(Đã dịch) Vạn Giới Thánh Sư - Chương 228: Đệ Tứ chén trà
Hắn có phải là ca ca của nàng không?
Kỳ thực không cần hỏi nhiều, thông qua sợi dây Nhân Quả ràng buộc, nàng vẫn tìm ra được câu trả lời mình mong muốn.
Sở dĩ nàng lại hỏi như vậy, chẳng qua là... hàng chục vạn năm chờ đợi cuối cùng có kết quả, trong lòng nàng nhất thời có chút xao động mà thôi.
"Cần ta chứng minh một chút không?" Nhìn thấy vị Nữ Đế phong hoa tuyệt đại này thể hiện ra bộ dạng đó, Mục lão bản, người cũng đang có tâm trạng không tệ, nói với giọng nửa đùa nửa thật.
"Không cần!" Nữ Đế áo trắng lắc đầu, trong lòng nàng sớm đã có đáp án, chỉ là...
"Vì sao, lại muốn thu hắn làm đồ đệ?"
Dù không nhìn thấu cảnh giới đối phương, thậm chí cảm giác sâu không lường được ấy còn khiến nàng khó mà nảy sinh địch ý, nhưng khi hỏi ra lời này, nàng vẫn mang theo chút đề phòng.
"Ừm, cái này nha..." Đối với vấn đề này, Mục lão bản có chút đau đầu, "Nói sao đây, trước khi là chủ quán nhỏ vô danh này, ta còn là một người thầy du hành khắp Chư Thiên Vạn Giới!"
Nghe được đáp án này, ánh mắt Nữ Đế khẽ co lại, sau đó gật gật đầu.
Quả nhiên, chẳng phải người của thế giới này!
Quả nhiên, ở thế giới bên ngoài, còn có những thế giới khác tồn tại!
Tuy đã sớm có suy đoán, nhưng khi nhận được đáp án xác thực, tâm cảnh Nữ Đế vẫn chịu chút chấn động.
"Đến bây giờ, giao dịch xem như đã hoàn thành. Lần thuế biến cuối cùng của ta có chút trục trặc, kim giao dịch xin trả trước cho ngươi!"
Lời vừa dứt, Nữ Đế gỡ chiếc Thanh Đồng Diện Cụ trên mặt xuống, mặt nạ như có linh tính bay đến trong tay Mục Phong.
À, vẫn còn mang theo chút... hơi ấm cơ thể sao!
Trong lòng Mục lão bản hiện lên một ý nghĩ như vậy.
"Vậy thì, xin cáo từ!"
Tựa hồ quả thật là trên con đường tu hành gặp phải vấn đề không nhỏ, sau khi để lại Thanh Đồng Diện Cụ, Nữ Đế áo trắng thoáng chốc đã muốn rời đi, ngay cả cánh cửa quán nhỏ vô danh cũng chưa từng bước vào.
"Vấn đề Đạo Quả nhỏ nhặt, quán nhỏ này có thể dễ dàng giải quyết, có muốn thử ghé thăm quán nhỏ lần nữa không?"
Nhìn bóng lưng Nữ Đế áo trắng đang dừng lại, Mục lão bản bổ sung nói, "Kim giao dịch, chỉ cần chiếc nhẫn trên tay ngươi thôi!"
Thân hình Nữ Đế áo trắng khẽ khựng lại, sau đó không hề dừng lại chút nào nữa, cũng không quay đầu lại, biến mất khỏi tầm mắt Mục Phong.
Quả nhiên là Nữ Đế tuyệt thế phong hoa một đời, rõ ràng vấn đề nghiêm trọng như vậy, lại vẫn kiên trì không nhờ vả ngoại lực.
Chỉ sợ, cũng chỉ có như vậy, mới có thể ở kiếp này, giữa chốn hồng trần mà thành Tiên được!
Dù ngươi từng nói, không vì thành Tiên, chỉ vì ở cõi hồng trần này chờ hắn quay về!
Cho đến khi thân ảnh Nữ Đế hoàn toàn biến mất, Mục lão bản rút ánh mắt lại, nhìn chiếc mặt nạ đồng trong tay, ánh mắt bắt đầu ngày càng trở nên dịu dàng.
