Hai chị em ngồi trong xe, người chị tĩnh lặng. Nét tĩnh lặng của nàng không giống vẻ đoan trang thường thấy ở tiểu thư con nhà gia thế, mà toát ra một thứ khí chất uy nghiêm, trang trọng.

Dường như là khí độ được bồi đắp từ những tháng năm dài ngồi ở vị trí cao.

Thứ khí độ ấy, khi xuất hiện trên người một thiếu nữ, không khỏi có chút khó hòa hợp.

Nhưng nếu xét đến thân phận từng có của thiếu nữ này, thì lại hoàn toàn hợp lẽ!

Không sai, nàng chính là Hoàng Tương, bạn thân, đồng đội đã cùng Tào Chá "chiến đấu" trong thế giới Thần Điêu. Đương nhiên, ở thế giới này, nàng tên là Lăng Tô Tô, con gái thứ sáu của Lăng Lẫm Túc, Hộ Bộ Thị Lang.

Thiếu nữ còn lại ngồi bên cạnh Lăng Tô Tô chính là người em thứ bảy.

Lúc này, cô em thứ bảy không ngừng cựa quậy, thỉnh thoảng vén rèm xe nhìn ngó động tĩnh xung quanh. Ngón tay nàng không ngừng vò khăn tay, lại còn hỏi người hầu lái xe rằng bao lâu nữa thì tới thư viện.

Đại Sở từ lâu đã phổ biến nam nữ bình quyền, bình đẳng nhiều năm, nên con gái nhà quyền quý cũng không còn phải kiêng kị xuất đầu lộ diện như trước kia. Tuy nhiên, so với con gái nhà thường dân, các tiểu thư này vẫn cần giữ phép tắc và giáo dưỡng hơn một chút.

Đương nhiên, cũng có một vài tiểu thư con nhà quyền quý, từ nhỏ được nuông chiều, lại không bị ràng buộc nên càng thêm lộ rõ vẻ ngỗ ngược. Dù cũng có phong thái riêng, nhưng xét cho cùng, thanh danh lại không m���y tốt đẹp.

Xe ngựa đã ra khỏi khu thành đã tháo dỡ sạch sẽ, chỉ còn lại một tòa cửa thành Đông Môn trống rỗng. Dọc theo con đường lớn rộng rãi, họ thẳng tiến về phía Mai Hoa Sơn.

Mưa xuân vẫn tí tách rơi, bao phủ vạn vật trong làn sương mờ ảo. Dường như ngay cả sự ồn ào lẽ ra phải có hôm nay cũng bị trận mưa này làm dịu đi ít nhiều.

Trên tầng mây trôi dạt, một tiểu long ngọc trắng thỉnh thoảng ngáp dài một hơi, rồi khều khẽ đám mây mù, trông có vẻ hơi nghịch ngợm.

Đó chính là cháu của đương kim Hoàng hậu, tân nhiệm Long Quân sông Tần Hoài. Dù không phải kẻ ngang ngược khó bảo, nhưng cũng không quá mực thước.

Chuyện Thiên Đình quy định mức độ giáng mưa là hiếm hoi. Đại đa số thời điểm, các Long Quân hoặc Thủy Thần ở từng phương sẽ tự mình cân nhắc lượng mưa.

Đương nhiên, nếu không cẩn thận gây ra hồng thủy hoặc hạn hán, thì sẽ bị mời lên Quả Long Đài chịu phạt một phen. Biết bao thần tiên đang chờ đợi được dùng thịt rồng, xương rồng nấu long du, đều mong có long phạm sai lầm đó!

Xe vẫn đi trong mưa ph��n, ngắm nhìn những đỉnh núi nguy nga phía trước. Ngọn Mai Hoa Sơn này, vốn dĩ chỉ được xem là cảnh đẹp, nhưng sau khi phu tử "mời" các sơn thần tứ phương đến đây "chúc mừng", nó liền có thêm rất nhiều linh khí cùng kỳ phong.

