Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 186: Sờ đến quy tắc trò chơi người thi đấu

Cả nhóm quay trở lại chính điện, phân định vị trí chủ khách mà ngồi.

Lần này, Tào Chá lại nghiễm nhiên ngồi vào vị trí chủ tọa. Bởi vì ông cần đứng ra điều đình mâu thuẫn giữa Động Đình Long quân và Bỉnh Linh Công.

Chuyện này, nhìn như là tranh giành hôn sự cho con cái, kỳ thực bên trong lại có ẩn tình sâu xa.

Lúc trước Tào Chá nói là mơ gặp Chu Công, ban đầu đúng là có lý do. Nhưng về sau, ông lại đùa giả làm thật, quả thực tìm Chu Công để đánh cờ.

Trong lúc cùng Chu Công đánh cờ, ông đã nhắc đến chuyện hai nhà Long quân và Bỉnh Linh Công tranh giành con rể này.

Chu Công làm cầu nối, dẫn Tào Chá vào trong mộng của Trương Sinh để quan sát. Đồng thời, Chu Công cũng kể cho Tào Chá nghe những tin tức ngầm đang lưu truyền trong thần đạo gần đây, về tiền căn hậu quả của sự việc. Nhờ vậy, Tào Chá liền đại khái thông suốt mọi chuyện.

Cũng chính vì thế, ông mới quyết định nhúng tay vào chuyện này.

Trước hết, những gì Trương Sinh thể hiện ra bên ngoài, có phải là thật không? Là thật, nhưng cũng có thể nói là giả.

Tào Chá bước vào trong mộng của Trương Sinh, thấy cuộc sống xa hoa truỵ lạc, hưởng thụ phù phiếm, quyền nghiêng một phương, thậm chí cả tiên duyên, phi thăng thành đạo, tay nắm quyền cao trên thiên đình – tất cả đều chỉ là những tạp niệm thoáng qua.

Mặc dù không thể dựa vào những tạp niệm ấy để đánh giá bản chất, bởi lẽ lòng người vốn dĩ khó lường. Người chí thiện cũng khó tránh khỏi có ác niệm, cho nên người đời luận việc chứ không luận tâm.

Nhưng điều này lại cho thấy, Trương Sinh vốn là người vướng bận bởi dục vọng hồng trần, tuyệt đối sẽ không chỉ biểu hiện ra vẻ 'đơn thuần' như vậy.

"Có lẽ Trương Sinh ngày xưa là người như vậy, nhưng Trương Sinh hiện tại chỉ là một kẻ đã nắm bắt được một vài logic vận hành dễ hiểu của thế giới này.

Trước hết là thân phận. Trong thế giới Liêu Trai, thân phận người đọc sách có 'đặc quyền'. Thế ngoại cao nhân sẽ đặc biệt coi trọng vài phần, thần tiên cũng sẽ dành thêm vài phần lễ độ, thậm chí ngay cả yêu ma quỷ quái có chút lễ phép cũng sẽ đối xử nhiệt tình và chiêu đãi chu đáo hơn với người đọc sách, chứ không như với người bình thường mà lập tức nấu lên ăn thịt, hoặc hút khô dương khí rồi vứt xác hoang dã."

"Đương nhiên, cái đặc quyền thân phận người đọc sách này có tính phổ quát, nhưng cũng khó mà phát huy được hiệu quả đặc biệt."

"Vì vậy, Trương Sinh đã tiếp tục duy trì phong cách hành xử như trước, thậm chí còn hơn thế. Để xây dựng nên một nhân vật (nhân thiết) với danh tiếng chí thiện mà mọi người đều biết, đối với một thư sinh tưởng chừng không có gì cả, đó vừa là bùa hộ mệnh, vừa là bậc thang tiến thân."

"Đương nhiên, có thể duy trì một nhân thiết chí thiện vô tư như vậy ròng rã năm sáu năm, người này không chỉ là một ngoan nhân, mà còn là một người tài ba. Kẻ phàm phu tục tử, chỉ cần bắt họ kiên trì mười ngày nửa tháng thôi cũng đủ khiến họ mất mạng!"

