(Đã dịch) Vạn Giới Thánh Sư - Chương 311: Mật đàm
Ở tuổi ba, bốn, những đứa trẻ bình thường khác vẫn còn đang nũng nịu trong vòng tay cha mẹ.
Thế nhưng, tiểu bất điểm lại đã trải qua quá nhiều biến cố.
Gia đình ba người đoàn tụ, không ai dám lên tiếng quấy rầy khoảnh khắc thiêng liêng ấy.
Mãi lâu sau, niềm vui trùng phùng đã xua tan mọi nỗi buồn. Sau khi lau khô nước mắt, trên gương mặt ba người chỉ còn đọng lại niềm hạnh phúc đoàn tụ sau sinh ly tử biệt.
Cũng đến lúc này, khi thấy những ánh mắt mang ý cười của các chú, các thím xung quanh, tiểu bất điểm mới ngượng ngùng thoát ra khỏi vòng tay cha mẹ.
"Cái đó con..."
Giống như đứa trẻ nghịch ngợm uống trộm sữa thú bị lũ trẻ khác phát hiện, khuôn mặt nhỏ của tiểu bất điểm đỏ bừng vì ngượng.
Cứ ứ ừ mãi một hồi, nó vẫn chẳng thốt nên lời.
"Hắc hắc! Hóa ra tiểu bất điểm cũng biết khóc à! Ta cứ tưởng tiểu bất điểm cậu không có nước mắt đâu chứ!"
Thấy tiểu bất điểm với vẻ mặt ngượng nghịu, Da Khỉ là người đầu tiên tiến đến vỗ vai trêu chọc.
"Thôi nào, Da Khỉ cậu còn nói người khác đấy à? Tôi nhớ rõ mồn một hồi cậu tám tuổi tè dầm bị thím đuổi đánh, vừa chạy vừa khóc om sòm ấy chứ!"
Lời trêu chọc của Da Khỉ vừa dứt, giọng trầm đục của Đại Tráng phía sau vang lên, khiến vẻ mặt đắc ý của cậu ta lập tức biến mất không còn một mống.
Biểu cảm trên mặt cậu ta từ cười cợt chuyển thành sững sờ, rồi từ sững sờ biến thành phẫn nộ.
Bí mật nhỏ của mình lại một lần nữa bị khơi ra, quanh người Da Khỉ bảy động thiên hiện ra, cậu ta lao về phía Đại Tráng.
"Sợ cậu à!"
Thấy Da Khỉ dám động thủ với mình, quanh người Đại Tráng cũng đồng dạng xuất hiện bảy đạo động thiên, đón đỡ Da Khỉ.
Hai người nhất thời đánh nhau không phân thắng bại, chiến trường dần dần chuyển dịch ra phía ngoài thôn.
"Hắc hắc! Đại Tráng còn mặt mũi nói người khác ư? Hắn chắc chắn đã quên cái chuyện mình bị một con sâu lông dọa cho khóc thét rồi!"
Thấy Đại Tráng và Da Khỉ đánh nhau ra tận ngoài thôn, nghĩ rằng giọng mình hẳn sẽ không bị nghe thấy, Bé Thò Lò Mũi liền hạ giọng rỉ tai đứa bạn bên cạnh.
Ngay sau đó...
"Chết tiệt! Bé Thò Lò Mũi, cậu dám nói xấu tôi à? Cứ chờ đấy, chuyện này chưa xong đâu! Mà nói về khóc sụt sịt thì ai mà sánh bằng cậu chứ, Bé Thò Lò Mũi!"
Một bên vẫn đang đánh với Da Khỉ, Đại Tráng vẫn kịp quay đầu lại quát vào mặt Bé Thò Lò Mũi.
Bé Thò Lò Mũi: "..." Sao mà tai thính thế không biết!
Lũ trẻ con Thạch Thôn chơi đùa, đương nhiên sẽ không đánh thật.
Bởi vậy, thấy một lũ trẻ con cãi cọ, động tay động chân, cũng không ai lên tiếng ngăn cản.
Dù sao thì cứ vận động, đánh đấm nhiều, sau này ra Đại Hoang cũng không đến nỗi không biết đánh nhau.
Hơn nữa, nhờ lũ trẻ này ồn ào như vậy, tia buồn bã cuối cùng trong lòng vợ chồng Thạch Tử Lăng và tiểu bất điểm cũng tan biến.
"Sư phụ!" Lúc lũ trẻ đang đánh nhau, sau khi trò chuyện với cha mẹ, tiểu bất điểm đi đến trước mặt Mục Phong.
"Không tệ, thành quả lần này của con, quả thực khiến vi sư cũng hơi bất ngờ đấy!"
Nhìn đứa đồ đệ mới bốn tuổi rưỡi của mình, Mục Phong không hề tiếc lời khen ngợi.
Nghe lời khen của Mục Phong, tiểu bất điểm lộ ra vẻ ngượng ngùng.
Nó biết, nếu không phải sư phụ của mình ra tay cuối cùng, nó đã sớm tan biến hoàn toàn trong trời đất, hồn phi phách tán, làm sao có thể bước vào trạng thái đốn ngộ, đạt được thành tựu như bây giờ.
Nhìn biểu cảm trên mặt tiểu bất điểm, Mục Phong khẽ lắc đầu cười.
"Chỉ là, tuy con đã khai mở một trăm động thiên, nhưng con phải biết, đó không phải là đích cuối cùng của con!"
Như Mục Phong từng nói trước đây, trong một số thế giới, đạt đến một cảnh giới nào đó cần khai mở Tiểu Thế Giới của riêng mình.
Có người khai mở một Tiểu Thế Giới, có người khai mở mười cái, còn có người khai mở một trăm cái.
