(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 1046: Thanh quân trắc
Ngoài nhóm Lý Mộc, sáu Giải Mộng sư khác cũng tiến vào thế giới Phong Thần, trong đó có một Giải Mộng sư nhị tinh tên Adam Smith và năm thực tập sinh đến từ nhiều quốc gia khác nhau.
Nghĩ đến những Giải Mộng sư ngoại quốc này phải buộc mình tìm hiểu văn hóa cổ Hoa Hạ, cũng thật khó cho họ.
Trong nhiệm vụ giải mộng đặc biệt lần này, Lý Mộc chỉ biết tên của họ mà không thấy được nhiệm vụ cũng như tên khách hàng của họ.
Phải nói là anh khá bị động.
Cơ Xương nói: "Tiên sinh, mấy cái tên ngài vừa nhắc đến ta đều chưa từng nghe qua. Ta chỉ biết viện trưởng viện giám sát ở Triều Ca tên là Thẩm Cảnh Nguyên, còn nghị trưởng nghị viện Tham Nghị thì là Lưu Hạo."
Giải Mộng sư dùng tên giả, hay đó là tên của khách hàng?
Trong Phong Thần Diễn Nghĩa có Đinh Đầu Thất Tiễn Thư, Lục Hồn Phiên, thuật hô tên xuống ngựa và rất nhiều pháp bảo cùng tà thuật, chỉ cần biết tên là có thể phát huy tác dụng, nên việc dùng tên giả để bảo toàn mạng sống là hết sức bình thường.
Lý Mộc lại hỏi: "Tây Bá hầu, bọn họ có điểm gì đặc biệt không?"
"Học vấn uyên thâm." Tây Bá hầu ánh mắt lộ vẻ ngưỡng mộ, khen ngợi: "Các ngành các nghề, không gì không giỏi, thuật trị nước ngay cả thừa tướng Thương Dung cũng phải tự thán không bằng."
Sao mà không tinh thông được?
Họ mang theo tri thức của hậu thế hơn hai nghìn năm cơ mà, nói không chừng còn mang cả điện thoại di động đến nữa.
Cả nhóm thầm oán.
"Bọn họ có từng biểu hiện ra thần thông đặc dị nào không, chẳng hạn như thần pháp, tiên thuật?" Lý Mộc tiếp tục hỏi.
"Không hiển lộ thần thông đặc thù nào, ngược lại viện khoa học vẫn luôn chiêu mộ khắp nơi những đạo nhân, phương sĩ có thần thông, tiên thuật." Tây Bá hầu nhớ lại một phen, biết gì nói nấy, bỗng nhiên, ông dừng lại một chút rồi nói: "Đúng, có một chuyện hơi kỳ lạ. Khi ta ở Triều Ca, từng nghe nói Lưu Hạo có một phụ tá đã dùng qua một tay thần thông, một kiếm ra, ắt có người quỳ xuống chủ động đỡ kiếm. Nhưng đây cũng chỉ là nghe đồn, ta chưa tận mắt nhìn thấy, không biết là thật hay giả?"
"Lý Tĩnh?"
"Một trăm phần trăm bị tay không đỡ dao sắc!"
Hai âm thanh đồng thời vang lên, là Hứa Tông và Chu Thụy Dương.
Lý Mộc quay đầu liếc nhìn họ, hai người ngượng ngùng dừng lời, nhìn nhau im lặng, trong lòng họ tràn đầy nghi vấn về thế giới đã thay đổi này. Có khoa học kỹ thuật đã đành, làm sao ngay cả chiêu "một trăm phần trăm bị tay không đỡ dao sắc" cũng xuất hiện vậy?
"Tiên sinh nói có phải là Trần Đường quan tổng binh Lý Tĩnh không?" Cơ Xương nhìn về phía Hứa Tông, cười hỏi.
"Không phải." Hứa Tông lắc đầu, "Là một người khác."
"Một trăm phần trăm bị tay không đỡ dao sắc, đó là thần thông sao?" Cơ Xương lắc đầu, một lần nữa nhìn về phía Lý Mộc.
"Đúng vậy." Sớm muộn gì Cơ Xương cũng phải biết chuyện này, Lý Mộc cũng chẳng có gì phải giấu giếm, thản nhiên thừa nhận.
"Thần thông này đáng sợ lắm sao?" Cơ Xương nhìn đám người thay đổi sắc mặt, hỏi.