Chiếc mặt nạ do chính tay mình làm ra, cảm giác ấy, sao có thể sai được.
Cho nên... rốt cuộc là nguyên nhân gì, khiến ngươi lưu lạc nơi này, đồng thời, Tiên Thiên Pháp Bảo, lại trở về trần thế?
Nhìn chiếc Thanh Đồng Diện Cụ trong tay, Mục lão bản quay người bước vào quán nhỏ vô danh.
Ngồi ngay ngắn bên bàn dài, bưng lên chén Ngộ Đạo Trà thuộc về mình, Mục lão bản khẽ nhấp một ngụm.
Bốn chén Ngộ Đạo Trà, trong đó một chén đương nhiên là của Mục lão bản, ba chén còn lại, có hai chén đã dùng làm lễ gặp mặt tặng cho phụ mẫu của đồ đệ mới.
Chén thứ tư này, trông có vẻ là chuẩn bị cho Nữ Đế áo trắng, chỉ là Nữ Đế ngay cả cửa cũng không bước vào, càng không thể nào uống chén Ngộ Đạo Trà này.
Cho nên, chén Ngộ Đạo Trà thứ tư này, liệu có phải là thừa thãi rồi chăng?
Đương nhiên không phải!
Người thầy giáo hóa Chư Thiên, du hành Vạn Giới như Mục lão bản, sao có thể phạm loại lỗi lầm thông thường này được?
Phất tay thu hồi hai chén trà đã cạn. Ánh mắt Mục lão bản rời khỏi chiếc Thanh Đồng Diện Cụ trong tay, ngẩng đầu nhìn về phía cửa tiệm.
"Khách nhân, cần gì?"
Một thanh niên mặc trang phục đời thường của Địa Cầu, mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt anh tuấn phi phàm.
Khách đến thăm, tuy trông bình thường, nhưng ở mọi góc độ lại toát lên vẻ phi phàm.
"Đã là một tiệm có thể mua bán mọi thứ mình muốn, chẳng lẽ ông chủ không thể biết trước tôi cần gì sao?"
Khách đến thăm hiển nhiên đã có hiểu biết về quán nhỏ vô danh, sau khi nghe xong, hắn khẽ nhếch môi nở một nụ cười nhạt.
À, một nụ cười nhạt hệt như vẻ tự đắc thường thấy trên môi Mục lão bản, cái vẻ khiến người ta muốn cho một trận đòn vậy.
"Ồ? Ta nên xưng hô ngươi là Tô viện trưởng, hay là Người bán đủ thứ trên đời ở Chư Thiên Vạn Giới đây?"
Nhìn người tới, ra hiệu ghế đối diện, Mục lão bản nói ra thân phận của đối phương.
"Ha ha, đều là người ngoài thổi phồng, làm gì có chuyện gì cũng bán được, chẳng qua cũng chỉ là biết rộng một chút mà thôi."
Ngồi đối diện Mục Phong, thanh niên được Mục Phong gọi là Tô viện trưởng tự nhiên bưng lên chén Ngộ Đạo Trà thứ tư, đưa tay cầm lấy, một hơi uống cạn.
"Trà ngon!"
Không phải là lời khen xã giao, mà là thật sự từ tận đáy lòng.
"Ha ha, nếu như thích, chỗ ta còn có chút sưu tầm, lát nữa có thể gói mang về một ít." Mục Phong gật đầu mỉm cười.
"Tô Mười Một, một... thương nhân!" Thanh niên đối diện gật đầu, tự giới thiệu mình.
"Mục Phong, một... Giáo sư!" Học theo đối phương, Mục Phong cũng tự giới thiệu.
"Hôm nay đến đây, là muốn tìm đạo hữu, thương lượng chuyện hợp tác, không biết đạo hữu có hứng thú không." Như đã từng giao dịch vô số lần vậy, Tô Mười Một mang trên mặt nụ cười lễ phép, nói rõ ý đồ đến.
Chỉ là...
"Không hứng thú!"
