(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 1: Chung mạt thi đấu
Khi ánh dương xuyên qua những ô cửa sổ sát đất rộng lớn, rọi lên khuôn mặt Tào Chá vốn dĩ bình thường như bao hiệu trưởng già, thì cũng là lúc một chiếc đồng hồ khổng lồ bất ngờ xuất hiện giữa bầu trời.
Cô hot girl mạng nằm bên cạnh vẫn đang đều đặn thở, nhưng Tào Chá bỗng choàng tỉnh, cùng lúc đó, anh nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đúng lúc ấy, tiếng chuông khổng lồ vang vọng, toàn bộ thế giới như thể bị nhấn nút tạm dừng vì tiếng chuông trong khoảnh khắc đó.
Một giọng nói mang theo chút trêu ngươi, vang vọng khắp thế giới. Trong một lời tuyên bố không thể hiểu rõ từng từ nhưng lại hoàn toàn nắm bắt được ý nghĩa, mỗi người trên thế gian đều bị cưỡng chế đưa đến một sân thi đấu khổng lồ không thể diễn tả bằng lời.
Không ai có thời gian để tiếp nhận hay phản ứng trước sự thay đổi đột ngột này.
Nội dung giọng nói trở nên rõ ràng, nhưng mọi thứ vẫn tiếp tục tạm dừng.
"Đại Tận thế chính thức mở ra. Tất cả chủng tộc và sinh vật trong vũ trụ sẽ tham gia vào một sân thi đấu thống nhất. Một vạn người được chia thành một tổ, ngẫu nhiên đưa đến các thế giới chưa biết. Sau ba trận đấu ở dị giới, Đại Tận thế sẽ lần đầu tiên mở ra cuộc chiến sinh tử, mỗi chủng tộc phải cử 10 người để tiến hành hỗn chiến không giới hạn. Chủng tộc nào không đạt được thứ hạng sẽ phải chịu các mức độ diệt chủng khác nhau."
"Trong trò chơi săn giết này, mỗi người đều có thể lựa chọn thân phận bản địa khác nhau. Khi nhiều người cùng tranh giành một thân phận, hãy đánh cược tuổi thọ của mình; người trả giá cao nhất sẽ thắng lợi về thân phận đó. Kể từ ngày tạm ngừng thời gian này, tuổi thọ của tất cả mọi người đều sẽ bị cố định. Dù trong tương lai các ngươi đạt được thành tựu đến mức nào, giới hạn tuổi thọ trong sân đấu gần như không thể thay đổi. Hãy nhớ kỹ... còn sống mới có hy vọng!"
"Cứ mỗi mười năm ở dị giới sẽ là một kỳ tổng kết, thực hiện tích lũy điểm. Năm mươi năm sẽ là vòng cuối cùng, tuyên bố thế giới hoàn thành. Mỗi trăm người đứng đầu trong sân đấu sẽ ngẫu nhiên nhận được một phần đặc tính hoặc kỹ năng của thân phận đã chọn. Mười người đứng đầu có cơ hội dung nhập toàn bộ năng lực của thân phận đã chọn vào bản thân. Người đứng đầu sẽ nhận được phần thưởng đặc biệt từ sân đấu Đại Tận thế, không giới hạn ở huyết mạch thần minh, linh thai tiên đạo, tiên đan, kỳ vật phục sinh, kéo dài giới hạn tuổi thọ ít nhất 100 năm... Mọi thứ đều sẽ vượt quá sức tưởng tượng. Đồng thời, thời gian tiêu tốn trong dị giới sẽ không được tính vào giới hạn tuổi thọ của bản thân."
"Hiện tại... có người yêu cầu tôi bớt nói nhảm. Nếu đã thế thì... những điều chưa giải thích rõ, cũng không cần giải thích nữa. Trực tiếp tiến vào trận đấu đầu tiên. Mọi thắc mắc của các bạn sẽ tự nhiên được giải đáp trong quá trình tiến hành. Nếu vẫn không hiểu, vậy thì chúc thượng lộ bình an nhé!"
