết, đối với một đại sư như ông, cứ quỳ lạy mãi không đứng lên thì chẳng ra thể thống gì, không khỏi quá hồ giảo man triền. Tôi cũng sẽ không dùng cách đó để ép buộc ông, tôi chỉ muốn nói lời trong lòng mà thôi. Tôi thừa nhận, trước đây hành động của tôi sai, tôi cũng không muốn giải thích gì, chỉ là khẩn cầu ông cho tôi một cơ hội để sửa đổi!"
Hồ Vạn Đức cũng nói: "Vương sư phụ, ông xem..."
Vương Thiên cau mày nói: "Cô cứ đứng lên rồi nói đã, cô quỳ, tôi không thoải mái."
Hồ Điệp lúc này mới kính cẩn đứng lên, Vương Thiên cũng lúc này mới ngồi xuống, nhưng Hồ Điệp lại không hề ngồi xuống, mà kính cẩn đứng đối diện, căng thẳng nhìn Vương Thiên.
Vương Thiên nhìn Hồ Điệp một lát, rồi lại nhìn Hồ Vạn Đức nói: "Ông lão, tài nấu ăn thì khác với võ thuật, võ là phương hướng tu luyện chính của tôi, tôi cũng nguyện ý nhận thêm vài đệ tử. Nhưng về tài nấu ăn, tôi chưa bao giờ có ý định dạy đệ tử. Chuyện bỗng dưng có người muốn bái sư thế này, quả thực khiến tôi có chút khó xử. Huống hồ, người này lại là Hồ Điệp..."
Hồ Điệp muốn nói điều gì, lại bị Hồ Vạn Đức ngăn lại.
Vương Thiên tiếp tục nói: "Tài nấu nướng của tôi cũng không phải là không thể dạy, nhưng tôi cũng không đảm bảo là mình có thời gian dạy."
Hồ Điệp nghe vậy liền thấy có hy vọng, lập tức kêu lên: "Không sao đâu ạ, chỉ cần ông nhận tôi làm đồ đệ, chỉ cần cho tôi đứng bên cạnh học hỏi là được rồi! Nếu như có thể cho tôi làm phụ tá lúc nấu ăn thì càng tốt..."
Hồ Vạn Đức cũng nói: "Đúng vậy, tôi hy vọng quan hệ giữa con bé và ông là quan hệ thầy trò truyền thống, chứ không phải kiểu thầy trò tiền bạc như hiện nay. Ông cũng không cần coi nó như tiểu thư đài các gì, cũng không cần lo lắng cảm nhận của tôi, dạy dỗ thế nào thì cứ dạy thế đó, sai bảo thế nào thì cứ sai bảo thế đó. Đương nhiên, ông cũng đừng giấu nghề nhé... Ha ha..."
Vương Thiên nghe vậy thì cạn lời, thầm nghĩ: Nghe ông nói vậy, nếu tôi thật sự tùy ý sai bảo cháu gái ông trên giường, đoán chừng ông sẽ cầm đao bổ tôi mất...
Tuy nhiên, Vương Thiên cũng hiểu rõ ý tứ của hai người, chỉ là dù tài nấu ăn của anh không tồi, nhưng cách dạy đồ đệ thì Stephen Châu cũng chưa dạy anh bao giờ! Chuyện này, e rằng anh vẫn phải đi tìm Stephen Châu nói chuyện riêng một phen, làm một cẩm nang dạy đồ đệ mới được.
Nhìn Hồ Vạn Đức, rồi lại nhìn Hồ Điệp đang trông mong chờ đợi, Vương Thiên vẫn lắc đầu nói: "Chuyện bái sư thì thôi vậy, hiện tại Hồ Điệp còn chưa đủ tư cách làm đệ tử của tôi..."
Hồ Điệp nghe vậy, lòng lập tức chùng xuống, chìm đến đáy vực.
Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép dưới mọi hình thức.