Mỗi ngọn núi cao chót vót như cột đá đều được xem là quà mừng từ một vị sơn thần. Giữa những kỳ phong san sát ấy, Hạo Nhiên Thư Viện ẩn mình như lạc vào một cảnh tiên huyền ảo.

Lăng Tô Tô đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại. Dù người đó có phải là Tào Chá hay không, dù nàng có bỏ lỡ cơ hội hay không, nàng cũng không còn cố chấp.

Lần này, nàng nhất định phải nắm bắt lấy cơ hội, để đạt được điều mình mong muốn.

"May mắn thay, thân thể này trông thật trẻ đẹp, cũng có đến tám phần phong thái của ta ở thế giới thực." Nàng khẽ thở dài một hơi, làn da trắng hơn tuyết, mặt mày như tranh vẽ, thân hình nhỏ nhắn, đôi mắt sáng ngời.

Quý nữ kinh thành đương nhiên sẽ không bị người ta xoi mói, đánh giá, sắp xếp thứ bậc nhan sắc như kỹ nữ thanh lâu, rồi đem danh tiếng truyền tụng khắp kinh thành. Thế nh��ng, trong mắt một số quý phu nhân có con mắt tinh đời, vẻ đẹp của Lăng Tô Tô cũng thuộc hàng số một số hai.

Các gia đình quyền quý bình thường, hoặc những phu nhân tự thấy thủ đoạn mình không đủ, trái lại còn nhắc nhở nhau đừng dám để mắt đến Lăng Tô Tô. Họ sợ nếu con trai mình cưới một hồng nhan như thế về nhà, sẽ lập tức quên mất mẹ già, trở thành kẻ bất hiếu.

Hạo Nhiên Thư Viện dĩ nhiên cũng đã có hơn ba mươi năm lịch sử, giờ đây mang theo cả dấu ấn của thời gian.

Trên tấm bia đá trước sơn môn, khắc bài Chính Khí Ca.

Dù không phải do Phu Tử tự tay viết, nhưng vẫn có thể thấy rõ sự chính trực, nghiêm nghị ẩn chứa bên trong.

Những kẻ mang lòng đen tối đến đây, chỉ cần nhìn thấy bài Chính Khí Ca trên tấm bia đá này thôi, đã đủ khiếp vía không dám lại gần.

Đây chính là đang mô phỏng theo Võ Đạo Sơn.

Muốn nhập môn, phải vượt qua cửa ải đầu tiên này.

Nếu ngay cả tấm bia khắc Chính Khí Ca còn không thể bước qua, vậy thì thà quay đầu bỏ về còn hơn, đừng hòng đi tham gia khảo thí nữa.

Cách bia đá không xa, một vài lão tiên sinh đang cầm giấy bút không ngừng ghi chép. Họ không phải người của Hạo Nhiên Thư Viện.

Mà là những tiên sinh được các gia đình quyền quý thuê đến để ghi lại. Nhiệm vụ của họ là ghi nhớ tên tiểu thư, thiếu gia nhà nào đã lúng túng quay đầu trước tấm bia đá này.

Mặc dù chưa hẳn đã có thể kết luận phẩm hạnh và thành tựu của một người dựa vào điều này, thế nhưng, nếu không chịu nổi sự thanh tẩy của Chính Khí Ca, đủ để chứng minh nhân phẩm có khiếm khuyết lớn.

Hơn nữa, không ít người ở trước tấm bia đá này dễ dàng bộc lộ tâm tư, để lộ ra những trò hề của mình.

Điều này lại càng đáng để ghi lại.

Suy cho cùng, nó sẽ có ích trong đủ loại phương diện.

Đến nỗi những nam nữ vừa đến tuổi, nếu e ngại trong lòng mà dứt khoát không đến tham gia khảo thí... thì cũng được thôi, nhưng khó tránh khỏi các trưởng bối trong nhà, trên triều đình sẽ bị kẻ thù chính trị nắm được điểm yếu để công kích.

