(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 37: Đường ở phương nào
Nhảy vọt lên bệ đá, Tào Chá nhìn dòng chữ "Kiếm Trủng" bị sứt mẻ một góc, đoạn đưa tay chạm vào.
Nét chữ như chứa đựng linh hồn người viết, dù không trực tiếp phô bày kiếm ý hay ẩn chứa tinh thần, nhưng vẫn toát lên một luồng khí thế sắc bén.
"Kiếm ý sắc bén làm sao! Sau tuổi bốn mươi, không bị vật chất trói buộc, chỉ thuận theo ý niệm mà hành, tưởng chừng đã đạt đến cảnh giới Thiền định, nhưng kỳ thực, đó chẳng qua là sự chuyển hóa từ kiếm pháp lăng lệ sang kiếm chiêu và kiếm khí càng thêm sắc bén."
"Nhanh! Kiếm pháp của ông ta hẳn rất nhanh. Ban đầu có thể dựa vào thân kiếm, nhưng sau đó đã đạt đến cảnh giới Cử Trọng Nhược Khinh, dù kiếm có nặng đến mấy cũng có thể nhanh tựa sấm sét..."
"Về phần những điều như liệu địch tiên cơ, hay tấn công địch ắt phải có đường sống... thì tôi lại chẳng nhìn ra bất cứ manh mối nào như vậy."
"Dù sao, chỉ với hai chữ này mà có thể nhìn ra những điều đó, e rằng tôi phải có ngộ tính kinh người, và một nửa trong số đó là do suy đoán."
Độc Cô Cửu Kiếm lưu truyền hậu thế, rốt cuộc có phải do Độc Cô Cầu Bại sáng tạo hay không vẫn còn là một nghi vấn. Có lẽ Dương Quá đã sáng tạo ra, rồi mượn danh của Độc Cô, hoặc cũng không chừng là có hậu nhân nào đó đã thâm nhập sơn cốc, đến bên những nét kiếm khắc trên đá mà lưu lại chữ, rồi ngộ ra điều gì đó.
Bên cạnh hai chữ "Kiếm Trủng", dòng chữ nhỏ kia nhìn vào càng lúc càng mơ hồ.
Đã mất đi hơn phân nửa nội dung.
Chỉ còn sót lại câu: "Quần hùng bó tay, trường kiếm vô ích, chẳng còn buồn phiền!"
Vẫn là kiếm ý lăng lệ ập đến, đồng thời cũng mang theo nỗi bi phẫn vì bị thế giới này giới hạn, trói buộc.
Nhìn từ các số liệu, Tào Chá còn lâu mới đạt đến đỉnh cao, nên không thể cảm nhận được nỗi bất cam và phẫn hận ấy.
Nhưng anh đoán rằng, nếu Trương Tam Phong đến lúc tuổi già, khi đã không còn đường tiến... liệu có từng có cảm xúc tương tự không?
Chỉ là lão Trương có lẽ đã tìm thấy một lối thoát phù hợp, dồn nhiều tinh lực hơn vào việc truy tìm và khám phá 'Đạo', nhờ đó có lẽ đã đạt được điều gì đó, đi trước Độc Cô Cầu Bại hai bước.
Tấm bia đá đã bị lật tung, bên trong kiếm trủng, ngay cả thanh kiếm gỗ đã mục ruỗng cũng không còn, bị những 'cường đạo' phá hoại mà cướp sạch đi.
Còn mấy dòng chữ kia, thì vẫn còn lưu lại.
Tào Chá cũng từng chút vuốt ve, cảm nhận được sự kiêu ngạo và bi phẫn, sự tĩnh lặng và hư vô trong từng câu chữ.
Tào Chá không biết cái gọi là 'kiếm ý' trong truyền thuyết có tồn tại ở thế giới này hay không.
Ít nhất đầu ngón tay anh không cảm giác được cảm giác nhói buốt như bị kiếm cắt, chỉ có cái lạnh lẽo vốn có của phiến đá xanh.
Kiếm ý... có lẽ là không có, nhưng Tào Chá lại hy vọng có.
Chỉ tiếc là, Độc Cô Cầu Bại rốt cuộc không thể mang lại kinh hỉ cho anh.
