"Trời cao sao mà bất công đến vậy!" Hốt Tất Liệt thúc ngựa, ngắm nhìn biên cương tuyết trắng mênh mông vô tận. Trong tay hắn đang nắm chặt một bản 《Huyền Chân Công》 do Tào Chá biên soạn.

Công pháp này nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, giảng giải cặn kẽ về cách tu luyện nội công, hô hấp thổ nạp để luyện khí. Dù không bao hàm những triết lý võ học cao siêu nào, nhưng lại có thể giúp người bình thường, dù chỉ mới biết chữ, dễ dàng nhập môn. Ngay cả người không biết chữ, nếu có người chỉ dẫn, cũng có thể nhập môn chỉ trong vài ngày.

"Đại Hãn! Có nên truyền dạy cho đám trẻ học tập không?" Một mãnh tướng dưới trướng hỏi Hốt Tất Liệt.

"Đương nhiên rồi! Với võ học của người Hán, con cháu chúng ta mới có thể trở nên cường tráng hơn, chống chọi lại gió tuyết ngày càng khắc nghiệt."

Nói đến đây, vị Đại Hãn Mông Cổ đang trong cuộc tranh đua đó, ngước nhìn bầu trời, sắc mặt càng thêm u tối.

Bão tuyết đã kéo dài gần một tháng. Đáng lẽ đây là thời tiết băng tuyết tan chảy, cỏ non đâm chồi, nhưng ông trời vẫn không có ý định ngưng nghỉ.

Hắn thực sự không quan tâm đến sự sống chết của những người đó.

Nhưng đây lại là vốn liếng để hắn tranh giành Trung Nguyên, để tham gia vào cuộc tranh đua quyền lực. Không thể để chịu tổn thất quá nhiều.

"Hãy xóa sổ tất cả những bộ lạc không tuân lệnh khỏi bản đồ!"

"Con cái và đàn ông của chúng không xứng tiếp tục nhận được sự che chở của Trường Sinh Thiên; hãy chia phụ nữ cho những người đã lập công." Hốt Tất Liệt nói xong, thúc ngựa quay lại. Phía sau không xa là cả một quần thể lều trại bạt ngàn, trải dài vô tận, trông càng thêm hùng vĩ trong gió tuyết.

Trong những lều trại trải dài ấy, có vài người đầu trọc kỳ lạ, mặc bộ y phục không quá dày dặn, đang đi lại giữa đám đông, dạy võ công Hán nhân cho các võ sĩ Mông Cổ.

Một lão già mù, bị giam cầm trong một chiếc lồng sắt lớn, miệng bị nhét đầy những mảnh cương châm nhỏ. Chỉ cần môi khẽ động, lão sẽ bị đâm đến mức máu me đầm đìa khắp khoang miệng.

Thế nhưng, lão ta vẫn kiên quyết không chịu khuất phục, đôi môi vẫn luôn mấp máy. Dù không nghe rõ cụ thể là lão đang nói gì, nhưng chắc chắn đó không phải là những lời hay đẹp.

Cách đó vạn dặm, thành Kim Lăng vẫn là một cảnh tượng ca múa thái bình.

Mặc dù bên trong ẩn chứa sóng ngầm dữ dội, nhưng bề mặt phồn hoa vẫn dường như không bị ảnh hưởng.

Tử Kim Sơn bị bao phủ trong làn khói hương mịt mờ. Khu rừng núi rậm rạp ngày trước, dần dần biến thành một quảng trường náo nhiệt.

Số lượng lớn công trình được xây dựng trên sườn núi, khiến dòng người chen chúc, không ngừng qua lại.

Có những thanh niên đến tập võ, có tín đồ đến thắp hương bái chân tiên, lại có cả những người bán hàng rong theo dòng người tới đây kiếm sống, và những đứa trẻ thích xem náo nhiệt...

Mùi khói lửa nhân gian, đã bao trùm dày đặc cả dãy núi.

