(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 1000: Bắt lính
Trong Thiên Điện, tại phòng nghị sự, nơi vài ngày trước Trấn Nguyên đại tiên từng đàm phán với Cẩu đạo nhân.
Cảnh cũ còn đây, nhưng người thì đã khác xưa. Các đệ tử đi cùng đã biến thành chó, khiến danh tiếng lẫy lừng một thời của Địa Tiên chi tổ nay tan nát.
Trấn Nguyên đại tiên nhìn Lý Tiểu Bạch cùng đoàn thỉnh kinh đang ngồi ở vị trí khách quý, phảng phất như nhìn thấy Cẩu đạo nhân năm xưa, sắc mặt trầm như nước.
Thế nhưng, Trấn Nguyên đại tiên vẫn thuật lại chi tiết từng lời của câu chuyện Lý Hải Long đã bịa đặt cho hắn: "...Mọi chuyện đại khái là như thế. Đêm đó, sau khi hái được mấy trái Nhân Sâm Quả và kết duyên lành với Cẩu đạo nhân, ta đã tự tay đẩy đổ cây Nhân Sâm, mặc cho những quả còn lại rơi xuống đất. Cẩu đạo nhân nói với ta, đợi đến khi cây sống lại, những trái Nhân Sâm Quả không chôn vùi trong đất sẽ một lần nữa trở về trên cây..."
Hóa ra là một Giải Mộng sư khác đã làm!
Lộ Nhân nhanh chóng liên tưởng đến Giải Mộng sư đã tách đoàn với họ, không khỏi kinh ngạc. Trấn Nguyên đại tiên, người được mệnh danh là Địa Tiên chi tổ, sao lại có vẻ không thông minh chút nào.
Dễ dàng bị Hải Vương lừa bịp.
Phải biết, câu chuyện Hải Vương bịa đặt ra vốn không thể đứng vững, chỉ cần Trấn Nguyên đại tiên chịu khó điều tra một chút, đâu đến nỗi mắc phải trò đùa ác này!
...
Khả năng định hướng dư luận quả nhiên lợi hại, Lý Hải Long đã định nghĩa Phật môn thành trùm phản diện gây hại thế giới, rõ ràng hắn đang muốn gây ra chuyện lớn đây mà!
Cứ tiếp tục làm như vậy, phiên bản kiếp nạn bị lan truyền lung tung này mà đến tai các đại lão, không biết chừng sẽ xảy ra chuyện gì nữa!
Thật là hỗn loạn!
Lý Mộc thở dài cảm khái một tiếng, hỏi: "Trấn Nguyên đạo huynh, cây Nhân Sâm quả thụ thật sự sẽ chết sao?"
"Không hề." Trấn Nguyên đại tiên sắc mặt tối sầm, siết chặt nắm đấm, hung tợn nói, "Nhân Sâm quả thụ chính là thiên địa linh căn, làm sao có thể dễ dàng chết như vậy được? Thời điểm đó, không hiểu sao ta lại bị mê tâm khiếu, nghe lời Cẩu đạo nhân kia mà tin răm rắp, đến nỗi làm ra chuyện ngu xuẩn đến vậy..."
"Ồ." Lý Mộc nhàn nhạt đáp, "Thì ra là như vậy, xem ra đây đích thị là một sự hiểu lầm. Trấn Nguyên đạo huynh, huynh và ta đều đã trúng phải gian kế của tên tặc tử kia rồi!"
Trấn Nguyên đại tiên sắc mặt từ đen chuyển sang đỏ bừng, liếc nhìn đám đệ tử của mình đang bị biến thành chó, cố nén lại lửa giận trong lòng: "Linh Sơn Phật cũng biết lai lịch của Cẩu đạo nhân kia. Ban đầu lúc gặp mặt, hắn từng tự xưng là Linh Sơn Ẩn Phật, lại còn cùng với đám yêu quái Hoàng Phong Lĩnh bị ngươi thu phục..."
Tê!
Đường Tăng hít sâu một hơi. Trấn Nguyên đại tiên cứ nói đi nói lại về Cẩu đạo nhân, ông cũng chẳng cảm thấy có gì sai. Nhưng vừa nghe đến mấy chữ "Linh Sơn Ẩn Phật", hình ảnh Lý Hải Long song ca cùng Bồ Tát lập tức hiện ra trong đầu Đường Tăng, ông theo bản năng nhìn về phía Lý Tiểu Bạch, cảm thấy mọi chuyện ngày càng trở nên khó lường.