Tào Chá cũng không vì nhìn rõ bản chất thật sự của 'Trương Sinh' mà coi thường hắn dù chỉ một chút. Nếu hắn thật sự chỉ là người thuần thiện, ngược lại còn không lọt được vào pháp nhãn của Tào Chá.

Tào Chá sắp xếp lại dòng suy nghĩ, rồi nói:

"Con gái của hai nhà đều đã để mắt đến Trương Sinh, vậy không ngại hai vị cứ dẫn con gái mình, ngụy trang hóa phép, đến bên cạnh Trương Sinh, tiếp xúc gần gũi một phen. Rồi hãy xem Trương Sinh sẽ lựa chọn thế nào, hai vị nghĩ sao?"

Bỉnh Linh Công dường như có lời muốn nói, nhưng sau khi đối mặt với ánh mắt cảnh cáo của Tào Chá, liền nuốt những lời ấy trở lại.

Long quân nghe vậy, lại mừng rỡ khôn xiết. Lập tức nói:

"Thế thì tốt quá! Tốt quá đi thôi!"

Sau đó lại đắc ý quên cả hình dạng mà nói:

"Tiểu nữ và Trương Sinh vốn dĩ đã quen biết, dù chưa từng để lộ thân phận, nhưng dù sao cũng có nhân duyên, như vậy nhất định có thể nối lại đoạn duyên phận này."

Bỉnh Linh Công hừ lạnh nói:

"Con gái nhà ngươi chỉ đáng là gái rót rượu, làm sao sánh được với con gái ta, dung mạo quốc sắc thiên hương? Trương Sinh nếu mắt không mù, ắt sẽ biết phải chọn thế nào!"

Lời lẽ chợt trở nên gay gắt. Hai vị phụ thân già bắt đầu thi nhau khoe khoang con gái mình, tiến hành đủ kiểu so sánh vô cùng gay gắt.

Tào Chá đợi đến khi bọn họ cạn khô nước bọt, ngừng lời giữa chừng, mới lại tiếp tục nói:

"Bất quá, làm thế nào để ngụy trang, làm thế nào để tiếp cận, bần đạo sẽ cho hai vị hai lựa chọn. Cũng là để thử thách nhân phẩm của Trương Sinh lần cuối."

Hai vị thần vốn định tiếp tục tranh cãi, nhưng đồng thời im lặng.

"Thứ nhất, là gia đình cự thương giàu có khắp vùng. Thứ hai, là một gia đình thanh quý nhưng nghèo rớt mùng tơi. Hai vị có thể chọn một trong hai, hoặc cùng chọn một bên."

"Lấy một tháng làm kỳ hạn, bên nào trao đổi hôn thư trước, thì xem như hôn sự này đã định. Bên còn lại không được dưới bất kỳ hình thức nào nhúng tay can thiệp, ngược lại còn cần dâng tặng một món quà quý. Hai vị thấy sao?"

Bỉnh Linh Công và Long quân đồng thời gật đầu, không có dị nghị gì.

Trong mắt Bỉnh Linh Công, con gái hắn dù sao cũng đến sau, ban đầu định dùng quyền thế áp đảo đối phương. Giờ đây có Tào Chá nhúng tay, vẫn còn cơ hội cạnh tranh, đã là sự 'công bình công chính' của Tào Chá rồi.

Mà Long quân và Tào Chá cũng không có giao tình thực chất gì. Tào Chá đã nguyện ý đứng ra quản chuyện này, hắn đã mừng thầm trong bụng, nào còn dám kén chọn nữa? Hắn cũng lo lắng Tào Chá sẽ phẩy tay áo bỏ đi, dứt khoát không quan tâm nữa.

Long quân dẫn lời nói:

"Vậy ta chọn gia đình thanh quý. Chàng rể tương lai phẩm tính cao thượng, hẳn sẽ không phải kẻ tham lam tiền tài."

Bỉnh Linh Công vốn cũng định chọn gia đình thanh quý. Nhưng ngẫm nghĩ một chút, Tào Chá sẽ không vô duyên vô cớ đưa ra lựa chọn vô nghĩa, liền do dự.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, ông nói:

"Tuy là gia đình cự thương, nhưng cũng chưa hẳn đã là kẻ vi phú bất nhân. Gia đình phú quý mà biết tích thiện cũng có chứ. Vậy ta chọn nhà cự thương!"

