(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 288: Thư viện nữ giáo tập
Không khí trong Hạo Nhiên thư viện luôn giữ sự nghiêm cẩn.
Mặc dù nam nữ cùng học chung trường, nhưng những khu vực sinh hoạt, học tập, cư trú thông thường lại không trực tiếp thông với nhau. Vài vị lão ma ma từng xuất cung được phân công trông coi các nơi trọng yếu. Đương nhiên, thanh niên nam nữ vốn dễ nảy sinh tình cảm. Hơn nữa, việc tiếp xúc những điều cấm kỵ càng kích thích hơn. Thế nên, trong bóng tối, đương nhiên vẫn có một số nam nữ tìm cách lén lút liên hệ. Dù chính khí hạo nhiên có lạnh lẽo đến đâu, cũng không can thiệp vào chuyện tình cảm nam nữ. Vì vậy, kỳ thực chỉ cần học sinh không gây ra chuyện gì quá lớn đến mức mất mạng, các giáo tập trong học viện cũng chỉ quản qua loa bề ngoài, chứ trong nội bộ thì không quá khắt khe. Chỉ có việc kiểm tra giờ ngủ mỗi tối là đặc biệt nghiêm khắc. Nếu có ai không có mặt đúng giờ trong ký túc xá, chắc chắn sẽ bị thông báo cho gia đình. Nếu là cô nhi không cha không mẹ, thì sẽ được ghi chép lại, và ngày hôm sau sẽ có giáo tập riêng đến "tâm sự".
Lăng Tô Tô mới vào thư viện chưa đầy mười mấy ngày, thế mà mỹ danh đã vang khắp toàn bộ thư viện. Những thiếu niên lang ở khu nam viện, vốn bị ngăn cách, cuối cùng rồi cũng "ngẫu nhiên" đi ngang qua khu nữ viện. Sau khi thấy Lăng Tô Tô, họ liền lớn tiếng ngâm những bài thơ "trùng hợp" mà họ tự làm. Lăng Tô Tô nghe những bài thi từ sáo rỗng, ủy mị đó, không những chẳng mảy may cảm động, ngược lại chỉ muốn đập vỡ sọ lũ phá hoại kia. Với tư cách là người từng làm nữ hoàng đế, Lăng Tô Tô nhận định về thi từ rằng: rất hay... nhưng vô dụng. Đương nhiên, giờ đây nhận định của nàng có thể thay đổi đôi chút, bởi vì thế giới này, nhờ có Tào Chá, mà tồn tại hạo nhiên chi khí. Dùng thi từ đặc biệt để thôi động hạo nhiên chi khí có thể đạt được tác dụng cường hóa. Thế nên, làm thơ... vẫn rất hữu dụng! Đương nhiên, những điều trên chỉ là kiến giải cá nhân của Lăng Tô Tô. Nếu Tào Chá biết những suy nghĩ trong lòng nàng, chắc chắn sẽ kịch liệt bác bỏ.
Theo tiếng chuông thanh thúy vang lên, học sinh cả hai viện nam nữ đều lần lượt bước ra khỏi thư trai. Các nam sinh vội vã cất bước, những học sinh bình thường bắt đầu nhanh chóng phóng tới nhà ăn, chuẩn bị tranh giành vị trí mua cơm và ngắm cảnh tốt nhất. Cũng có một số học sinh gia thế hiển hách, sẽ ra cổng thư viện chờ đợi xe ngựa yêu thú đến đón về nhà dùng bữa trưa, nghỉ ngơi rồi sau đó lại được đưa trở lại thư viện.
Thư viện không chủ trương "khắc khổ" một cách cực đoan, đương nhiên cũng không đề cao sự xa hoa, lãng phí và phô trương. Là nơi dạy học chính yếu, thư viện tuân theo châm ngôn "Hữu giáo vô loại" mà Tào Chá đã đề ra: phàm là người có thể dạy dỗ, không phân biệt loại hình nào. Có người cần kiệm, tiết kiệm, sống mộc mạc tự nhiên, đó đương nhiên là một mỹ đức. Nhưng cũng có người không ngại ăn ngon, thích quần áo lộng lẫy, điều đó cũng chẳng phải là tật xấu gì.