"Đường trưởng lão, ngươi biết lai lịch của hắn sao?" Không bị ảnh hưởng bởi những lời định hướng, lý trí của Trấn Nguyên đại tiên trở lại, ông liếc mắt đã thấy động tác nhỏ của Đường Tăng.
Đường Tăng nhìn Lý Mộc, lúng túng không dám lên tiếng.
"Tam Tạng, không có gì phải giấu giếm đâu." Lý Mộc nhìn về phía Đường Tăng, nói, "Trấn Nguyên đạo huynh là Địa Tiên chi tổ, chỉ là bị kẻ ác đồ lừa dối, có quyền được biết chân tướng sự việc. Thân phận Ảnh Phật ta không tiện nói, vậy cứ để ngươi nói cho Trấn Nguyên đạo huynh biết đi!"
"Vâng." Đường Tăng chắp tay vái chào Lý Mộc, sau đó gật đầu nói với Trấn Nguyên đại tiên: "Trấn Nguyên đại tiên, ngài hẳn là nghe nhầm rồi. Kẻ kia nói hẳn là Linh Sơn Ảnh Phật, chứ không phải Ẩn Phật."
"Linh Sơn Ảnh Phật?" Trấn Nguyên đại tiên lặp lại một tiếng, nhìn về phía Lý Tiểu Bạch, người tự xưng là Linh Sơn Phật.
Các đệ tử Ngũ Trang Quán đi cùng trừng mắt nhìn Lý Mộc. Khi đối mặt với Cẩu đạo nhân kia, bọn họ còn dám nói năng thoải mái, nhưng bây giờ, đối diện với Linh Sơn Phật, mọi chuyện lại càng trở nên gay cấn, bọn họ ngược lại chẳng dám hé răng nữa.
Đường Tăng trầm ngâm một lát, thuật lại lời Lý Hải Long đã nói hôm đó: "Tiểu Bạch Thế Tôn là Phật được tạo ra từ Linh Sơn, còn kẻ tướng mạo quái dị, khắp người đầy vảy kia thì là Linh Sơn Ảnh Phật. Cùng Linh Sơn Phật là hai mặt của một người, Linh Sơn Phật đại diện cho quang minh, hành tẩu thế gian, còn hắn thì đại diện cho bóng tối, thức tỉnh thế nhân..."
Quang minh cùng hắc ám?
Đám người Ngũ Trang Quán trong lòng xao động, thiếu chút nữa tẩu hỏa nhập ma ngay tại chỗ. Thủ đoạn của hai kẻ này, kẻ nào cũng tà tính hơn kẻ nấy, làm gì có tí quang minh nào?
Trư Bát Giới cùng Sa Hòa Thượng lần đầu tiên nghe nói còn có Linh Sơn Ảnh Phật tồn tại.
Hai người nhìn nhau, đồng thời nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Vòng xoáy này quả là phức tạp, sau lưng Linh Sơn Phật, hóa ra nước quá sâu.
Trấn Nguyên đại tiên cũng nhìn về phía Lý Mộc: "Linh Sơn Phật và hắn là..."
"Không có bất cứ quan hệ nào." Lý Mộc quả quyết phủ nhận mối quan hệ giữa mình và Lý Hải Long, nói: "Hoặc có thể nói chúng ta là đối lập. Ngay từ ngày ta sinh ra, ta đã hướng về tình yêu và quang minh, cố gắng làm cho thế gian này trở nên tốt đẹp hơn. Còn hắn thì tin tưởng vững chắc nhân tính bản ác, làm việc không từ thủ đoạn, luôn luôn lừa gạt, hãm hại người khác, thậm chí còn lợi dụng danh xưng của ta để lừa gạt. Cái gọi là dùng bóng tối để thức tỉnh thế nhân, chẳng qua là hắn tự tô vẽ cho bản thân. Không ngờ lần này, hắn lại lừa gạt cả Trấn Nguyên đạo huynh, thật sự không đáng mặt làm người."
Những gì ngươi làm cũng đâu có khiến thế giới này tốt đẹp hơn chút nào đâu!