Nhưng theo như hắn biết, thành tựu tối cao thường thì cũng chỉ là cuối cùng còn lại duy nhất một thế giới tồn tại.
Có thể là chỉ khai mở một cái, rồi thông qua việc không ngừng cường hóa.
Cũng có thể khai mở một trăm Tiểu Thế Giới, không ngừng dung hợp, cuối cùng chỉ giữ lại một cái, được gọi là Duy Nhất Chân Giới.
Mà trong trường hợp của tiểu bất điểm, tuy đã khai mở một trăm động thiên, nhưng về bản chất, cũng chỉ có mười động thiên, số còn lại đều có cùng một gốc, cùng một nguồn với mười động thiên này.
Cho nên cửa ải dung hợp này là không thể tránh khỏi.
"Sư phụ, ngài muốn con từ từ dung hợp một trăm động thiên, cuối cùng chỉ giữ lại một động thiên sao?"
Với tư chất và ngộ tính đều phi phàm, hai lần nghe Mục Phong đề cập thuyết pháp về Duy Nhất Chân Giới, tiểu bất điểm tự nhiên có thể hiểu ý hắn.
Chỉ là, nghe lời tiểu bất điểm nói, Mục Phong lại lắc đầu.
"Dù là Duy Nhất Chân Giới, hay động thiên duy nhất, rốt cuộc cũng chỉ là ngoại vật."
"Cuối cùng của tu hành, mọi vĩ lực đều phải quy về tự thân."
"Sư phụ..."
Tiểu bất điểm không hiểu.
"Ha ha! Duy Nhất Chân Giới cũng tốt, động thiên duy nhất cũng tốt, kỳ thực đều là trăm sông đổ về một biển.
Chư Thiên Vạn Giới, con đường tu hành vạn ngàn, cuối cùng đều hướng thẳng Đại Đạo, nhưng vĩnh viễn cũng chỉ là những thứ đã tồn tại vĩnh hằng từ ngàn xưa.
Mà người có thể Siêu Thoát, chẳng qua là đem vĩ lực quy về tự thân, dùng sức mạnh phá vỡ gông xiềng, đắc đạo tiêu dao."
Nghe những lời mơ hồ của Mục Phong, tiểu bất điểm, lúc này mới chỉ ở cảnh giới Động Thiên, khoảng cách đến việc chứng Đại Đạo, đến Siêu Thoát, còn xa hơn cả cú ngã của Hầu Ca không biết bao nhiêu lần, trực giác mách bảo rằng những gì mình vừa nghe thật mơ hồ.
Nửa hiểu nửa không gật gật đầu, tuy không hiểu rõ, nhưng tiểu bất điểm vẫn khắc ghi lời Mục Phong.
Về phần Mục Phong, mặc dù biết tiểu bất điểm không hiểu rõ ý mình, nhưng cũng không nói thêm điều gì.
Những điều đó, dù sao cũng là sự lý giải của hắn; việc tu hành, phần lớn vẫn cần bản thân tự mình cảm ngộ.
Hắn không muốn con đường của mình ràng buộc sự phát triển tương lai của đồ đệ.
Cũng không muốn đối phương vì con đường của mình mà bị nhiễu loạn.
Việc hắn làm, chỉ là vạch ra một con đường, một con đường dung hợp động thiên.
Về phần tiểu bất điểm cuối cùng sẽ đi đến bước nào, hắn cũng không định can thiệp quá nhiều.
Trong lúc Mục Phong và tiểu bất điểm đang đối thoại thì, cách vô số thế giới, trong một khu nhà cổ kính.
Tô Thập Nhất và một thanh niên tuấn mỹ đang ngồi đối diện nhau, bàn luận điều gì đó.
Mãi lâu sau, thanh niên tuấn mỹ dường như không cam lòng mà thở dài.
"Chẳng lẽ, chúng ta chẳng làm được gì sao?"
Nghe vậy, Tô Thập Nhất im lặng một lúc.
Mãi lâu sau, một tiếng thở d��i thật dài tương tự cũng vang lên.
"Ngoài chờ đợi, chúng ta còn có thể làm gì nữa đây?"
"Thế nhưng..."
Thanh niên tuấn mỹ còn muốn nói thêm, Tô Thập Nhất đã khoát tay ngắt lời hắn.
"Không cần ta nhắc nhở, ngươi cũng nên hiểu rõ, có những lời, không nên nói ra!"
Thanh niên tuấn mỹ: "..."
"Thôi, theo hắn đi!"
Mãi lâu sau, như thể cuối cùng đành chấp nhận số phận, lại như thể bất lực, thanh niên tuấn mỹ lắc đầu thở dài, rồi chìm vào im lặng kéo dài.
Sự im lặng bao trùm căn phòng mang phong cách cổ xưa, tráng lệ nhưng không phô trương này.
Vài phút.
Vài khắc.
Vài canh giờ.
Trong phòng, vẫn luôn chìm trong im lặng.
"Nếu không có việc gì khác, ta xin phép đi trước, khó lắm mới có ngày nghỉ mà!"
Gật gật đầu, thanh niên không nói gì, cũng không giữ lại.
Thấy vậy, Tô Thập Nhất cười nhẹ, quay người đi đến trước cửa, đẩy cửa rồi bước ra ngoài.
"Khoan đã!"
Ngay lúc bóng Tô Thập Nhất sắp biến mất sau cánh cửa, giọng thanh niên tuấn mỹ lại vang lên.
"Ừm?" Không quay đầu lại, Tô Thập Nhất đáp một tiếng, ch��� đối phương lên tiếng.
"Nha đầu nhà ta đi ra ngoài rồi, nếu có gặp, giúp ta trông chừng một chút!"
Sau vài giây im lặng, trong phòng lại vang lên một giọng nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.