Tào Chá vỗ tay một tiếng nói:

"Tốt! Hai vị đều là bậc hào kiệt hào phóng, hôm nay đã hứa hẹn rồi thì không thể lật lọng đổi ý. Tất cả những người có mặt ở đây đều là chứng nhân!"

Đám đông nhao nhao gật đầu nói đúng vậy. Vừa có Tào Chá dẫn đầu, làm chứng cho chuyện này, những tiểu thần, tiểu tiên ở các phương liền nương theo đó mà không sợ đắc tội với ai.

"Đã có quyết định rồi, hai vị hãy đi sắp xếp đi!"

"Bần đạo e rằng không thể ở lâu." Tào Chá nói.

Long quân dường như còn có ý muốn giữ ông lại. Bỉnh Linh Công lại nhanh hơn một bước mở miệng nói:

"Đạo trưởng đã uống rượu nhà Long quân rồi, sao không sang nhà ta làm khách một bữa? Chuyện này lúc này vẫn chưa ngã ngũ, ta cũng lo lắng, có kẻ thua người lại thua trận, sau đó khắp nơi khóc lóc kể lể, nói rằng 'ai đó ỷ thế hiếp người!'"

Long quân bị mỉa mai như vậy, dù trong lòng rõ ràng kính sợ uy quyền của Đông Nhạc Đại Đế đứng sau Bỉnh Linh Công, nhưng lúc này cũng không thể tỏ ra sợ hãi, lập tức nói:

"Động Đình ta tuy nhỏ, nhưng cũng là truyền thừa chính thống của chính thần từ xưa đến nay, sao lại có cử chỉ tiểu nhân như vậy? Không như ai đó, có chút được che chở, có được quyền thế liền quên hết thảy."

Lần này, Tào Chá liền tùy ý cho bọn họ tranh cãi thỏa thích. Họ có thể đấu khẩu gay gắt, nhưng dưới tình huống có người trấn giữ tràng diện, thường thì sẽ không thật sự động thủ. Để họ nói cho hả hê cái miệng, phát tiết một chút cảm xúc cũng là tốt.

Khi mọi chuyện đã gần như thỏa đáng, Tào Chá liền nói thêm:

"Bần đạo còn có việc, muốn về Lao Sơn một chuyến, một tháng sau sẽ trở lại, để định đoạt chuyện này, hai vị thấy sao?"

Long quân và Bỉnh Linh Công, thấy Tào Chá đã nói như vậy, cũng không tiện dây dưa nữa. Chỉ có thể đành để Tào Chá, mang theo Phùng Sinh, tiểu hồ ly Hồng Ngọc cùng yêu chuột đồng rời đi.

Sau khi ra khỏi Long cung Động Đình, thuyền của họ liền nổi lên mặt nước.

Phùng Sinh khó chịu nói:

"Không phải chỉ là một tên tiểu bạch kiểm sao? Sao lại đáng để hai nhà tranh giành đến thế chứ?"

Hồng Ngọc hờn dỗi nói:

"Khi đó ngươi chẳng phải cũng có nhân duyên tốt sao? Chẳng phải chính ngươi tự tay làm mất đi đó ư?"

Phùng Sinh đỏ mặt nói:

"Cái đó làm sao có thể giống nhau được? Long quân và Bỉnh Linh Công là tiên nhân, còn nàng... nàng bất quá chỉ là một con hồ ly thôi!"

Hồng Ngọc cười lạnh nói:

"Ta lại nghe nói, nàng hiện tại đã thành tiên, là nữ tiên trong thiên cung, đã sớm rũ bỏ xác phàm rồi."

"Ngươi cứ tự mình mà hối hận đi!"

Tào Chá lắc đầu cười nói:

"Điều này chưa chắc đã là chuyện tốt. Phúc lộc từ trên trời rơi xuống ắt có nguyên do của nó. Mà nguyên do đằng sau đó, liệu có chịu nổi, có thể gánh vác được hay không, thì còn chưa biết!"

Bạn đang thưởng thức bản dịch được chắt lọc kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free