(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 360: Đến cửa thuê
Tuy nhiên, hầu hết các kỹ năng khống chế mạnh đều tồn tại ít nhiều sơ hở, nếu không thì cỗ máy tạo ra sự kiện ngẫu nhiên này đối với ta sẽ còn giá trị hơn nữa. Trong khi lùi khỏi đường đua, Tào Chá nhìn quái tộc cường giả đang yếu ớt, vô lực gào thét, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ.
"Kỹ năng khống chế lần này có hai nhược điểm. Thứ nhất là thời gian kh���ng chế chính chỉ từ 3 đến 5 giây, tùy theo thực lực của người bị khống chế mà hiệu quả có sự khác biệt. Nếu thời gian kéo dài hơn nữa, thì đó không còn là hiệu quả khống chế nữa, mà là 'dư vị' của hiệu ứng. Đối với những sinh linh có ý chí mạnh mẽ, dư vị này sẽ không có tác dụng. Điều này giống như một cú đấm vào người, ban đầu là đau nhất, sau đó sẽ có một khoảng thời gian cảm giác đau âm ỉ. Nhưng nếu người chịu đòn có tố chất thân thể cực tốt, thì hầu như sẽ không tồn tại cảm giác đau âm ỉ đó."
"Điểm yếu thứ hai là ta không thể chủ động bộc lộ địch ý hoặc có hành động tấn công chủ động, nếu không hiệu ứng khống chế sẽ lập tức biến mất. Nếu không phải như thế, trong ba đến năm giây khống chế mạnh, ta đã có thể làm quá nhiều chuyện rồi. Nhược điểm này của kỹ năng khá phổ biến trong nhiều kỹ năng khống chế tương tự. Chỉ có số rất ít hiệu ứng khống chế có thể kết hợp với tấn công, nhưng mức độ khống chế lại không đủ mạnh, phần lớn chỉ có thể gây ra hiệu ứng quấy nhiễu."
Trong lúc suy tư, thời gian và không gian dường như từng lớp từng lớp chồng chất lên nhau rồi sụp đổ.
Lúc này Tào Chá mới phát hiện, anh không hề lùi về sân thi đấu như dự định ban đầu.
Mà là trở về thế giới thực đã xa cách hơn một trăm năm.
Ánh mặt trời theo cửa sổ sát đất chiếu vào, chiếu thẳng vào thân hình cường tráng của Tào Chá.
Cô gái võng hồng tóc vàng nhuộm ban đầu, giờ đã thành tóc đen, đang nằm trên giường, vừa lật người đã nhảy vọt đến chiếc bàn cà phê gần đó, ngồi xổm trên bàn, tay mân mê một con dao găm, linh hoạt như mèo, cảnh giác nhìn Tào Chá.
Tào Chá xoay người, rồi chìa tay ra chào hỏi: "Này!"
Nữ võng hồng lúc này mới từ từ nhớ ra điều gì đó, lộ ra vẻ ảo não.
So với kiểu trang điểm đậm chất u tối ngày trước, vẻ ngoài của nàng giờ đây lại sạch sẽ hơn nhiều, toát lên vài phần ngây thơ, chỉ là trên khuôn mặt lại đọng lại chút tang thương.
"Đã là chuyện từ rất nhiều năm trước rồi, tốt nhất anh nên quên sạch đi." Nữ võng hồng vừa mặc vội chiếc váy liền không nhận ra, lạnh lùng nói với Tào Chá.
Mặc dù ban đầu là vì thích Tào Chá đẹp trai, nhiều tiền, quan trọng hơn là tuổi còn trẻ đã học được kỹ năng lái siêu xe, cho nên mới kéo Tào Chá quay vài video rồi theo anh về nhà.
Nhưng mà, trong đấu trường, đã hơn một trăm năm trôi qua!
Mọi chuyện đã đổi thay.
Nàng đã sớm không còn là cô gái võng hồng non nớt, vô tri, ham hư vinh ngày trước.
"Xem ra cô sống cũng không tệ, hai trận thi đấu, ít nhất có một trận vào top 100." Tào Chá nói.
Nữ võng hồng từ từ đứng dậy khỏi bàn cà phê. Hơn một trăm năm không gặp, tư thái của cô lại trở nên ưu việt hơn rất nhiều.
Ban đầu vẫn còn có dấu vết can thiệp nhân tạo, nhưng hiện tại, tất cả đều là kết quả của sự rèn luyện, tự nhiên toát ra khí chất sắc bén.
Cô ta thò tay vào người, lại rút ra một cây nỏ ám khí nhỏ màu trắng bạc, sau đó đặt lên bàn: "Coi như là tiền bịt miệng. Nhớ kỹ... anh chưa từng thấy tôi."
Nói xong, cô đi đến ban công phòng khách, dường như có ý định nhảy qua cửa sổ mà đi.
"Nhắc cô một chút, nhà tôi ở tầng 28. Nếu cô không học phép thuật phi thiên độn địa, chỉ biết vài đường khinh công thì tốt nhất đừng tùy tiện thử nhảy cửa sổ." Tào Chá rót ra một ly cà phê từ máy, rồi đặt lên miệng hít hà hương vị, khẽ nhíu mày.
Nữ võng hồng có chút lúng túng từ ban công bước trở vào.
Sau đó, cô cười gượng gạo với Tào Chá rồi nói: "Xin tự giới thiệu lại một chút, tôi tên là Trịnh Nhược Vi."
Tào Chá nói: "À! Lần trước cô không phải nói tên là Riya sao?"
Hai má nữ võng hồng ửng đỏ, càng thêm lúng túng.