Trấn Nguyên đại tiên liếc nhìn Lý Mộc, nhớ tới những gì mình gặp phải trong hai ngày qua, lòng dâng lên cảm giác chua chát, nói: "Ảnh Phật làm việc ác đến mức này, Linh Sơn Phật cũng không nghĩ đến việc trấn áp hắn sao?"
"Hắn và ta đồng thời thành Phật, biết rõ mọi thủ đoạn của ta, nên ta không làm gì được hắn." Lý Mộc thở dài một tiếng, "Chỉ hy vọng một ngày kia, ta có thể cảm hóa hắn, để hắn trở thành một vị Phật Đà chân chính!"
"..." Trấn Nguyên đại tiên im lặng. Vừa nói không có quan hệ gì với hắn, vậy mà ngươi lại muốn cảm hóa hắn, tổn thất của ta thì ai chịu đây?
Suy tư một lát.
Trấn Nguyên đại tiên uyển chuyển nói: "Linh Sơn Phật, Ảnh Phật bên ngoài lại lợi dụng danh tiếng của ngươi để hãm hại lừa gạt, lâu ngày, e rằng sẽ ảnh hưởng đến chính Linh Sơn Phật, và cả danh dự của Linh Sơn mất thôi!"
"Trấn Nguyên đạo huynh nói đùa, Linh Sơn Phật nào có danh tiếng gì, làm gì có danh dự?" Lý Mộc lắc đầu, nhìn về phía Trấn Nguyên đại tiên, "Ta lần này cùng Bồ Tát đánh cược, chính là vì trên đường đi tích lũy thiện công, tiện thể để thế nhân biết đến sự tồn tại của Linh Sơn Phật mà thôi."
Dương danh?
Trấn Nguyên đại tiên sửng sốt một chút, bỗng nhiên hiểu rõ mối quan hệ giữa Ảnh Phật và Linh Sơn Phật. Đơn giản là một kẻ làm việc ác, một kẻ mượn cơ hội làm việc thiện, trong thời gian ngắn nhất đã đẩy danh hiệu Linh Sơn Phật lên cao.
Mà hắn, thuần túy là kẻ gặp tai bay vạ gió, trở thành công cụ của cặp đôi lòng dạ hiểm độc này.
Bất quá.
Điều này cũng khiến hắn cảm thấy phần nào an tâm.
Trấn Nguyên đại tiên khẽ ho một tiếng, quyết định phối hợp Linh Sơn Phật diễn kịch: "Linh Sơn Phật, ngài đã đến để tích lũy thiện công. Nhân Sâm quả thụ của lão đạo bị Ảnh Phật làm tổn hại, còn xin Linh Sơn Phật ra tay giúp đỡ, lão đạo vô cùng cảm kích. Sau khi cây sống lại, lão đạo sẽ lập tức dâng Nhân Sâm Quả để tạ ơn."
"Nghĩa bất dung từ." Lý Mộc ôm quyền, nghiêm mặt nói.
"Đa tạ Linh Sơn Phật." Trấn Nguyên đại tiên vui mừng khôn xiết, vội vàng đứng lên, khom lưng vái chào Lý Mộc.
"Trấn Nguyên đạo huynh, ngài khách sáo rồi." Lý Mộc vội vàng đứng dậy đáp lễ, vừa cười khẽ nói: "Ta tuy có tâm giúp Trấn Nguyên đại tiên khôi phục Nhân Sâm quả thụ, nhưng thật sự không am hiểu đạo pháp này. Muốn cứu sống cây, còn cần cam lộ trong Ngọc Tịnh bình của Quan Âm Bồ Tát mới được."
"..." Khóe môi Trấn Nguyên đại tiên giật giật. Vậy ngươi khách sáo với ta làm quái gì!
Sớm biết thế, ta trực tiếp đi tìm Quan Âm chẳng phải tốt hơn sao?
Hắn ngừng một lát, tiếp tục nói: "Vậy xin làm phiền Linh Sơn Phật mời Quan Âm Bồ Tát đến đây, giúp lão đạo cứu sống cây. Chắc hẳn Quan Âm Bồ Tát sẽ nể mặt Linh Sơn Phật..."
"Ta cùng Bồ Tát không hề quen biết." Lý Mộc lần nữa cắt đứt hắn, cười nói: "Xét trên một khía cạnh nào đó, ta và Quan Âm Bồ Tát, thậm chí cả toàn bộ Linh Sơn, vẫn đang ở thế đối địch."