Thế giới Phong Thần có quá nhiều kỳ năng dị thuật, ông cũng không cảm thấy chiêu "một trăm phần trăm bị tay không đỡ dao sắc" lợi hại đến mức nào, nếu là thần thông lợi hại, ắt đã sớm truyền ra.
...
Chỉ cần biết tên hoặc đại khái tướng mạo của mục tiêu là có thể triệu hoán người đến đỡ kiếm từ xa vạn dặm, ngươi nói có đáng sợ hay không?! Lý Mộc thầm mắng một tiếng, dặn dò: "Tây Bá hầu, làm phiền truyền lệnh xuống, tin tức chúng ta đã đến Tây Kỳ, trước tiên hãy giữ bí mật."
"Minh bạch." Cơ Xương lên tiếng, phân phó Tán Nghi Sinh sắp xếp xong xuôi, rồi mới quay sang Lý Mộc, hỏi: "Tiên sinh, còn có điều gì muốn tìm hiểu không?"
"Ngài có từng nghe qua Khương Tử Nha này không?" Lý Mộc hỏi.
"Có nghe qua, người này ở Triều Ca mở quán bói mệnh, có chút khác thường, sau này bị viện khoa học triệu đi mời làm viện sĩ, rồi thì không còn nghe tin tức gì về hắn nữa." Cơ Xương vuốt râu nói: "Tiên sinh, hắn cũng có điểm gì đặc biệt sao?"
"Đích xác là đặc biệt, đệ tử của Nguyên Thủy Thiên Tôn bị đuổi xuống núi, bây giờ thuộc về Triều Ca, e rằng về sau muốn gây sóng gió một phen." Lý Mộc bất động thanh sắc nói xấu Khương Tử Nha một câu rồi nói: "Quân hầu, làm phiền an bài cho chúng ta một chỗ ở..."
"Tiên sinh hỏi phụ thân mãi, chúng ta còn không biết mấy vị tiên sinh có bản lĩnh gì!" Cơ Phát ở bên cạnh nhịn không được hỏi.
"Nói thế này nhé! Những gì vị ở viện khoa học kia biết thì chúng ta đều biết, những gì hắn không biết thì chúng ta cũng biết." Lý Mộc liếc nhìn chúng thần trong phòng rồi nói: "Có mấy phụ tá như chúng ta đây, Cơ gia các ngươi chú định phúc trạch kéo dài vạn năm."
"Khẩu khí cũng lớn thật." Cơ Phát hừ một tiếng rồi nói: "Hiện tại, Tây Kỳ đang lâm vào nguy nan, Lệnh Thôi Ân chia cắt đất phong của các chư hầu, lại thiết lập phân viện giám sát vào chiếm giữ các nơi, giám sát quan viên phụ trách, nắm giữ động tĩnh quân đội, muốn ngầm tiêu diệt chư hầu. Vậy xin tiên sinh hãy cho một thượng sách."
"Đơn giản thôi, liên hợp Đông Bá Hầu và Bắc Bá Hầu làm phản là được rồi." Lý Mộc cười nói.
"Đây chính là chủ ý của ngươi sao?" Cơ Phát lập tức nổi giận: "Hiện giờ, Triều Ca đang hưng thịnh như mặt trời ban trưa, ngươi muốn chúng ta mang tiếng nghịch thần, hủy hoại danh dự mấy trăm năm của Cơ gia ta sao?"
Văn võ chúng thần đều lòng đầy căm phẫn.
Sắc mặt Tây Bá hầu Cơ Xương cũng không được vui vẻ.
"Không phải vậy sao? Đế Tân chẳng phải đang buộc các ngươi làm phản ư?" Lý Mộc khinh miệt nhìn đám người: "Lệnh Thôi Ân chia cắt đất phong, viện giám sát chiếm quyền bổ nhiệm nhân sự của các ngươi. Tổng điều tra dân số, bước tiếp theo chính là muốn khôi phục thân phận nô lệ. Nếu ta đoán không lầm, viện giám sát hoặc nghị viện Tham Nghị nhất định đang đại hưng giáo dục ở Triều Ca đúng không!"
Tây Bá hầu, ngài cho rằng những thành viên được đào tạo từ nghị viện Tham Nghị có khả năng sẽ điều xuống địa phương nhậm chức quan viên không?
Một bộ tổ hợp quyền này giáng xuống, Cơ gia các ngươi còn lại gì? Chẳng khác nào chỉ còn cái hư danh quân hầu thôi, trừ làm phản, các ngươi còn có đường nào khác sao?"
