(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 241: Liễu Trần đại sư
Bước qua đình viện, vào đến thiền phòng, Tào Chá thấy một lão tăng áo xám. Lão gầy gò, khuôn mặt tiều tụy, đang uể oải ngồi trên chiếc ghế đệm êm, đôi mắt sâu thẳm, chậm rãi nhìn theo tiểu sa di dẫn Tào Chá bước vào.
Ánh mắt ấy không hề giống đang nhìn một người xa lạ, mà ngược lại tựa như người thân sau bao năm xa cách nay trùng phùng.
"Ngồi đi!"
Lão hòa thượng khẽ vẫy tay về phía Tào Chá, chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh.
Tào Chá không ngồi, khẽ vươn tay, từ trong tay áo lấy ra một trang giấy, tiện tay gấp lại hai lần, biến thành một chiếc ghế. Anh đặt nó ngay đối diện lão hòa thượng, rồi thản nhiên ngồi xuống, giữ khoảng cách rõ ràng.
"Xin hỏi đại sư, ngài có liên quan gì đến đại sư Liễu Không của chùa Bì Lư không ạ?"
Tào Chá vừa mở lời hỏi, giọng điệu đã ẩn chứa ý thăm dò, có phần hăm dọa.
Câu hỏi này bề ngoài là dò hỏi thân phận, nhưng thực chất là để xác nhận thông tin mấu chốt.
Đó là cuộc đối thoại lần này, rốt cuộc liên quan đến việc trong giới tu luyện, hay là liên quan đến việc bên ngoài giới.
Nếu là chuyện trong giới, đương nhiên là không còn gì tốt hơn.
Chẳng qua cũng chỉ là một trận giao chiến, Tào Chá có gì mà phải sợ?
Còn nếu liên quan đến giới ngoại, lại gắn liền với đại cục tổng thể, vậy thì đáng để suy nghĩ kỹ lưỡng.
Lão hòa thượng chậm rãi đáp:
"Ông ấy tính là sư huynh của lão tăng."
Tào Chá đã có được câu trả lời mình mu���n.
Màn kịch này, e rằng không phải chỉ nhằm "tiêu diệt anh ta", mà còn có thâm ý khác.
Trận chiến này, e rằng không thể đánh được rồi.
Muốn thoát thân, anh ta sẽ phải động não một chút, ăn nói khéo léo.
"Vậy không biết đại sư mời tôi đến đây, là có chuyện gì ạ?"
Tào Chá không trực tiếp nhắc đến Lý Phục Long cùng các thiên binh thiên tướng khác.
Những lời cần nói đều chưa nói hết, việc nhắc đến Lý Phục Long và đám thiên binh thiên tướng lúc này cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn.
Họ vốn dĩ chỉ là mồi câu, giờ cá đã cắn câu, mồi câu này đối với lão hòa thượng mà nói, chẳng còn quan trọng nữa. Họ đi hay ở, cũng không quá ý nghĩa.
"Ngươi nhìn nhận về niết bàn thế nào?"
Lão hòa thượng đặt ra câu hỏi.
Câu hỏi này rất đột ngột, nhưng khi nhớ lại chuyện tiểu sa di lúc trước có nhắc đến, rằng lão hòa thượng Liễu Trần dường như đã nhập niết bàn, thì nó lại không còn quá bất ngờ nữa.
"Không vướng nhân quả, không sợ giới luật, không cầu ở lại thế gian, không lo lúc rời đi, đó chính là niết bàn."
Tào Chá suy nghĩ một lát, giấu đi đáp án thật lòng trong tâm, rồi thuận miệng đáp.
Nghe Tào Chá nói vậy, lão hòa thượng lại dường như đã thấu hiểu tâm tư anh ta, bèn lắc đầu:
"Trong lòng ngươi không nghĩ như vậy, nhưng lại cố ý nói ra, thật gượng ép! Tâm không thành, lời không rõ, Nho, Phật, Đạo đều khó đạt tới cảnh giới tối cao."