Lăng Tô Tô quả nhiên không chọn đến nhà ăn. Với dung mạo và khí chất của nàng, mỗi lần đến nhà ăn là lại gây thêm phiền phức cho các chú các cô làm việc ở đó. Thế nên, Lăng Tô Tô cầm hộp cơm, tìm một nơi yên tĩnh sau núi để thưởng thức bữa trưa. Trong lòng bàn tay, chân lực nhẹ nhàng thoát ra, hộp cơm vốn đã nguội bắt đầu ấm dần. Chỉ một lát sau, thức ăn trong hộp cơm liền bốc lên hơi nóng.
"Thật là sự vận dụng chân lực tinh diệu."
"Với tuổi tác và gia thế như ngươi, vậy mà lại có thể khống chế chân lực tinh vi đến vậy, thật sự rất kỳ lạ." Một mỹ nữ dáng người cao ráo, thành thục mà phong vận động lòng người, mặc nho phục xanh, bước ra từ sau một gốc mai. Hiển nhiên, nàng đã có mặt ở đó từ trước.
Lăng Tô Tô lập tức đứng dậy, hành lễ chào hỏi: "Vương giáo tập!"
Nữ tử này chính là một trong các nữ giáo tập của nữ viện Hạo Nhiên thư viện. Tuy mới nhậm chức không lâu và không phải nho tu xuất thân từ Hạo Nhiên thư viện, nhưng nàng đã đạt tới cảnh giới Biết Thiên Mệnh, cũng được xem là cực kỳ hiếm có.
"Sao lại ăn cơm một mình thế?"
"Xinh đẹp quá nên bị bạn bè xa lánh à?" Vương giáo tập tiến lên, nắm chặt tay Lăng Tô Tô hỏi.
Không hiểu sao, Lăng Tô Tô luôn cảm thấy, khi nữ giáo tập này nắm tay mình, lực đạo có vẻ không đúng... cứ như thể đang ăn đậu hũ của nàng vậy.
Nàng xoay người lấy hộp cơm, thuận thế rút tay ra, Lăng Tô Tô lắc đầu nói: "Không! Chỉ là ta với các nàng không có gì chung để nói mà thôi."
Vương giáo tập kéo trâm gài tóc xuống, tùy ý để mái tóc xanh dài buông xõa. Gió nhẹ phất qua, làm những sợi tóc bay lên, càng thêm vài phần phong tình. Cho dù là nữ giới nhìn thấy, cũng phần lớn bị nàng hấp dẫn đến mức không rời mắt được.
Vừa vuốt tóc, Vương giáo tập vừa mỉm cười nói với Lăng Tô Tô: "Mấy tiểu nha đầu các ngươi! Suốt ngày không bàn tán quần áo, trang sức, son phấn, thì cũng thích làm ra vẻ lạnh nhạt, rồi buồn bã vu vơ."
"Đừng nghĩ nhiều thế, hãy kết giao nhiều bạn bè, rồi mở lòng ra."
"Sau này tu hành cũng sẽ thuận lợi hơn."
Nói đoạn, nàng đưa tay chỉ vào lồng ngực Lăng Tô Tô, sau đó xoay một vòng, lại đặt lên bộ ngực cao ngất của mình. Lăng Tô Tô dường như còn nghe thấy hai tiếng "đoàng, đoàng". Đương nhiên, đây chỉ là ánh mắt tự động phối âm của nàng.
"Vâng! Ta biết rồi!"
"Sau này ta sẽ kết giao nhiều bạn bè! Ta còn có việc, nếu Vương giáo tập không còn gì dặn dò, học sinh xin cáo lui trước!" Lăng Tô Tô càng lúc càng nhận ra bầu không khí có điều không ổn, lúc này chỉ muốn nhanh chóng rời đi.
Vương giáo tập cũng không ngăn cản, chỉ khẽ liếm môi, dõi theo bóng lưng Lăng Tô Tô rời đi.
