(Đã dịch) Vạn Giới Thi Đấu, Bắt Đầu Ta Chọn Trương Tam Phong - Chương 672: Trong thần thoại người tu hành là thật
Tào Chá kinh ngạc nhìn Dương Tiễn.
Hắn vốn cho rằng những chuyện này phải là bí mật.
Nhìn quanh, những hư không dòm linh kia đã hoàn toàn tan biến!
Nhưng điều này chưa chắc đã ngăn cách được mọi ánh mắt.
Lúc Ma dặn dò hắn đôi lời, thì lại ngăn cách mọi khả năng.
"Đừng bận tâm, cuộc đối thoại của chúng ta chưa từng xảy ra, đây chỉ là ngươi đang làm một giấc mộng hão huyền trong thế giới thần thoại giả dối mà thôi." Dương Tiễn thản nhiên nói.
Chỉ một câu nói ấy đã khiến Tào Chá đối với Dương Tiễn trước mắt sinh ra cảm giác ngưỡng vọng tột đỉnh.
Không hề để lộ chút khí tức nào, lại tùy ý đùa giỡn thật giả, xoay vần giữa sự thật và mộng ảo.
Đây là điều mà Tào Chá hiện tại vẫn chưa thể làm được.
Sự khác biệt này không phải là sự kém cỏi, mà là một cảnh giới cao hơn.
Tựa như một ảo thuật gia, việc lừa gạt khán giả dưới sân khấu không hề khó.
Nhưng muốn lừa gạt nhân viên hậu trường, lừa gạt trợ thủ đồng nghiệp, thì lại không hề dễ dàng chút nào.
"Ngươi nói thần thoại đều là giả, vậy ngươi là người trong thần thoại, thì tồn tại thế nào?" Tào Chá hỏi.
Lúc này chính là thời điểm để làm sáng tỏ mọi nghi vấn.
Bất cứ sự giả dối nào lúc này đều là lãng phí thời gian.
Tào Chá sẽ không cho rằng Dương Tiễn sẽ mãi ở lại đây, liên tục giải đáp thắc mắc cho hắn.
Nói cho cùng, hắn cũng chỉ là tạo ra một giấc mộng đẹp cho Dương Tiễn mà thôi.
Điều này thậm chí còn không thể tính là ân tình.
Chỉ có thể coi là một sự lấy lòng vừa phải.
Đối mặt với thắc mắc của Tào Chá, Dương Tiễn lại hỏi ngược lại: "Ngươi cảm thấy 《Hồng Lâu Mộng》 là thật hay giả?"
"Câu chuyện có thể là giả, nhưng nhân vật trong đó, có thể có thật!" Tào Chá đáp lời.
"Không sai! Vậy nên, thần thoại là giả, nhưng nhân vật trong thần thoại, thì có thật." Dương Tiễn khẳng định.
Tào Chá rất dễ dàng lý giải khái niệm này.
Tựa như Đạo gia lão tổ Lý Nhĩ, đồng thời cũng được tôn làm Thái Thượng Lão Quân, Đạo Đức Thiên Tôn.
Lý Nhĩ là một người thật sự tồn tại, còn Thái Thượng Lão Quân và Đạo Đức Thiên Tôn, thuộc về tiên thiên thần chỉ trong thần thoại.
Dưới sự hướng dẫn của Dương Tiễn, một ý niệm nào đó mà Tào Chá luôn nghi hoặc không hiểu... bỗng nhiên thông suốt!
"Thì ra là thế, khó trách Ma đã nói, Tam Thanh, Phật Tổ cũng chỉ là thân phận, mà không phải một người nào đó, một tồn tại cụ thể nào đó.
Ta từng cho rằng, toàn bộ thần thoại nhân tộc đều bởi vì một trận chiến nào đó mà bị đánh tan tành. Do đó, bất đắc dĩ, từ số rất ít... thậm chí chỉ là một vài cá nhân còn sót lại, đã phải chống đỡ, ngụy trang. Hiện tại xem ra... cũng chưa hẳn là vậy. Chính là do nhận thức của ta đã giới hạn tư tưởng của ta.
Một nền văn minh nhân tộc gần như hoàn toàn bị xóa sổ, làm sao có thể chống cự được nhiều loại sói, hổ, báo mang đặc tính khác biệt đến vậy?
Thần thoại là giả, nhưng những người gây dựng, sắp đặt, mở rộng, tuyên truyền, sáng tạo thần thoại lại là thật. Bọn họ rong ruổi trong thần thoại... mượn cái giả để tu luyện cái thật!" Tào Chá chỉ cảm thấy mây mù trước mắt đột nhiên tan biến, cuối cùng cũng thấy rõ được chân tướng mơ hồ đằng sau thần thoại.
Nguyên Thủy Thiên Tôn, Thông Thiên giáo chủ, Đạo Đức Thiên Tôn, Tây Phương Nhị Thánh, Phật Tổ, Thiên Đế... các vị có thể là giả, ít nhất cũng không phải là chân thực 100%.
Nhưng Lý Nhĩ, Trang Chu, Khổng Tử, Tam Hoàng Ngũ Đế, Thích Ca Mâu Ni, Moses, Socrates, Plato... thì lại là thật.
Bản thân các câu chuyện thần thoại tồn tại rất nhiều chỗ mâu thuẫn khó hiểu.
Các nhân vật thần thoại trong bối cảnh thần thoại khác nhau, lại có những biểu hiện khác nhau nhất định.
Nếu bóc tách những thế giới thần thoại đã được hiện thực hóa, trở về với bản chất mà nhìn nhận, thì chính là có những con người nối tiếp nhau, trong cùng một nhân vật, cùng một câu chuyện, cùng một loại hình thần thoại, không ngừng bổ sung tư tưởng và tưởng tượng của họ.