Sau đó, lão hòa thượng lại hỏi:
"Ngươi cảm thấy, Phật là gì? Và Phật tính lại là gì?"
Tào Chá ngẫm nghĩ, rồi đáp:
"Trương Tam tiểu tiện ngay trước cổng chùa, thấy ngôi chùa này có vẻ thú vị, bèn đi vào dạo một vòng. Lúc ra về, hắn thấy đám cỏ dại, hoa dại ngay chỗ mình tiểu tiện ban nãy lại mọc tươi tốt, liền bật cười vui vẻ – đó chính là Phật tính. Còn hòa thượng trong chùa, dù thấy những điều này, vẫn luôn giữ thái độ không giận dữ, mà ngược lại cũng mỉm cười – đó chính là Phật!"
Nghe vậy, lão hòa thượng thoáng trầm mặc một hồi, rồi cất lời:
"Ngươi có thể không bị gò bó bởi kinh văn, đưa ra kiến giải như vậy, đủ thấy ngươi cũng mang trong mình Phật tính."
Tào Chá sững sờ trong giây lát, rồi chợt hiểu ra ngay!
Đây là đang chiêu dụ người!
"Phật tính không phải bản chất cố hữu, phàm là người có bản tính lương thiện, lòng mang chính nghĩa, tấm lòng rộng mở, đều có thể gia nhập Hạo Nhiên chi đạo của ta, tu luyện Hạo Nhiên chính khí."
"Đại sư nghĩ sao về điều này?"
Tào Chá hỏi ngược lại.
Rồi anh ta nói thêm:
"Đại sư sao không tu luyện Hạo Nhiên chi đạo của tôi?"
Đầu ngón tay lão hòa thượng, sáng bừng ánh sáng trắng.
Dù không nhiều, đó lại chính là Hạo Nhiên chi khí do Tào Chá sáng tạo và truyền bá.
Tào Chá cũng khẽ động thân, pháp thân khí tượng sau lưng anh ta xuất hiện biến hóa, trong thoáng chốc hiện ra hình ảnh một tôn Bồ Tát, trấn giữ vô biên Địa Ngục, vô lượng nhân quả.
Tuy nhiên, trong đó lại không hề mang ý từ bi độ hóa của nhà Phật, mà ngược lại toát lên vẻ mạnh mẽ, hung hãn, bề ngoài là Phật nhưng cốt lõi lại là Võ.
Cái gọi là Phật quang bảo khí, cũng chỉ là mượn pháp để làm vũ khí mà thôi.
Đối với võ giả mà nói, đao kiếm là vũ khí, thần tiên hay Bồ Tát trong các phái Phật Đạo cũng đồng dạng là vũ khí.
"Như vậy rất tốt!"
"Có thể nguyện cống hiến thêm một lần nữa không?"
Lão hòa thượng lại dường như không hề xem thấu tình hình thực sự, mà hỏi Tào Chá.
Tào Chá cười ha ha một tiếng:
"Chuyện đó đã qua rồi, sao có thể tiếp tục nữa?"
Dứt lời, anh ta lật tay một cái, khí tức bất tử của Nhất Nguyên chấn động dữ dội.
Lượng lớn pháp lực bộc phát, định phá hủy ngôi chùa Oa Xác này.
Đây chính là sức mạnh của Tào Chá.
Anh ta có thể chủ động nhập cuộc, cũng có thể trực tiếp lật tung ván cờ này.
"Vậy thì... đành tùy cơ duyên vậy!"
Lão hòa thượng không tiếp tục khuyên nhủ, nhắm hai mắt lại. Khí tức của lão ngày càng mờ nhạt, cho đến khi dường như hoàn toàn tắt thở.
Sau đó, thân hình lão ta bắt đầu không ngừng phai nhạt.
Sau khi lão hòa thượng biến mất, ngôi chùa Oa Xác cũng theo đó mà tan biến không còn dấu vết.
Vỏ ốc sên nguyên bản nằm ở rễ cây thì rơi vào tay Tào Chá.