Việc cái tên tiếng Anh từng dùng khi lang bạt quán bar bị vạch trần lúc này, phần nào giống cảm giác của một người trung niên nhìn lại những năm tháng tuổi trẻ bồng bột của mình, còn gặp phải người quen cũ biết rõ quá khứ không mấy vẻ vang của mình.
Trịnh Nhược Vi cũng rất muốn phản bác Tào Chá vài câu, nhưng chợt mơ hồ nhớ ra, cho dù là đêm đó hơn một trăm năm trước, nàng cũng chỉ là đã trải qua nửa giờ khiêu khích, nửa giờ vui vẻ, nửa giờ cầu xin tha thứ, rồi một giờ mê man thôi.
Ga trải giường bị vò nát trong góc tường, chắc cũng có lời muốn nói.
Dù sao thì thời gian thực cũng đã bị đóng băng.
Mặc dù với tất cả mọi người, hơn một trăm năm đã trôi qua.
Nhưng đối với thế giới này mà nói, dường như chẳng có gì thay đổi.
"Trí nhớ của anh vẫn tốt đến vậy sao?" Trịnh Nhược Vi lúc này lại thoải mái ngồi xuống, sau đó cầm lấy quả táo trên bàn gặm cắn, tiện tay cầm luôn ly cà phê của Tào Chá.
"Tàm tạm thôi! Chỉ là một chút thiên phú nhỏ nhặt." Tào Chá nói.
Trịnh Nhược Vi hai mắt chợt sáng bừng nhìn Tào Chá, quan sát thân hình Tào Chá từ trên xuống dưới, sau đó lại thở dài, rồi có vẻ hơi thất vọng.
Nhưng vẫn truy hỏi: "Vậy anh trong thế giới thi đấu, có đạt được dị năng gì không?"
Tào Chá lắc đầu: "Nếu cô nói những dị năng trong phim truyền hình, phim ảnh... thì ta không có, về khoản đó ta không rành."
Trịnh Nhược Vi nói: "Vậy... anh đi tìm máy tính lại đây đi. Nhân lúc tôi còn chút thời gian, để lại cho anh một phần bí tịch võ công, anh cứ theo đó mà học, nhỡ đâu có thể học được vài đường võ công, sau này cũng có thêm chút năng lực tự vệ."
Nàng hi���n nhiên đã quan sát Tào Chá, phát hiện anh có cơ bắp lỏng lẻo, tinh thần uể oải, khí tức không kéo dài, liền cho rằng Tào Chá chưa từng tập võ, càng không thu hoạch được bất kỳ phần thưởng nào từ cuộc thi đấu.
Tào Chá chỉ tay vào giấy bút trên bàn.
Trịnh Nhược Vi liếc nhìn, mặc dù có chút bực bội, nhưng vẫn vội vàng vẽ vời lên trang giấy.
Đang giữa chừng thì cô nhận điện thoại.
Chưa đầy 20 phút sau, tiếng chuông cửa vang lên.
Tào Chá đi mở cửa, liền thấy bốn người, cả nam lẫn nữ, mặc âu phục có gắn huy hiệu của Cục An ninh Quốc gia ở ve áo nối bước đi vào. Sau khi khẽ gật đầu chào Tào Chá, họ đi thẳng về phía Trịnh Nhược Vi.
Tào Chá cũng không che giấu hình dáng bản thân, nhưng chỉ cần anh không muốn, người bình thường sẽ vô thức bỏ qua sự hiện diện của anh.
Hoàn toàn không thể phát hiện ra điều gì bất thường về thân phận của anh.
Trừ khi cực kỳ thân thuộc với anh, mới có thể miễn nhiễm với trạng thái này.
Trịnh Nhược Vi mặc dù cũng coi là có chút giao tình đặc biệt với Tào Chá, nhưng kỳ thực cũng chỉ là người xa lạ.
Cho nên cô cũng tương tự, dưới sự 'can thiệp' của Tào Chá, không hề nhận ra thân phận thật sự của anh.
"Thưa cô Trịnh Nhược Vi! Dựa theo phản hồi từ "Dạ Oanh", cô trong thế giới 'Túng Mã Giang Hồ Ẩm Kiếm Ca' đã từng đạt thành tích hạng bảy mươi tư, và trong thế giới 'Ngạo Thế Cuồng Tiên' đã học được thuật luyện khí cơ bản cùng với vài loại pháp thuật, phải không ạ?" Một người đàn ông trung niên hỏi Trịnh Nhược Vi.
Khi tra hỏi, người này cũng không tránh mặt Tào Chá.
Dù sao đây cũng không phải điều gì bí mật.
Cuộc thi đấu mang tính toàn cầu, cho dù là những thí sinh không đạt được thành quả gì, cũng đều nắm rõ những gì đã xảy ra, việc giấu giếm hoàn toàn vô nghĩa.
Trịnh Nhược Vi gật đầu nói: "Không sai! Dạ Oanh đã mời tôi gia nhập cơ quan chính phủ sắp thành lập, đồng thời hứa hẹn cho tôi cấp bậc và địa vị xứng đáng."
Vẻ mặt nam tử trung niên rạng rỡ, sau đó nói: "Đương nhiên rồi ạ! Mặc dù đây chỉ là chỉ thị khẩn cấp, vẫn chưa có văn kiện chính thức truyền đạt, nhưng đất nước đang rất cần người tài. Chỉ cần có chuyên môn, quốc gia sẽ thiện chí tiếp cận, và nếu đồng ý gia nhập bộ phận mới, cũng sẽ được sắp xếp ổn thỏa, cùng với những phúc lợi đãi ngộ tương xứng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền thuộc về chúng tôi.