Và tại vị trí của đồng điện ngày trước, giờ đây đang sừng sững bức tượng cao lớn, vĩ đại của Tào Chá.

Qua đó có thể thấy, lựa chọn của Tào Chá chính xác đến mức nào.

Nơi đây không còn là nơi thanh tu, tích lũy phúc đức.

Tiếng ồn quá nhiều, dục vọng quá nhiều, tạp niệm cũng quá nhiều.

Tuy có câu "Đại ẩn ẩn tại thị", nhưng mấu chốt vẫn nằm ở chữ "Ẩn".

Tào Chá có thể tùy tiện rút kiếm đối với quyền quý, nhưng lại không thể tàn sát tín đồ và bá tánh khắp núi.

Từ phương bắc thổi tới gió lạnh, lay động giữa làn hơi khói hương hỏa của sáu triều đại, hóa thành khúc ca trên sông Tần Hoài, nhẹ nh��ng lướt trên mặt nước.

Hoàng Tương dẫn quân trấn sơn ti, cưỡi tuấn mã phi nước đại trên con phố rộng lớn.

Trong đại điện hoàng cung trống rỗng, Vương Ngọc một mình đứng trước điện, ánh sáng trong điện lúc tỏ lúc mờ.

Một tiếng thở dài sâu thẳm vọng lên từ lòng đất, không ngừng quanh quẩn trong đại điện.

Dường như có vô vàn lời khuyên nhủ, cuối cùng đều gói gọn trong tiếng thở dài ấy.

Hai tên Lạt Ma đến từ Đại Tuyết Sơn đột nhiên phá nóc ngói mà rơi xuống.

Với đôi tay dày hơn hẳn người thường, chúng cùng lúc tấn công Vương Ngọc.

Vương Ngọc thân pháp như sét đánh, tựa kiếm sắc bén, buộc lui hai tên Lạt Ma.

"Đại Nhạc viện khoa học kỹ thuật viện trưởng Vương Ngọc!"

"Chúng ta không tìm ngươi, hãy gọi Quách Tĩnh ra đây! Mọi người nói chưởng pháp của hắn là đệ nhất thiên hạ trong số người Hán, sư huynh đệ chúng ta hai người, theo học Phật sống, chuyên tu Đại Thủ Ấn bốn mươi năm, không phục danh tiếng của hắn, đặc biệt đến đây khiêu chiến." Hai tên Lạt Ma dùng thứ tiếng Hán vô cùng ngắc ngứ mà nói.

Vương Ngọc đáp: "Khiêu chiến mà các ngươi không đi cửa chính à?"

"Hơn nữa, đây là Đại Nhạc, là hoàng cung Đại Nhạc, đâu phải nơi các ngươi muốn đến là đến sao?"

Theo tiếng quát lớn, số lượng lớn binh sĩ mặc giáp, tay cầm súng kíp, đẩy hỏa pháo nhanh chóng chạy tới, bao vây hai tên Lạt Ma.

"Các ngươi, không có giang hồ đạo nghĩa!" Một tên Lạt Ma nói.

Vương Ngọc khóe miệng run rẩy: "Nơi đây là triều đình, không phải giang hồ!"

"Bắt chúng xuống!"

Sau đó, tiếng súng pháo nổ vang khắp nơi. Hai tên Lạt Ma dù công lực thâm hậu, nhưng rốt cuộc cũng không chống cự nổi những loạt đạn dày đặc, nhanh chóng trúng phải vô số phát đạn, gục ngã trong vũng máu.

"Thương trận do những người được huấn luyện đặc biệt, thân pháp mạnh mẽ, tay chân linh hoạt tạo ra, chuyên nhằm vào các cao thủ giang hồ, quả nhiên có chút công hiệu, chỉ tiếc..." Vương Ngọc lắc đầu, không suy nghĩ thêm về vấn đề đó nữa.

Đúng lúc này, Hoàng Tương vừa vặn chạy tới, nhìn thấy hai thi thể bị kéo ra, không khỏi thốt lên: "Lần thứ tư trong tháng này rồi!"