Sắc mặt Cơ Phát bỗng nhiên thay đổi.
Cơ Xương cũng rơi vào trầm mặc.
Trong điện, văn võ chúng thần cũng nhất thời im lặng không tiếng động.
Gia Cát Ôn cũng ngây ngẩn cả người, hắn ngơ ngác nhìn Lý Mộc, hoàn toàn không ngờ tới, anh vậy mà từ một tờ báo đã nhìn thấu nhiều điều đến thế?
Mà bản thân lại chẳng nhìn ra điều gì.
Đoạn lời này, nếu là hắn nói ra, hiệu quả hẳn là bùng nổ!
Đáng tiếc!
"Sư huynh, sao huynh lại thấy Trụ Vương muốn cải cách chế độ nô lệ?" Phùng Công Tử kỳ quái hỏi.
"Không khó đoán, rõ ràng đối phương có một khách hàng với nguyện vọng liên quan đến việc phò tá Trụ Vương. Việc chuyển đổi chế độ xã hội nô lệ sang xã hội tư bản có chút khó khăn, nhưng cải cách theo hướng chế độ phong kiến thì dễ dàng hơn nhiều." Lý Mộc truyền âm cho tất cả người một nhà: "Hắn còn lập ra nghị viện Tham Nghị, ta đoán chừng hắn còn muốn lập ra một chế độ quân chủ lập hiến tương tự xã hội phong kiến! Nhưng dù làm thế nào đi nữa, chế độ nô lệ nhất định phải phế bỏ."
"Đầu nhi, cấp tiến như vậy, thiên hạ sẽ đại loạn đó!" Lý Hải Long chen vào.
"Cái bọn họ muốn chính là thiên hạ đại loạn." Lý Mộc nói: "Không phải thì tại sao đột nhiên vào thời điểm mấu chốt bảy năm này, lại thả Cơ Xương từ Triều Ca trở về? Chắc chắn có Giải Mộng sư muốn cải cách, nhưng lại lo lắng chọc giận mấy vị Thánh nhân đã sớm bố trí xong ván cờ phía trên. Họ sửa đổi kịch bản nhất định, vẫn còn muốn dựa theo kịch bản ban đầu mà thúc đẩy, cho mấy vị Thánh nhân phía trên một cơ hội nhúng tay, để trận chiến vốn nên xảy ra sẽ lại diễn ra, thuận lợi phong thần cho Thiên Đình. Cuối cùng đạt được cục diện hòa hợp 'ngươi tốt ta tốt mọi người cùng tốt'."
"Ôi chao, bên Giải Mộng sư đối diện có người thông minh thật!" Lý Hải Long nhịn không được nói.
"Không nhất định là Giải Mộng sư, cũng có thể là khách hàng." Lý Mộc quay đầu nhìn về phía mấy đồng đội heo có chút ngốc nghếch bên phe mình, truyền âm trong bất đắc dĩ.
Ba khách hàng sắc mặt vô hình đỏ bừng.
Gia Cát Ôn cảm giác mình bị kỳ thị, nhịn không được cứng cổ đáp: "Chúng ta đến trước mấy năm, chẳng lẽ lại kém hơn bọn họ?"
Đột nhiên xuất hiện một tiếng hô phá vỡ sự yên tĩnh trên trận.
Ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng tập trung vào Gia Cát Ôn.
Gia Cát Ôn ngượng ngùng cúi đầu.
Lý Mộc như cười như không nhìn về phía Cơ Xương: "Tây Bá hầu, ngài tinh thông Hậu Thiên Bát Quái, hẳn là từng tính qua khí số quốc vận Thương Thang rồi, đã vậy sao lại chưa từng tính qua vận số Cơ gia?"
Cơ Xương chững lại, bỗng nhiên đứng dậy, hướng Lý Mộc khom người hành lễ: "Xin tiên sinh hãy cứu giúp ta."
"Thiên Đạo định nhà Chu hưng thịnh, mệnh số nằm ở ngài, cứ dựng cờ phản là được." Lý Mộc cười nói: "Chuyện còn lại cứ giao cho chúng ta là được."
"Tiên sinh, danh không chính, ngôn không thuận." Cơ Xương nói: "Hiện giờ Triều Ca người người ca tụng, Đế Tân được xưng là Thánh Quân đương thời, lúc này mà dựng cờ phản, e rằng sẽ khiến Tây Kỳ rơi vào bất nghĩa."
