(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 482: Địa cung thám hiểm
Lúc này, Khương Dụ An cõng Lục Nghĩ nhỏ nhắn, đứng trên cao trong hang đá, nhìn xuống vô vàn tượng binh mã phía dưới, lòng vẫn không khỏi chấn động.
Dù là hắn mang thân phận người xuyên việt, đến từ xã hội hiện đại, khi chứng kiến cảnh tượng văn minh cổ đại hùng vĩ đến nhường này, vẫn không khỏi kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
Hắn chậm rãi ngẩng đ���u, và nhận ra toàn bộ mái vòm như được bao phủ một lớp vật chất lỏng óng ánh như thủy ngân.
Lớp thủy ngân này không ngừng chuyển động, thỉnh thoảng lấp lánh ánh sáng, tựa như những vì sao, trong ánh lửa chập chờn càng thêm phần thần bí.
Khương Dụ An cuối cùng quyết định men theo những chỗ nhô ra và khe hở giữa các vách đá, bắt đầu leo xuống.
Hắn muốn vào Cửu Long cung, để xem vị Tố Phương Đế trong truyền thuyết có thực sự đạt được trường sinh bất tử không.
Trong khi đó, nhóm người khai quật bên ngoài, trong quá trình làm việc, dường như mơ hồ nghe thấy từng đợt tiếng rồng ngâm.
Chẳng bao lâu, một lỗ hổng lớn được mở ra, và một luồng khí lưu mãnh liệt trào ra.
Luồng khí lưu này xuyên qua hành lang dài hun hút, phát ra âm thanh tựa như tiếng rồng ngâm... Dù chưa ai từng nghe tiếng rồng ngâm thật sự bao giờ, nhưng khi nghe âm thanh khí lưu phun trào ấy, họ không khỏi liên tưởng đến tiếng rồng ngâm.
Người của Tam giáo càng thêm kích động, họ liều mạng thúc ép các đệ tử cấp thấp cùng những bách tính bị cưỡng ép bắt giữ, tiếp tục đào sâu xuống.
"Quá đỉnh! Đại lão quả nhiên là đại lão!"
"Thật là siêu phàm! Chỉ tùy tay tạo ra mà đã hùng vĩ đến thế này."
"Nhiều tượng binh mã đến vậy, khung cảnh đồ sộ đến thế, vừa uy nghi trang nghiêm lại âm u đáng sợ... Nói thật, nếu không có nhiều người cùng đi thế này, e rằng tôi cũng hơi sợ đấy," Mã Hướng Khải nói.
Hầu công tử đứng sau lưng Mã Hướng Khải, thở dài, yếu ớt hỏi lại: "Làm sao ngươi biết chắc chúng ta nhất định là người? Hay chỉ là ảo giác do ngươi tự tạo ra?"
Mã Hướng Khải toàn thân cứng đờ, toàn thân dựng tóc gáy.
Sau đó quay người tung một quyền vào hốc mắt Hầu công tử.
Cùng với Mã Hướng Khải, một vài tác giả có gan không lớn lắm cũng ra tay.
Mặc dù trong số họ cũng có người viết truyện linh dị, nhưng viết là một chuyện, tự mình trải nghiệm lại là một chuyện khác.
Viết truyện chẳng phải dựa trên truyền miệng sao?
Đúng không, Tam thúc à!
Khương Dụ An bước đi trên quảng trường nơi ánh lửa chập chờn. Những tượng binh mã cao lớn kia, dù chỉ còn lại màu vàng xám của thời gian, nhưng không hiểu sao vẫn khiến hắn cảm thấy chúng sống động như thật.
"Khương... Khương đại ca! Anh có cảm thấy như có ai đó đang theo dõi chúng ta từ phía sau không ạ!" Lục Nghĩ hỏi.
Khương Dụ An bước chân dừng lại một chút, nghiêng tai lắng nghe.
Trong không khí chỉ còn quanh quẩn tiếng bước chân của chính hắn và tiếng nói vừa rồi của Lục Nghĩ.
Thế nhưng, một khi một vấn đề được nói ra, trong lòng nó như mọc rễ.
Và cũng không thể quay lại được nữa.
Từng chút sợ hãi bị kìm nén cũng như cỏ dại bắt đầu lan rộng.
"Không có gì đáng sợ!"
"Chúng ta đều là người từng c·hết một lần rồi, còn sợ gì c·hết thêm lần nữa chứ?"
"Dù thế nào, đã có Khương đại ca ở đây!" Khương Dụ An kiên định nói.
Vẻ mặt có chút "trà xanh" ban đầu của Lục Nghĩ bỗng nhiên cứng lại, khóe môi cong lên nụ cười, nhẹ nhàng tựa trán vào lưng Khương Dụ An: "Tốt lắm! Khương đại ca! Vậy chúng ta đã giao hẹn rồi nhé!"
Trong số các tác giả đang theo dõi không xa, nhóm nữ tác giả hai mắt rưng rưng.
"Mặc dù bối cảnh thay đổi, nhưng lời thoại vẫn thế."
"Thật là... 'Nhân sinh nhược chỉ như sơ kiến'!"
"Khương tra nam đại khái không biết, Lục Nghĩ lúc này là thật lòng đó!"
"Đáng tiếc cho Lục Nghĩ quá! Khương đại ca của nàng đã hứa với nàng sẽ luôn ở bên nàng, nhưng nào ngờ sau khi ra khỏi hầm đất, Khương đại ca lại quên béng nàng đi, lúc gặp lại chỉ khuyên nàng 'bỏ ác làm lành, chớ theo giặc'!" Cư An An nghiến răng nghiến lợi nói đầy căm phẫn.