Mục lão bản trả lời dứt khoát mà quả quyết, khiến nụ cười trên mặt Tô Mười Một cũng vì đó mà khựng lại.
"Ha ha, cái tính cách này, thật là tùy hứng quá đi, không hổ là Vạn Đạo Minh Ước chi..."
Răng rắc!
Trong quán nhỏ vô danh, nơi thinh lặng chợt vang lên tiếng sấm sét kinh người.
Tô Mười Một còn chưa nói xong, vô ảnh vô hình lôi điện giáng xuống, tiếng vừa dứt, nhìn lại thì.
Tồn tại vô thượng danh xưng Người bán đủ thứ trên đời ở Chư Thiên Vạn Giới, đã biến thành nạn dân Châu Phi.
Một mái đầu tổ quạ, hoàn toàn phù hợp với xu hướng không chính thống năm nay.
"Khụ khụ!" Ho khan kịch liệt hai tiếng, Tô Mười Một phun ra một luồng khói đen, khiến người ta phải phì cười.
"Ai, đúng là hẹp hòi mà!" Không thèm để ý đến nụ cười đầy ẩn ý của Mục lão bản, Tô Mười Một lắc đầu bĩu môi, nhưng xem ra cũng chẳng hề bị thương.
Xem ra vừa rồi vô hình lôi điện, chủ yếu là để cảnh cáo thì đúng hơn!
"Tấm mặt nạ này, ta từng gặp qua!"
Đổi giọng, Tô Mười Một nhìn chiếc mặt nạ trong tay Mục Phong, nói ra một câu khiến Mục Phong không thể giữ bình tĩnh.
"Chỉ là, chiếc mặt nạ lúc trước, trên đó khắc họa không phải mặt quỷ, mà chính là... Thao Thiết!"
Suy nghĩ một lát, để tăng thêm độ đáng tin, Tô Mười Một lại bổ sung, "Một ảo ảnh Thao Thiết bị phong ấn bên trong mặt nạ!"
"Ở nơi nào!" Mục lão bản đột ngột đứng dậy, hai mắt nhìn thẳng Tô Mười Một.
"Ừm, nhớ không rõ!" Tô Mười Một bất cần nói.
"Muốn biết!" Mục lão bản thanh âm trầm thấp, mang theo vẻ không thể nghi ngờ.
"Được rồi được rồi! Để ta nghĩ xem, tính cách đúng là hỏng bét."
Dù ngoài miệng phàn nàn, nhưng ký ức trong đầu Tô Mười Một vẫn tuôn trào không chậm chút nào.
"Ừm, nếu không lầm thì, hẳn là hơn hai triệu năm về trước, ngay tại thế giới này!
Lúc đó, bóng tối bùng nổ hoàn toàn, mười mấy vị tồn tại cấp Tiên Đế lần nữa đả thông con đường thế giới, bóng tối xâm lấn toàn diện.
Đại chiến kéo dài mười mấy vạn năm, vị Thiên Đế dẫn dắt Vạn Tộc chống cự ấy cơ hồ đã dầu hết đèn tắt.
Đến giai đoạn cuối của đại chiến, có người từ bên trong dòng sông thời gian nghịch chuyển mà đến, cưỡng ép ra tay can thiệp, mà từ hạ du Thời Gian Trường Hà cũng có người nghịch dòng thời gian mà tới.
Nếu không lầm thì, nữ tử kia mang theo cũng chính là tấm mặt nạ này.
À, chiếc mặt nạ phong ấn Hư Ảnh Thao Thiết."
Nói tới đây, Tô Mười Một có chút cảm khái nói, "Ngươi không biết vị ấy cường đại đến mức nào đâu, thiên địa này lại không thể nào khắc họa dấu vết của nàng.
Nếu không, với thủ đoạn của ngươi, e rằng vừa mới đặt chân đến thế giới này, đã có thể tìm được tin tức của nàng rồi!"
"Sau đó thì sao? Cuối cùng thế nào?" Không để ý đến lời lảm nhảm của Tô Mười Một, Mục Phong hỏi lần nữa.