"Triều đình có gian thần, quân quyền sa sút, Thiên tử hạ chiếu thư kêu gọi các lộ chư hầu, khởi binh 'Thanh quân trắc'." Lý Mộc nhìn Cơ Xương, thuận miệng bịa ra một lý do.
Cơ Xương sững sờ, vẫn còn đang suy nghĩ mấy lời Lý Mộc nói.
Cơ Phát đã đỏ mặt nói: "Tiên sinh, làm gì có chuyện Thiên tử hạ chiếu? Lý do này hoang đường, e rằng không ai tin đâu!"
"Cái gọi là viện giám sát và nghị viện Tham Nghị chẳng phải là chia sẻ quyền lực quân vương sao?" Lý Mộc cười cười, nhìn Cơ Phát vẫn còn đơn thuần rồi nói: "Tây Bá hầu chính là Thánh nhân của Tây Kỳ, yêu dân như con, tinh thông Hậu Thiên Bát Quái, không gì hơn thêm một câu, Đế tinh ảm đạm, sao không thay ngôi mà trị. Trong bối cảnh lớn như Lệnh Thôi Ân, luôn có người tin tưởng..."
"..." Gia Cát Ôn sốt ruột đến trợn tròn mắt, lẽ ra lời này phải là ta nói chứ! Làm một Giải Mộng sư, ngươi không cảm thấy bản thân quá phô trương sao?
Nhìn Giải Mộng sư Lưu Hạo người ta kìa, bảy năm rồi vẫn còn vô danh!
"Quân hầu, lời Lý tiên sinh nói rất đúng." Thượng đại phu Tán Nghi Sinh chắp tay nói: "Triều Ca từng bước ép sát, chỉ ít thời gian nữa, khi phân viện giám sát tại Tây Kỳ thành lập, thì sẽ không còn đường quay đầu nữa."
"Tiên sinh mệt nhọc rồi, trước hãy đi nghỉ ngơi, để ta suy nghĩ thêm một phen." Cơ Xương nhìn Tán Nghi Sinh, quay đầu nói với Lý Mộc.
"Quân hầu khách khí." Lý Mộc cười cười, cung kính đáp lời Tây Bá hầu.
"Cơ Phát, ngươi đưa mấy vị tiên sinh đi Thiên Điện nghỉ ngơi." Cơ Xương liếc qua Bá Ấp Khảo, nhìn về phía thứ tử của mình, phân phó nói.
"Vâng." Cơ Phát lĩnh mệnh.
Lý Mộc nhìn một màn này, thầm cười, Bá Ấp Khảo dù còn sống, nhưng trong lòng Cơ Xương, người có thể chưởng quản Đại Chu vẫn là Cơ Phát!
Hắn mà không xem số mạng, mới là lạ!
Đáng thương Bá Ấp Khảo, cuối cùng vẫn chỉ là một diễn viên quần chúng mà thôi!
...
Cơ Xương dẫn dắt đám người rời đi.
Trong đại điện.
Chỉ còn lại Tây Kỳ văn võ chúng thần.
Tán Nghi Sinh hỏi: "Quân hầu, những dị nhân đến từ cõi trời này rốt cuộc đến từ đâu? Có phải là những đạo sĩ tu hành trong núi không?"
"Thiên ngoại dị nhân tự nhiên đến từ cõi trời, không phải người của thế giới này." Cơ Xương nói: "Tám năm trước, quẻ tượng của ta khá chuẩn xác, nhưng từ khi ta nhập Triều Ca về sau, quẻ tượng thường biến đổi mấy lần một ngày, căn bản không biết tương lai sẽ đi về đâu. Người đáng chết lại sống, người nên sống lại chết... Rồi về sau, các loại sự vật chưa từng nghe đến bỗng nhiên xuất hiện, quẻ tượng của ta lại càng tính không chính xác."
"Phụ thân, sự tồn tại của những dị nhân cõi trời này là tốt hay xấu?" Cơ Đán hỏi.
"Được dị nhân, được thiên hạ." Cơ Xương trầm mặc nửa ngày, thốt ra một câu nói như vậy.
"Phụ thân, đã đều là dị nhân cõi trời, vì sao bọn họ lại có vẻ như không biết nhau?" Bá Ấp Khảo hỏi: "Hơn nữa, những gì Lý tiên sinh làm, cũng đang đối nghịch với dị nhân Triều Ca? Còn có dị nhân chưa từng thông báo danh tính kia, nói ra câu 'Đến sớm mấy năm, chẳng lẽ lại kém hơn bọn họ', rốt cuộc là có ý gì?"