Cơ Trí Ngốc dường như rất thích đối nghịch với Cư An An, lại càng muốn nói: "Thôi đi! Lục Nghĩ chính là cái tâm cơ biểu."
"Sau khi biết Khương Dụ An có Thiên Mệnh Cửu Thức, là liền dùng đủ mọi chiêu trò. Nếu như đây không phải thần công chỉ dành cho nhân vật chính, cái đồ tâm cơ Lục Nghĩ căn bản không học được đâu, làm sao có thể làm lợi cho Khương Dụ An?"
"Khi ra khỏi hầm đất, Khương Dụ An vốn định dẫn nàng rời khỏi nơi rắc rối này, vẫn là nàng kéo Khương Dụ An, lại một mực đi vào sâu hơn."
"Mặc dù Khương Dụ An cuối cùng trời xui đất khiến mà có được ngũ sắc lệnh, còn có lão nhân áo bào tím xuất hiện chống lưng, khẳng định hắn là người thừa kế ngũ sắc lệnh, nhờ đó khiến Khương Dụ An gián tiếp có được quyền chưởng khống Tam giáo trên danh nghĩa, nhưng công không bù tội, hành vi của Lục Nghĩ không đáng được tha thứ."
Hai vị tác giả cãi vã, ban đầu xoay quanh nội dung cốt truyện.
Ngay sau đó liền leo thang thành cuộc đối đầu giữa nam và nữ.
Bất quá, điều này không ảnh hưởng đến Khương Dụ An cùng Lục Nghĩ tiếp tục bước đi.
Cuối cùng, sau một quãng đường dài, quảng trường đầy tượng binh mã cũng cuối cùng đi đến điểm cuối.
Nhìn thấy bậc thang khổng lồ kia, cùng những cột đá và quan tài ở hai bên cung điện, Khương Dụ An hít sâu một hơi.
Sau đó bắt đầu leo lên.
Chỉ là đi vài bậc thang, hắn lại phát hiện, càng lên cao, bậc thang càng trở nên cao hơn.
Từ ban đầu chỉ cao ngang một người, cho đến hai người.
Bậc thang hiện đang chắn trước mặt Khương Dụ An lại cao đến khoảng một trượng.
Khương Dụ An khi còn võ công, có lẽ có thể mượn lực nhảy lên.
Nhưng giờ đây Khương Dụ An, công lực đã biến mất hoàn toàn, lại cũng không muốn luyện võ công Phi Bằng Bảo nữa, đương nhiên đối mặt với bậc thang cao ngất, hắn đành bó tay chịu trói.
Còn về Lục Nghĩ, khi rơi xuống từ mặt đất, chân nàng đã bị đá quẹt bị thương trong nước, khiến kinh mạch bị tổn hại.
Khương Dụ An mặc dù đã trị liệu cho nàng một cách th��ch hợp, nhưng không thể giúp nàng ngay lập tức chạy nhảy được.
"Đáng tiếc! Không thể đi lên!" Khương Dụ An nói.
Lục Nghĩ lại nói: "Khương đại ca! Trên người anh không phải có một quyển bí tịch sao?"
"Có lẽ học xong nó, anh sẽ leo lên được!"
Khương Dụ An lắc đầu: "Ta đã đáp ứng Hách tiền bối sẽ không xem nội dung bên trong. Nam nhi đại trượng phu tất nhiên phải nói lời giữ lời."
"Anh không thể xem, nhưng em có thể mà!"
"Anh đưa em xem, rồi nếu có nội dung hữu ích bên trong, em sẽ dạy cho anh... Cái này không tính là vi phạm lời hứa đâu!" Lục Nghĩ nói.
Khương Dụ An bật cười nói: "Nếu giữ lời hứa kiểu đó, chẳng phải là dối trá sao?"
"Ta Khương Dụ An nói không xem, là sẽ không xem!"
"Ủa...?"
"Là ta nhớ lầm sao?"
"Trong nguyên tác, chẳng phải lẽ ra phải do dự trong lòng, rồi mượn cớ để xuôi theo sao?" Một tên tác giả nghi ngờ nói.
Lập tức liền có người nói: "Đây là đương nhiên rồi!"
"Trong nguyên tác, hai người hết lương cạn nước hai ngày liền, thấy thể lực hao mòn dần, cũng sắp không trụ nổi n��a. Chỉ có rời khỏi hầm đất mới có thể sống sót."
"Cho nên Khương Dụ An đã đồng ý đề nghị của Lục Nghĩ, chọn cách để Lục Nghĩ quan sát Thiên Mệnh Cửu Thức rồi sau đó dạy lại cho hắn."
"Lục Nghĩ nảy sinh tư tâm, đã không dạy Khương Dụ An thức cuối cùng, ngược lại còn giúp Khương Dụ An tránh khỏi cạm bẫy trong bí tịch này. Sau này Hách Ích Bách có được bí tịch, định học thành rồi sẽ g·iết Khương Dụ An, nhưng ngược lại lại tẩu hỏa nhập ma, cũng là vì học thức cuối cùng đó, khí kình tán loạn, không cách nào quy nhất, mà bạo thể c·hết."
"Hiện tại, bọn hắn chẳng qua chỉ là leo bậc thang để thỏa mãn lòng hiếu kỳ. Điều kiện chưa hà khắc đến mức đó, tất nhiên Khương Dụ An sẽ không dễ dàng vi phạm nguyên tắc của mình."
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng quyền sở hữu.