Không lâu sau đó, một nữ học sinh tướng mạo đáng yêu, vừa cầm vòng hoa vừa chạy chậm tới. Khi nhìn thấy Vương giáo tập, nàng lập tức lộ vẻ mặt mừng rỡ.
"Vương... tỷ tỷ! Em đến rồi ạ!" Hai gò má nữ học sinh ửng đỏ, trông nàng lúc này nào giống đang đến gặp một nữ lão sư?
Đứng trên tầng mây, Tào Chá đã thấy rõ toàn bộ hai cảnh tượng trước sau.
"Hoàng Tương thì cũng thôi đi!"
"Vương tiểu muội này, Vương Tĩnh Xu, thật sự là có vấn đề lớn rồi!"
"Không chỉ là một đóa hoa bách hợp, mà còn là một nữ hải vương nữa chứ."
"Chuyện đó thì cũng thôi đi! Thế mà nàng lại có thiên phú đến thế trên con đường tu hành hạo nhiên chi khí, đã đạt tới cảnh giới Biết Thiên Mệnh, và nếu tiến thêm nữa sẽ là Nhĩ Thuận, gần như cảnh giới Đại Nho vô hạn."
"Thế nên, nhân kiếp của ta lại ứng nghiệm trên người nữ hải vương 'nhà mình' này sao?"
Tào Chá tâm tư thông suốt, trong nháy mắt đã phân tích ra điểm mấu chốt của nhân kiếp này.
Điểm mấu chốt thứ nhất nằm ở chỗ nữ hải vương bách hợp Vương Tĩnh Xu lại là bào muội trên danh nghĩa của hắn. Điều này khiến hắn khi xử lý Vương Tĩnh Xu sẽ vô thức nương tay đôi chút. Điều này cũng mở rộng ra điểm mấu chốt thứ hai. Đó chính là phương thức hạo nhiên chi khí duy trì 'Chính nghĩa', rốt cuộc là gì. Liên quan đến điểm này, cuộc thảo luận ở nhân gian chưa bao giờ dứt. Bởi vì tam quan khác biệt, sự lý giải về chính nghĩa cũng sẽ khác biệt. Có người cho rằng tam cương ngũ thường là chính lý, có người lại cho rằng không làm trái nhân luân, không cản trở người khác, không vi phạm giới hạn đạo đức cuối cùng, đó chính là lẽ phải.
Mà nữ hải vương Vương Tĩnh Xu, nàng không chỉ bác bỏ luân thường âm dương, mà còn tình cảm tràn lan, hoa đào đầy rẫy. Một kẻ như vậy, nếu thành Đại Nho, mà phẩm đức của hắn lại bị phơi bày là có khiếm khuyết. Thì nhận thức và phán đoán của chúng sinh về hạo nhiên chi khí sẽ xảy ra sự đảo lộn kinh thiên động địa. Cứ như thể nàng trực tiếp trở thành ngòi nổ châm ngòi mâu thuẫn bùng nổ vậy.
Nói một cách thấu đáo, hạo nhiên chi khí chính là một nhánh của nhân đạo chi khí. Trong nhân đạo, nếu nổi lên làn sóng phản đối, kháng cự, nghi vấn hạo nhiên chi khí, thì hạo nhiên chi khí càng to lớn, sẽ càng kích thích sự cắn trả kịch liệt, hùng hậu vô cùng. Sự cắn trả này, nho tu nhân gian sẽ gánh chịu trung bình bảy phần. Nhưng ba phần còn lại, đều sẽ do Tào Chá, người sáng lập nho tu chi đạo và hạo nhiên chi đạo, gánh vác. Nếu thực sự đến tình cảnh đó, bất kể sự cắn trả từ nhân đạo, hóa thành nhân kiếp, sẽ gây tổn hại cho Tào Chá như thế nào, thì con đường văn võ song tu mà Tào Chá đã thiết lập, tựa như hai chân để đi đường, chẳng khác nào thiếu mất một chân. Vậy sau này làm sao còn có thể bước đi như bay được nữa?
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng cao này cho quý độc giả.