Chuyện cũ đã qua, ngay cả cường giả vô địch khi nằm trong ngôi mộ cũ nơi núi hoang, cũng đành chịu sự ức hiếp của kẻ tiểu nhân.
Ngày xưa một mình một kiếm, hào khí chiến thắng anh hùng thiên hạ, đến bây giờ cũng đã phôi pha theo mưa gió.
"Con đường phía trước... lại ở phương nào?" Tào Chá thở dài một tiếng.
Anh đến Độc Cô Kiếm Trủng để thỏa mãn chút ảo tưởng ít ỏi, đó tự nhiên là một nguyên do quan trọng.
Nhưng điều mấu chốt nhất là, Tào Chá muốn xem thử Độc Cô Cầu Bại rốt cuộc có đặt chân lên con đường phía trước hay không.
Hiện tại Tào Chá dù chưa đạt đến đỉnh cao, nhưng với điều kiện đã tập hợp được hơn phân nửa tuyệt học Thiếu Lâm, anh thực ra đã nhìn thấy phong cảnh cuối cùng của võ đạo hiện tại. Cho anh nhiều nhất ba năm, nhất định có thể quyền định thiên hạ, khiêu chiến những tuyệt đỉnh cao thủ kia.
Cái gọi là tuyệt đỉnh hiện nay, chẳng qua là dùng ngoại công rèn luyện nhục thể, đạt đến thể chất cận kề đỉnh phong; dùng nội công cường đại để duy trì động năng, khiến cơ thể đạt đến trạng thái phi thường; phụ trợ bằng chiêu pháp đỉnh cao hóa cảnh, thấu hiểu lòng người, võ đạo, tranh giành sự trường tồn trên thế gian, từ đó mà tự coi là đứng trên mọi người... Đây chính là cực hạn của thế giới, cũng là cảnh giới chí cao mà thế giới hiện tại có thể đạt tới.
Thiếu Lâm 72 tuyệt học... tên tuổi vang dội, bất luận một loại nào cầm tới trên giang hồ, đều đủ để nhấc lên gió tanh mưa máu.
Nhưng theo Tào Chá bây giờ mà nói... cũng chỉ là như vậy mà thôi.
"Độc Cô Cầu Bại! Độc Cô Cầu Bại... ngươi cầu bại sao? Ngươi vô địch đương thời, nhưng ngươi đã từng chiến thắng qua tổ tiên chưa? Ngươi đã từng vô địch đối với hậu thế chưa? Trước không thấy cổ nhân, sau không thấy lai giả... đây mới thực sự là vô địch, mới thật sự là cô độc." Tào Chá nghĩ đến đây, tiện tay bứt một cành cây từ vách đá dựng đứng, cầm trong tay làm kiếm.
Trên bệ đá nhỏ, Tào Chá cầm cành cây trong tay, múa kiếm chiêu.
"Mũi kiếm lăng lệ, thế không thể đỡ... Tại sao lại không thể ngăn? Ta chỉ cần dùng niêm triêm chi kình, liên tiêu đái đả, liên miên bất tận, liền có thể khiến ngươi loạn nhịp điệu; ngươi có thể Cử Trọng Nhược Khinh, ta liền có thể Cử Khinh Nhược Trọng; ngươi có thể nhìn thấu mọi chiêu thức và phá giải, ta liền có thể tức thời sáng tạo chiêu thức, vĩnh viễn không lặp lại." Tào Chá vừa huy kiếm vừa nói.
Lệ! Một tiếng chim kêu vang, chính là con Thần Điêu đang ẩn mình từ xa lén nhìn, nghe mà bất mãn. Sau đó, nó dùng móng vuốt bám vào vách đá, đi đến trên bệ đá.
Nó nhìn Tào Chá, ánh mắt vốn dĩ có vẻ sợ hãi đã tiêu giảm, ngược lại còn mang theo một loại 'chiến ý'.
Là 'đệ tử' chân truyền duy nhất của Độc Cô Cầu Bại, Thần Điêu không muốn nghe ai phủ định kiếm pháp của Độc Cô Cầu Bại, phủ định cái đạo của ông ấy.
"Ngươi không phục ư?"