"Ta cảm thấy có điều bất ổn!"

Vương Ngọc gật đầu nói: "Đương nhiên là bất ổn!"

"Đây là tin tức mới nhất, ngươi xem qua đi."

Dứt lời, hắn đưa một cuộn giấy cho Hoàng Tương.

Sau khi Hoàng Tương xem xong, biểu cảm của nàng biến đổi kịch liệt.

"Người Mông Cổ lại muốn xuôi nam sao?"

"Mười ba trận pháo phòng thủ ở biên giới, chẳng lẽ không ngăn được sao?" Hoàng Tương hỏi.

Vương Ngọc đáp: "Năm nay có thể ngăn được... nhưng thời tiết thay đổi quá lớn. Phương Bắc ngày càng lạnh giá, họng pháo của chúng ta được làm từ vật liệu không đủ tốt, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn dễ gây nổ nòng; còn có vấn đề thời tiết quá lạnh, gió tuyết quá lớn không thể kích nổ."

"Ta sẽ sắp xếp người đi giải quyết, nhưng... cho dù là mẫu thiết kế mới được cải tiến, trang bị toàn quân thay đổi, và cải tiến quy mô lớn, cũng cần ít nhất ba năm."

Hoàng Tương nghe vậy không đáp lời, mà ngược lại như nói một câu chẳng hề liên quan.

"Hắn đâu rồi? Định làm thế nào?"

Ánh mắt Vương Ngọc lấp lánh, sau đó nói: "Hắn vẫn đang bế quan, giao cho ta toàn quyền xử lý."

"Hoàng Tương, nếu ngươi là Thái tử đương triều, thì phải gánh vác trọng trách này."

"Chúng ta ban cho ngươi, cũng không phải là ban không."

Hoàng Tương lại đột nhiên cười nói: "Ngươi ban sao?"

"Sao ta không nhớ ra nhỉ?"

"Vương Ngọc! Ta biết ngươi đang có ý đồ gì."

"Ta bây giờ sẽ nói cho ngươi biết, điều đó tuyệt đối không thể nào!"

"Hắn không giết ngươi, chỉ vì đại cục; còn ta... chỉ là một người phụ nữ, một người phụ nữ không có tâm địa rộng lượng. Nếu ngươi không biết kiềm chế, ta sẽ giết ngươi. Còn công hay tội, ta sẽ gánh chịu tất cả."

Nói xong, Hoàng Tương phẩy tay áo bỏ đi.

Hàng chục giáo úy trấn sơn ti, đều là cao thủ giang hồ, nhanh chóng theo sát Hoàng Tương, không rời nửa bước.

Nàng đã thu phục được trấn sơn ti, nắm giữ thực quyền riêng của mình.

"Ta đã thử rồi, không thể tiếp tục được nữa."

"Đây là lỗi lầm của ta. Ngươi có khuyên can ta đến mấy cũng chẳng thay đổi được gì, Vương Ngọc... ngươi cứ để ta đi đi!"

"Đây là hậu quả ta nhất định phải gánh chịu." Một giọng nói từ dưới đại điện chậm rãi cất lên.

Vương Ngọc đột nhiên phẫn nộ, hai mắt đỏ bừng: "Không được! Cục diện đang rất tốt, không thể cứ thế mà từ bỏ! Hắn làm được... ta tin ngươi cũng nhất định làm được."

"Tình hình bây giờ, ta còn có thể chịu đựng được. Ba năm... ta có thể chống đỡ ba năm. Nếu sau ba năm ngươi vẫn không thể phá vỡ cục diện này, vậy ta sẽ chấp nhận số phận."

Từ dưới đại điện, giọng nói không còn vọng ra nữa.

Chỉ còn mơ hồ tiếng phong lôi quán thông, cùng từng trận rồng ngâm, không ngừng vang vọng sâu trong lòng đất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.