Giọng nói trêu ngươi ấy đã tuyên cáo các quy tắc đơn giản của cái gọi là trận đấu Đại Tận thế.
Đương nhiên, nội dung cụ thể có lẽ còn cần những người tham dự tự mình trải nghiệm.
Trong sân đấu khổng lồ không thể nhìn thấy điểm cuối, một lượng lớn âm thanh bắt đầu ồn ào. Có người gào thét, có người gào khóc, cũng có người đang hô hoán tên người thân bạn bè, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn.
Mọi quy tắc vốn có của thế gian đều đã bị đảo lộn hoàn toàn ở nơi đây.
Chỉ một thoáng sau, toàn bộ sân thi đấu lại trở nên vắng lặng.
Một luồng bạch quang dữ dội lóe lên, tất cả mọi người biến mất.
Tào Chá phát hiện mình đã đi tới một quảng trường màu trắng tĩnh lặng. Trên không quảng trường trống rỗng, không một bóng người.
Trên không quảng trường thì lơ lửng một màn hình lớn.
Trên màn hình, trưng bày rất nhiều hình đại diện giả lập. Phía sau mỗi hình đại diện đều có phần giới thiệu ngắn gọn.
"Chào mừng bạn đến với trận đấu đầu tiên. Thế giới của trận đấu lần này là... Thần Điêu Hiệp Lữ."
"Mời chọn ra thân phận bản địa mà bạn ưng ý trong vòng năm phút. Quá thời gian sẽ bị đưa đến bằng bản thể trực tiếp. Cảnh báo... bản thể trực tiếp xâm nhập dị giới sẽ gặp phải sự nhắm vào ác ý từ thiên ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở tư chất thấp kém, vận khí cực tệ, thân thể không trọn vẹn, tâm thần bị tổn hại."
"Nếu không thể đưa ra lựa chọn, có thể lấy ba mươi ngày tuổi thọ để làm cơ sở, thực hiện phân phối ngẫu nhiên."
Tào Chá vừa nghe giới thiệu, vừa nhanh chóng tra xét các hình đại diện lơ lửng trên màn hình.
"Dương Quá, nhân vật chính số một của thế giới này, hiện là một ăn mày ngoài thành Gia Hưng."
"Tiểu Long Nữ, nữ chính số một của thế giới này, hiện là chưởng môn nhân phái Cổ Mộ."
"Quách Tĩnh, vai phụ quan trọng của thế giới này, trấn thủ Tương Dương, hiệp danh lan xa."
Tào Chá khi nhìn thấy hình đại diện của Quách Tĩnh, không chút do dự liền nhấn vào, ngay lập tức muốn chọn Quách Tĩnh làm nhân vật khởi đầu.
Mặc dù Tào Chá mang họ Tào, nhưng anh dùng tiết tháo của mình để cam đoan, lựa chọn này không liên quan đến Hoàng Dung. Là một người xuyên việt, Tào Chá rất xác định rằng trong thế giới anh đang sống hiện tại, không hề tồn tại bộ tiểu thuyết Thần Điêu Hiệp Lữ, và tự nhiên cũng không ai biết Thần Điêu Hiệp Lữ là phần tiếp theo của Xạ Điêu Anh Hùng Truyện.
Quách Tĩnh mặc dù trong Thần Điêu Hiệp Lữ là vai phụ, nhưng lại là nhân vật chính của Xạ Điêu Anh Hùng Truyện.
Tinh thông Hàng Long Thập Bát Chưởng, Cửu Âm Chân Kinh, Tả Hữu Hỗ Bác và các loại tuyệt học khác, so với nhân vật chính số một Dương Quá, Quách Tĩnh vốn dĩ đã ở vào đỉnh phong chiến lực của toàn bộ thế giới. Nếu có thể có được thân phận Quách Tĩnh, vậy trong trận cạnh tranh tiếp theo này, anh sẽ có được ưu thế cực lớn.
"Nhắc nhở, nhân vật này đã có 736 người đấu giá ngầm. Mức giá cao nhất hiện tại là 13 năm 6 tháng tuổi thọ. Xin hỏi ngài có muốn tiếp tục trả giá trên cơ sở này không? Mỗi lần tăng giá không được thấp hơn 1 tháng."