"Vậy chúng ta luyện thử một chút?" Tào Chá nói với Thần Điêu.
Thần Điêu nhìn thoáng qua cành cây trong tay Tào Chá, lộ ra ý khinh thường.
Còn Tào Chá, anh cũng dùng giám định thuật lên Thần Điêu.
Thần Điêu: Thể 77, Lực 89, Nội lực 91. Kỹ năng: Độc Cô kiếm pháp? (quái dị). Căn cốt: ?? Ngộ tính: ?? Ghi chú: Đây là một con đại điêu được chiếu cố, tên sách bốn chữ mà nó chiếm hai chữ, cho nên nó mới là nhân vật chính chăng?
"Không giám định được ngộ tính và căn cốt của Thần Điêu ư?"
"Chẳng lẽ là vì nó là dị loại?"
"Khoan đã, nếu là vậy, nếu sau này đến một thế giới lớn hơn, gặp phải thần tiên yêu quái các thứ, giám định thuật của mình chẳng phải sẽ vô dụng sao?"
Tào Chá không cam tâm, lại giám định thêm một lần. Lần này, căn cốt và ngộ tính vốn là dấu chấm hỏi, lại xuất hiện biến hóa.
Hiện ra rằng, căn cốt của Thần Điêu là 88, ngộ tính là 61.
Nhìn có vẻ còn cao hơn Vô Minh rất nhiều.
"Căn cốt và ngộ tính của Vô Minh, chẳng lẽ còn không bằng một con điêu sao?" Tào Chá khẽ nghi hoặc.
Điều này rõ ràng là không hợp lý, bởi vì Thần Điêu dù thông minh, nhưng thực ra vẫn thua xa tư tưởng phức tạp của loài người.
Tựa như một con chó dù thông minh đến mấy, nếu con người mang ác ý với nó, vẫn luôn có thể tùy tiện làm hại nó.
Tạm thời chưa nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu, Tào Chá khẽ vung cành cây trong tay, rồi nói: "Cứ vậy mà tới đi! Chủ nhân của ngươi có thể lấy cỏ cây làm kiếm, ta cũng thế."
Thần Điêu rít dài một tiếng, vung đôi cánh đồ sộ bên trái, vồ tới Tào Chá.
Nhất kích này sắc bén lăng lệ, quả thật như một tấm kiếm bản rộng, quét thẳng về phía Tào Chá.
Chưa kịp chạm vào người, anh đã cảm nhận được một luồng khí tức ngạt thở.
Tào Chá vẫn không hề vội vàng hấp tấp, cành cây trong tay anh chấm vào cánh Thần Điêu, khẽ kéo theo một cái. Lực đạo khổng lồ ấy lập tức tiêu giảm hơn phân nửa; một nửa còn lại, sau khi Tào Chá dùng cành cây trong tay quấn vòng, cũng hoàn toàn tiêu tán.
Cành cây vốn mềm dẻo, nếu trực tiếp đón đỡ nhất kích của Thần Điêu, chắc chắn sẽ bị đánh nát ngay lập tức.
Nhưng Tào Chá lợi dụng sức mềm dẻo ấy, thuận thế hóa giải lực đạo, ngược lại khiến 'tính chất' của cành cây trở thành một loại ưu thế.
Trên đường hành tẩu, anh đã tích lũy kiến thức, trải qua một tháng lắng đọng. Với tốc độ phát triển của Tào Chá, các chỉ số cơ thể của anh tự nhiên cũng đã trưởng thành vượt bậc so với lúc giao đấu với Hoàng Dung.
Nếu gặp lại Hoàng Dung, Tào Chá dù không thủ thắng, cũng sẽ không bại, càng sẽ không bỏ chạy.
Nhất kích của Thần Điêu không đạt được hiệu quả như ý, nó lập tức khẽ nghiêng đầu khó hiểu.
Trong ký ức của nó, lão chủ nhân từng dùng cành cây cỏ dại làm kiếm giao đấu với nó.
Chỉ là trong ký ức, hình ảnh chủ nhân lấy cỏ cây làm kiếm... tựa hồ không hề giống với người trước mắt này dùng cành cây làm kiếm.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.