"..." Trấn Nguyên đại tiên không thể giữ nổi vẻ mặt bình tĩnh, mặt hắn lúc đỏ lúc trắng, hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải.
Nếu có thể, hắn thậm chí muốn nghiền xương thành tro tên đáng ghét này, rồi dẫm nát hắn mười tám lần, mới có thể xả hết mối hận trong lòng.
Cặp đôi gia hỏa này căn bản chính là đến trêu chọc hắn đây mà!
Hắn cũng đâu có gây ra tội nghiệt gì đâu, làm sao lại rước phải m��t cặp ma đầu như vậy?
Còn nữa, những năm này, bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sao đột nhiên, thế giới này lại trở nên xa lạ đến vậy...
"Nếu đã như vậy, cũng không phiền Linh Sơn Phật hao tâm tổn trí nữa." Trấn Nguyên đại tiên nén lại cơn tức giận trong lòng, nói với Lý Tiểu Bạch: "Tự ta đi mời Bồ Tát là được. Linh Sơn Phật, ngươi cũng thấy đó, Ngũ Trang Quán vừa gặp phải đại nạn, lão đạo không còn tâm trí đâu mà chiêu đãi Linh Sơn Phật, vậy xin Linh Sơn Phật hãy sớm lên đường, tiếp tục đi về phía tây đi!"
Giờ này khắc này, Trấn Nguyên đại tiên chỉ muốn tống khứ cặp Linh Sơn Phật này đi sớm chừng nào tốt chừng nấy, thà chịu chút thiệt thòi, tự mình tìm chút yên tĩnh là được rồi. Tiếp xúc với bọn họ, quả thật quá mệt mỏi.
"Trấn Nguyên đạo huynh chớ buồn phiền." Lý Mộc khẽ lắc đầu, ôm quyền nói, "Chờ mọi chuyện hoàn tất, đạo huynh tự sẽ minh bạch, ta cũng không phải là đang nhằm vào đạo huynh. Ảnh Phật có lời nói không sai, thiên địa đích thực có biến hóa lớn, kẻ bảo thủ không chịu thay đổi mới có thể chịu thiệt. Đạo huynh nên ra ngoài, tìm hiểu thêm về thời sự. Đi ra ngoài rồi, huynh sẽ phát hiện, tam giới đã không còn là tam giới trước đây nữa, thú vị hơn nhiều."
"Khi nào thì đi mời Quan Âm?" Nghe cái luận điệu quen thuộc này, Trấn Nguyên đại tiên hít sâu một hơi, cố trấn tĩnh lại, hỏi.
"Trấn Nguyên đạo huynh cứ tìm một đệ tử nhanh chân đi Linh Sơn mời nàng là được." Lý Mộc nói, "Nếu nàng không đến, huynh cứ nói ta đang đợi nàng ở đây."
"..." Trấn Nguyên đại tiên trầm ngâm một lát, lạnh lùng nói: "Còn xin Linh Sơn Phật hãy biến đám đệ tử bị biến thành chó của lão đạo trở lại hình người, bọn họ là vô tội."
"Không biến trở lại được." Lý Mộc lắc đầu, "Thần thông của ta chỉ có thể thi triển, không thể thu hồi. Muốn biến trở lại, cần dựa vào chính bọn họ tu hành."
"Như thế nào tu hành?" Trấn Nguyên đại tiên hỏi.
Thanh Phong, Minh Nguyệt cùng toàn bộ ba con chó đệ tử không hẹn mà cùng lúc nhìn về phía Lý Tiểu Bạch, chờ đợi đáp án của hắn.
"Tình yêu." Lý Mộc cười nhìn về phía Đường Tăng và những người khác, nói: "Lời nguyền biến thành chó này chỉ có tình yêu mới có thể giải trừ. Đây chính là ý nghĩa ta tồn tại ở thế giới này, là căn cơ tu hành của ta."
Đám người trong đoàn thỉnh kinh đều đồng loạt sững sờ, mơ hồ lại nhận ra một tia uy hiếp từ trong ánh mắt Lý Tiểu Bạch.
Đây là ý gì?
Nếu không nhanh chóng tìm đối tượng, chẳng lẽ hắn cũng muốn biến họ thành chó sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn đọc.