Theo một ý nghĩa nào đó, sự tồn tại của Hạo Nhiên Thư Viện cũng được coi là duy trì giới thượng tầng Đại Sở, cùng với một số tiêu chuẩn cơ bản, ranh giới cuối cùng cho các gia tộc quyền quý. Điều này vô cùng hữu ích cho việc duy trì sự trong sạch và sức sống của tầng lớp chấp chính.

Nước quá trong ắt không có cá, không phải cá không sống được, mà là lòng người tham lam, thấy cá liền muốn bắt.

Nhưng một ao nước bẩn thỉu, hôi tanh không chịu nổi, thì cá cũng không sống nổi thật!

Mấy chục cỗ xe ngựa lần lượt dừng lại trước tấm bia đá.

Tiếng nói chuyện phiếm trong buồng xe cũng dần im bặt.

Các thiếu niên, thiếu nữ đến tham gia khảo thí đều vô thức trở nên trang nghiêm hơn.

Những lời trêu đùa lẫn nhau trong xe ban đầu, kỳ thực chủ yếu là để tự xoa dịu tâm trạng, tránh gặp biến cố bất ngờ.

Mưa xuân dần tạnh, trên tầng mây, tiểu Long Quân trẻ tuổi quẫy đuôi, rồi chầm chậm bay lượn giữa không trung, không vội về Long Cung Tần Hoài mà muốn nán lại xem trò vui.

Mặt trời ló rạng sau màn mưa, tỏa ra ánh sáng ấm áp. Từng giọt nước mưa còn vương lại, bị ánh nắng kéo thành sợi tơ, treo trên nền trời, tạo thành một dải cầu vồng chói lọi, tựa như một điềm lành.

Trước bia đá của thư viện, có người cúi người hành lễ sâu sắc, rồi chầm chậm bước đi, dấn thân vào con đường cầu học dài đằng đẵng.

Hai bên sườn núi, cỏ xanh rì rào, muôn vàn bông hoa nhỏ đủ màu sắc đung đưa trong gió, tản mát mùi hương thoang thoảng của cỏ dại và hoa.

Cũng có hai thiếu niên, đôi chân bỗng dưng nhũn như sợi mì, run rẩy không ngừng.

Sau đó, họ được các "hạ nhân" đi theo phía sau lập tức dìu đi.

Những "hạ nhân" này kỳ thực có thể chỉ là một vài võ giả ngụy trang thành, đơn thuần làm thuê mà thôi.

Võ giả dù chưa chắc tâm tư thuần túy, nhưng chân khí của họ lại có sức kháng cự khá mạnh đối với Hạo Nhiên Chi Khí.

"Thư viện! Con tới rồi!"

"Phu tử! Con tới rồi ạ!" Lăng Tiêu Tiêu hò reo trong xe.

Lăng Tô Tô liếc nhìn, không buồn để tâm đến cô em ngốc nghếch của mình.

"Đề tủ hôm qua ta cho, em đã học thuộc hết chưa?" Câu nói của Lăng Tô Tô như một mũi tên trúng đích, xuyên thẳng trái tim cô em.

Cô em trầm mặc rất lâu, sau đó cúi đầu, ch���m chậm bước xuống xe ngựa như một chú chó thua trận.

Chưa bắt đầu mà cứ như thể mọi chuyện đã kết thúc rồi!

Nơi xa trên Võ Đạo Sơn, Tào Chá đang vừa uống rượu vừa vẽ tranh, bỗng nhiên ngón tay khẽ run, một bức họa tuyệt đẹp đang dang dở bỗng dưng nhòe đi, hỏng mất.

"À này... ta lên trời một chuyến, tìm Lão Quân học hỏi chút điều."

"Thông báo xuống dưới đi, mọi người cứ làm việc như thường lệ, như mọi khi."

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.