"Cuối cùng? Ai biết cuối cùng thế nào, ta là đến để hoàn thành giao dịch, ta nhớ đây là một tướng lĩnh nhân tộc, người yêu thương nhất của hắn đã chết trận bên cạnh, hắn vô cùng bi thương, liền lấy linh hồn để trao đổi, đổi lấy cảnh giới thăng tiến.
Sau khi hắn c·hết trận, ta thu lấy linh hồn hắn, rồi rời đi!"
Nói đoạn, Tô Mười Một có chút bực bội liếc nhìn Mục Phong một cái, "Ngươi cũng biết đấy, với thân phận của ta, loại chuyện này chẳng có gì hấp dẫn, có thời gian lãng phí vào việc xem người khác đánh nhau, chi bằng đi tìm vài mối làm ăn béo bở hơn!"
"Vậy thì cần ngươi làm gì!" Rõ ràng đã nhận được tin tức, nhưng lại không biết kết quả cuối cùng, Mục lão bản bất mãn trừng Tô Mười Một một cái.
"Đừng thế chứ, ta vẫn còn rất hữu dụng, dù sao cũng là danh xưng Người bán mọi thứ ở Chư Thiên Vạn Giới đó sao."
Đối với sự bất mãn của Mục Phong, Tô Mười Một nhịn không được bĩu môi.
"Cái gì cũng bán được đúng không, vậy ngươi nói cho ta biết, nàng hiện tại ở đâu?" Mục Phong cúi nhìn Tô Mười Một, mặc dù là đang đối đáp, nhưng cũng không thể nói là không hề có chút mong đợi nào.
"Này... Ta nào biết được, đã bảo rồi, vị ấy quá bá đạo, bá đạo đến mức thiên địa không thể nào khắc họa dấu vết của nàng, ta đã từng tìm kiếm rồi!"
Từ trước tới nay, lần đầu tiên không thể đưa ra được món hàng, Tô Mười Một trên mặt hiện lên vẻ thất bại.
"Vậy thì cần ngươi làm gì!"
Mục lão bản trợn mắt một cái, phất ống tay áo.
Một khắc trước còn ngồi trước mặt mình, Tô Mười Một, khắc sau liền bị ném ra ngoài cửa.
"Ai ai! Ngươi người này chẳng giảng đạo lý gì cả, sao nói đánh là đánh ngay vậy!"
Bị ném ra khỏi tiệm, Tô Mười Một đứng trước cửa tiệm mà lớn tiếng bày tỏ sự bất mãn với Mục Phong.
"Ha ha!" Mục Phong ngẩng mắt liếc hắn một cái, phun ra hai chữ.
Dù không hỏi được thứ mình muốn, nhưng ít ra cũng biết được một số tin tức, tâm tình Mục Phong thực ra cũng không tệ như hắn nghĩ.
"Ha ha cái gì, ta cho ngươi biết, nếu không phải đây là địa bàn của ngươi, nếu không đánh lại ngươi, ta đã sớm ra tay đánh ngươi rồi!"
Tô Mười Một tức hổn hển dậm chân.
"Ai u, ta đột nhiên nhớ tới trong nhà nồi cơm điện còn đang nấu cháo, thôi không làm phiền ở đây nữa, có chuyện gì lần sau chúng ta bàn tiếp, cáo từ! Cáo từ!"
Không đợi Mục Phong đáp lại, thân hình Tô Mười Một biến vào không gian thông đạo, biến mất bên ngoài quán nhỏ vô danh.
Trước khi hoàn toàn biến mất, bên tai Mục Phong truyền đến thanh âm cuối cùng của Tô Mười Một, "Đúng rồi, ta nhớ là lần cuối ta liếc nhìn, thấy vị ấy bước vào một con đường thế giới, chiếc mặt nạ này, chắc là để lại từ lúc đó!"
"Chư Thiên Vạn Giới cái gì cũng bán, Tô Mười Một, Tô viện trưởng! Ha ha, có chút thú vị!"
Nhìn những dao động không gian đang dần lắng xuống, nghĩ đến Tô Mười Một như thể cố ý chạy tới báo tin cho mình, khóe miệng Mục Phong khẽ nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.