Còn cây Bồ Đề cổ thụ to lớn kia, thì rụng sạch lá, trông tiêu điều một cách lạ thường.
Lý Phục Long cùng đám thiên binh thiên tướng khác cũng đều hóa thành lưu quang, tản ra khắp các dãy núi trùng điệp. Sau khi thấy Tào Chá, họ nhao nhao quỳ gối, nhưng lại không hề có chút ký ức hay nhận thức gì về những chuyện vừa xảy ra.
"Đi! Các ngươi về Thiên Đình phục mệnh đi!"
"Chuyện ta dặn dò trước kia, coi như thôi!"
Tào Chá nói.
Vì đã xác định, đây chỉ là một chuyện nhỏ.
Vậy thì việc tìm kiếm vị Tôn giả chùa Bạch Mã kia cũng không còn ý nghĩa gì lớn.
Dù Lý Phục Long cùng các thiên binh thiên tướng khác không hiểu, họ cũng không dám chủ động hỏi nguyên do, chỉ đành giải tán.
Chỉ là vì chưa thể giúp Tào Chá chia sẻ nỗi lo, trong lòng mỗi người đều nén một cục tức.
E rằng sau khi trở về Thiên Đình, họ sẽ lại phải trải qua một phen vất vả thao luyện.
Tào Chá xoay người, một bước chuyển hướng, trở về Võ Đạo Sơn đang được sửa chữa lại.
Tạm thời anh không quản bất cứ chuyện vặt vãnh nào, mà ngồi trên vách núi, mân mê vỏ ốc sên trong tay.
"Cái này coi là gì đây?"
"Một tín vật chăng?"
"Trong vỏ ốc sên bé nhỏ này, dường như phong tỏa một tiểu thế giới độc lập. Ngoại trừ ngôi chùa kia, núi rừng, cây cỏ, chim muông, côn trùng, cá... đều được bảo lưu. Thậm chí còn có thiên địa nguyên khí chứa đựng bên trong, chỉ là không còn thiên ý, và chu trình sinh thái cũng không hoàn chỉnh."
"Nhưng điều trân quý nhất của nó nằm �� chỗ, về bản chất, nó thực sự được cải tạo từ vỏ ốc sên."
"Mặc dù nó quá nhỏ, hầu như không thể dung nạp quá nhiều thứ, nhưng đối với tôi mà nói, nó thực sự vô cùng trân quý."
"Bởi vì trong ý định ban đầu của tôi, để thúc đẩy võ đạo phát triển thêm một bước thăng hoa, đã có mưu đồ tách ra một tiểu thế giới nhục thân. Có một tiểu thế giới vỏ ốc sên như thế này để tham khảo, có thể nói là kịp thời đưa than ngày tuyết. Cơ thể con người không có vỏ ốc sên, nhưng có thể tìm một bộ phận khác thay thế, đồng thời dùng phương pháp thích hợp với võ giả, để mở ra một tiểu thế giới nhục thân tự cung tự cấp."
Tào Chá thầm nghĩ.
"Thế nhưng, giữ lại nó, cũng có một mối họa ngầm."
"Đó là, rất có thể ở thế giới tiếp theo, thân phận mà tôi lựa chọn, hay hướng đi cuối cùng, sẽ nghiêng về phía Phật môn."
"Tôi sẽ từ một đạo sĩ, chuyển thành một hòa thượng, thậm chí giống như Chân Võ Đại Đế có địa vị tương ứng bên Đạo môn, tôi lại có địa vị tương ứng với một đại lão nào đó của Phật m��n."
"Vậy rốt cuộc, đây là muốn coi tôi làm cái xác để phục sinh đại năng Phật môn? Hay chỉ đơn thuần là cạnh tranh nhân tài với Đạo môn?"
"Những cường giả thần thoại đã lưu lại thân xác pháp đạo kia, họ còn sống hay đã chết?"
Trong lòng Tào Chá tràn ngập nghi vấn.
Một vài suy đoán trước đó vốn rất chắc chắn, giờ đây lại trở nên không còn kiên định như vậy nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.