Tào Chá tiếc nuối liếc nhìn hình đại diện của Hoàng Dung bên cạnh, sau đó quả quyết bỏ qua hình đại diện của Quách Tĩnh.
Quả nhiên người thông minh không hề ít. Mặc dù phần giới thiệu vắn tắt sau hình đại diện rất sơ sài, nhưng từ giới thiệu của Quách Tĩnh, vẫn có người phân tích ra không ít nội dung ẩn.
Tự nhiên, việc đấu giá ngầm cho thân phận Quách Tĩnh này cũng một đường tăng vọt.
Tào Chá tin tưởng, mức giá 13 năm thọ nguyên vẫn chưa phải là mức cao nhất cho thân phận Quách Tĩnh này.
Dùng lượng lớn tuổi thọ đi tranh thủ một thân phận, trong mắt Tào Chá không mấy có lời... Chủ yếu là vì anh sở hữu những ưu thế và "bàn tay vàng" mà người khác không có. Đây cũng là yếu tố quan trọng giúp anh chỉ trong 5-6 năm ngắn ngủi xuyên việt đến thế giới mới đã tích lũy được một khối gia sản khổng lồ, tự do tài chính và tận hưởng cuộc sống.
Tạm gác lại việc anh am hiểu tuyến truyện chính của thế giới, chỉ riêng "bàn tay vàng" kia của anh thôi cũng đủ để anh bắt đầu với một thân phận bình thường, và làm nên chuyện không tồi trong thế giới Thần Điêu Hiệp Lữ.
Anh vẫn có tự tin lọt vào top một trăm, cho nên không cần phải hy sinh nhiều như vậy vì một thân phận.
Anh nhanh chóng lướt qua hàng loạt hình đại diện nhân vật. Trong số các hình đại diện này, một số là nhân vật nguyên tác mà Tào Chá có ấn tượng, lại càng có nhiều nhân vật chưa từng nghe nói đến. Chỉ nhìn riêng phần giới thiệu vắn tắt, chúng không khác biệt nhiều so với rất nhiều nhân vật nguyên tác bình thường.
Một số nhân vật, ngược lại, có vẻ kinh diễm và hấp dẫn hơn một chút.
Có lẽ những nhân vật này vốn là những nhân vật nền của thế giới, họ chưa từng bước ra sân khấu chỉ vì họ chưa từng giao thoa với nhân vật chính của câu chuyện. Khi thế giới là thật, thì họ tự nhiên cũng theo đó mà tồn tại.
Dựa theo ấn tượng của mình, Tào Chá lần lượt tìm thấy hình đại diện của các cao thủ trong thế giới Thần Điêu như Hoàng Dược Sư, Hồng Thất Công, Chu Bá Thông, Cừu Thiên Nhận, Nhất Đăng đại sư, Kim Luân Pháp Vương, Toàn Chân thất tử... Trong đó, cao thủ có giá đấu giá ngầm thấp nhất lúc này là Công Tôn Chỉ, mức giá dao động quanh mốc 3 năm tuổi thọ, xem ra sẽ không tăng thêm bao nhiêu nữa. Nếu chấp nhận ba năm rưỡi tuổi thọ, hẳn là có thể giành được ngay.
Đến Âu Dương Phong, người được ghi chú 'Thiên hạ đệ nhất' trong phần giới thiệu vắn tắt, thì đã vượt qua cả nhân vật chính Dương Quá, giá đấu giá ngầm hiện tại đã lên đến mức cao ngất ngưởng là 54 năm tuổi thọ.
Người ra giá có thể nói là đã chơi ván bài được ăn cả ngã về không. Nếu trong lần cạnh tranh này không đạt được thứ hạng thật sự tốt, không thu được phần thưởng tuổi thọ từ sân đấu, e rằng khi trở về hiện thực, sẽ không còn sống được bao nhiêu năm nữa.