Lúc này, Tào Chá nhìn lại con đường tu hành của bản thân, chưa hẳn không phù hợp với quy luật này.
Hắn không phải Trương Tam Phong, cũng không phải Chân Võ Đại Đế.
Nhưng hắn vẫn đang hoạt động dưới thân phận của họ, tham gia vào một đoạn chuyện thần thoại, tiến hành sự tu hành của riêng mình.
Không chỉ như thế, không chỉ như thế!
Điều này không chỉ đơn thuần là sự tu hành cá nhân của Tào Chá.
Mà còn là sự tu hành của Trương Tam Phong, của Chân Võ Đại Đế.
Tiền nhân trồng cây, hậu nhân hưởng bóng mát, nhưng hậu nhân gìn giữ và phát huy quang đại, cũng đồng thời là sự tán thành đối với tiền nhân.
Một cái cây đó tựa như một ngọn hải đăng, kết nối những thời không khác nhau, những trạng thái xã hội khác nhau lại với nhau.
Hoàn thành một sự cộng hưởng về mặt tư tưởng, về mặt tu hành.
Giữa họ, đồng tâm hiệp lực!
Cái gì là thuyền?
Thần thoại... những nhân vật trong các chuyện thần thoại xưa, chính là những con thuyền.
Điều này dĩ nhiên không đơn thuần là lời khoác lác.
Cũng không phải nói, tùy ý biên soạn một câu chuyện thần thoại được thổi phồng lên trời, đưa nhân vật của mình vào đó, là có thể lập tức thành thánh làm tổ.
Nó cần sự yêu thích của mọi người, là sự truyền lại đời đời, là không ngừng được trao truyền tinh thần, không ngừng được phát triển tiềm năng.
Như Na Tra, như Dương Tiễn, như Quan Vũ, như Tôn Ngộ Không, như Bạch Nương Tử... những nhân vật thần thoại truyền lại từ ngàn xưa này, đều trong những thời đại, hoàn cảnh, bối cảnh khác nhau, trải qua những phương thức khác nhau, thể hiện những phong thái khác nhau.
Tựa như là lịch luyện, càng giống là sống lại.
Mà thông qua những nhân vật thần thoại này, những người tu hành liên kết với nhau cũng không ngừng đột phá bản thân, đột phá giới hạn, tháo gỡ những giới hạn ban đầu, tiến vào một cảnh giới mới cao hơn.
"Hiện thực quá mức nhỏ hẹp, nên cần thần thoại bổ sung."
"Tựa như... hiện tại văn minh nhân tộc đơn độc, đã tỏ ra nhỏ hẹp, nên c��n hấp thu dưỡng chất từ dị tộc, để thực hiện sự bù đắp trên quy mô lớn hơn." Tào Chá dù sao cũng là người rất có ngộ tính, chỉ trong chốc lát đã nhìn rõ nhiều lớp chân tướng.
"Xem ra ngươi đã hiểu rõ!" Dương Tiễn nhìn về phía Tào Chá, lộ ra ánh mắt tán dương.
Tào Chá nói: "Vậy nên, con đường tu hành tiếp theo của ta, vẫn sẽ là đóng vai."
"Đóng vai những nhân vật mang tính thử thách hơn, đây không phải là đánh mất bản thân, mà là mở rộng bản thân."
Dương Tiễn nói: "Không sai! Người có định lực tu hành không đủ sẽ lạc lối trong sự đóng vai này, nhưng người có định lực đầy đủ lại có thể thông qua việc phát triển thêm nhiều thân phận mang tính thử thách mà nhận được sự hồi đáp lớn lao."
"Cơ duyên của ngươi bây giờ rất tốt, Vạn Giới Sân Thi Đấu là một sự tồn tại vô cùng thần kỳ... sự thần kỳ của nó thậm chí còn vượt xa sức tưởng tượng của ngươi."
"Những lựa chọn đóng vai của ngươi cũng có rất nhiều, đừng để ánh mắt và tư tưởng giới hạn."
Tào Chá nghe vậy, trong lòng hơi động.
Sau đó lại cũng có vài phần cảnh giác.
Miệng thì nói: "Đa tạ lời nhắc nhở, ta sẽ tìm cơ hội nếm thử."
Dương Tiễn nhắc nhở hắn rằng, mượn dùng thân phận để tu hành, rất có thể sẽ lạc lối.
Vậy Dương Tiễn là một người tu hành như vậy, liệu hắn có lạc lối?
Liệu hắn có từng thử qua... những sự đóng vai táo bạo hơn?
Ví như, trở thành một vị thần dị tộc của một thế giới khác!
Sự cảnh giác của Tào Chá không phải là lo lắng vô cớ.
Càng biết nhiều, Tào Chá càng có thể cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân.
Tào Chá chưa từng vì sự nhỏ hẹp của bản thân mà cảm thấy hổ thẹn.
Bởi vì đó chính là dấu chân trưởng thành của hắn.
Khi đứng giữa sườn núi để leo lên đỉnh, dù cẩn thận và cảnh giác đến mấy cũng không đủ.
"Những lời của Dương Tiễn, thuộc về bằng chứng duy nhất!"
"Ta cần nhiều tin tức hơn, nhận được thêm nhiều lời giải đáp." Tào Chá nghĩ thầm.
Bất quá, dù sao đi nữa, có được lời giải đáp của Dương Tiễn, một trong những mục đích quan trọng nhất của Tào Chá khi đến thế giới Phong Thần đã có thể xem là đạt thành.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.