"Âu Dương Phong thế nhưng lại là một cái hố to. Cái gọi là 'thiên hạ đệ nhất' của hắn là do Hoàng Dung tiện miệng phong tặng để lừa gạt. Mặc dù không thể nói hoàn toàn không thích hợp, nhưng cũng không đủ để khiến mọi người tâm phục khẩu phục. Điều mấu chốt nhất là, hắn là một kẻ điên. Từ thông tin trận đấu trực tiếp truyền vào trong đầu, có thể biết được rằng, một phần đặc tính của nhân vật bản địa đã chọn sẽ lan sang người chơi chọn thân phận đó. Ví dụ như tính tình cao ngạo của Hoàng Dược Sư, hay như tính tham ăn của Hồng Thất Công, sự thông minh của Hoàng Dung, vẻ trong trẻo lạnh lùng của Tiểu Long Nữ, sự đại trí nhược ngu của Quách Tĩnh. Đây đều là các thiết lập nhân vật cố định. Người chọn thân phận của họ sẽ vô thức bị những đặc tính này ảnh hưởng, trừ khi thoát ly khỏi thân phận này, nếu không, nhất định phải duy trì những đặc tính này."
"Nhìn thì tưởng như chỉ giới thiệu vắn tắt thân phận một cách đơn thuần, kỳ thực lại giống như mở hộp mù. Nếu không phải đã sớm biết nội tình, thì thật sự không thể biết rõ thân phận mình lựa chọn sẽ có những đặc tính gì."
Tào Chá lại nhìn đồng hồ, qua quá trình anh chọn đi chọn lại, năm phút dùng để lựa chọn thân phận chỉ còn lại chưa đầy hai phút.
"Mặc dù phần giới thiệu vắn tắt rất sơ sài, nhưng cũng vẫn phác họa được tình cảnh hiện tại và thực lực đại khái của nhân vật. Khó mà chọn được chỗ tốt. Chẳng lẽ thật sự phải chọn một thân phận bình thường hơn một chút sao? Ví dụ như Đại Tiểu Vũ? Không được, ghi rõ là đệ tử của Quách Tĩnh, giờ đây giá cũng đã hơn 1 năm, không có lợi."
"Khoan đã... trong số các cao thủ bị bỏ sót, hẳn là còn có Giác Viễn! Giác Viễn của Thiếu Lâm là một lựa chọn rất tốt. Người mang Cửu Dương Thần Công, nội công thâm hậu, lấy Giác Viễn làm nhân vật khởi đầu sẽ không tệ."
Tào Chá nhanh chóng lướt hình đại diện, tìm thấy hình đại diện của Giác Viễn.
Chỉ thấy phần giới thiệu vắn tắt sau hình đại diện của Giác Viễn viết thế này: "Tăng nhân quản lý Tàng Kinh Các Thiếu Lâm tự, Phật pháp cao thâm."
Số người đấu giá ngầm là 3, giá tiền là 5 tháng tuổi thọ. Nếu Tào Chá một mạch tăng giá lên khoảng 1 năm, hẳn có thể giành được ngay lập tức.
Dù sao, rất nhiều người kỳ thực đang ở giai đoạn rải lưới rộng, cảm thấy nhân vật nào khá đều thiết lập một mức giá nhất định. Nếu nhiều thân phận cùng lúc được đấu giá thành c��ng, thì họ sẽ trực tiếp được đưa vào thân phận có giá cao hơn. Còn thân phận bị bỏ qua, thì sẽ thuận thế rơi vào người trả giá cao thứ hai.
Cho nên, một "tiểu nhân vật" như Giác Viễn, với phần giới thiệu vắn tắt ngắn gọn, thông tin không rõ ràng, sẽ không được những người chơi khác lúc nào cũng chú ý.
"Giác Viễn... Giác Viễn! Chọn Giác Viễn, vậy còn không bằng chọn hắn."
"Nếu quả thật có hắn, lại chọn trúng hắn, vậy ta liền trực tiếp hời to! So với hắn, Dương Quá, Quách Tĩnh, Đông Tà Tây Độc, Nam Đế Bắc Cái... đều trở nên tầm thường."
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.