"Ấp Khảo, trên đời chư hầu tranh giành, ai m��i thật lòng với ai!" Cơ Xương lắc đầu rồi nói: "Kỳ thật, ta biết rõ thế gian này tồn tại bao nhiêu dị nhân! Mỗi khi một dị nhân xuất hiện, quẻ tượng của ta lại sẽ thêm một biến số. Trước khi Lý tiên sinh đến, quẻ tượng thay đổi tất cả mười lần, nói cách khác, trước tám năm, tổng cộng có mười dị nhân vào nhân gian, chỉ tiếc, không tính ra được tên của những dị nhân kia mà thôi."
"Phụ thân, vì sao không dùng Tiên Thiên số để xem sự xuất hiện của nhóm Lý tiên sinh đối với Tây Kỳ là tốt hay xấu?" Cơ Đán hỏi.
Cơ Xương gật gật đầu, từ trong tay áo lấy ra đồng tiền, đặt lên mặt bàn, bói toán cát hung, nhưng ba đồng tiền vừa rơi xuống mặt bàn, lại đều dựng thẳng đứng lên...
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người ngây ngẩn cả người.
Cơ Xương nhìn ba đồng tiền dựng thẳng đứng trên mặt bàn, không tin tà, cầm lên, lại gieo một lần.
Nhiều lần đồng tiền đều dựng thẳng đứng trên mặt bàn.
Không nhìn ra Âm Dương.
Cơ Xương không khỏi ngây dại.
"Phụ thân, đây là ý gì?" Bá Ấp Khảo hỏi.
"Mệnh số của chúng sinh trong trời đất đã bị che đậy." Cơ Xương nhìn về hướng nhóm Lý Mộc rời đi, giọng nói run rẩy, tay cầm đồng tiền đều đang run rẩy: "Mấy vị dị nhân này e rằng có lai lịch lớn, Bá Ấp Khảo, con đi tìm Cơ Phát, dặn dò nó, tuyệt đối không được chậm trễ mấy vị quý nhân. Tán Nghi Sinh, Nam Cung Thích, Yến Tịch, các ngươi ở lại đây, thương thảo chuyện 'thanh quân trắc' mà Lý tiên sinh nói, phải làm cho không có sơ hở nào."
...
Cơ Phát sắp xếp chỗ ở cho nhóm Lý Mộc xong, rồi định rời đi.
Lý Mộc gọi hắn lại: "Cơ Phát, ngươi đem tất cả báo chí Triều Ca phát hành ba năm qua đưa cho ta một phần. Danh sách tất cả quan viên của viện giám sát và nghị viện Tham Nghị cũng cho ta một phần, bản đồ địa lý Thành Thang cũng tìm đến cho ta."
"Vâng." Cơ Phát vẫn khá tôn kính Lý Mộc: "Tiên sinh, còn có gì cần nữa không?"
"Tạm thời thì không, trước cứ đưa những thứ này cho ta đã!" Lý Mộc nói: "Ngươi trở về đi, bên Tây Bá hầu có động tĩnh gì không, hãy tùy thời truyền tin tức cho ta."
"Vâng." Cơ Phát ôm quyền đáp lời, nhưng không rời đi, mà là nhìn về phía nhóm Hứa Tông: "Còn chưa thỉnh giáo cao tính đại danh của mấy vị tiên sinh này? Không biết tên họ, ngày sau xưng hô chung quy có chút bất tiện."
"Hứa Tông, Gia Cát Ôn, Chu Thụy Dương." Lý Mộc cười cười, từng người giới thiệu cho Cơ Phát: "Cơ Phát, ba người họ có đại trí tuệ, tương lai khi phạt Trụ, sẽ đóng vai trò quyết định, ngươi ngày thường, có thể giao lưu nhiều với họ."
"Đa tạ tiên sinh." Cơ Phát vui mừng quá đỗi, cấp tốc hướng ba người hành một đại lễ.
"Nhị vương tử khách khí."
Hứa Tông ba người vội vàng hoàn lễ, là những khách du hành có hai nghìn năm kiến thức, họ tự cho là xứng đáng với đại trí tuệ mà Lý Mộc nói, ít nhất cũng không thua kém hai vị đồng hương đã thành lập viện giám sát và nghị viện Tham Nghị kia.
Cơ Phát cáo từ rời đi.
Phùng Công Tử hỏi: "Sư huynh, tiếp theo chúng ta làm gì?"
"Ngươi và lão Lý ở Tây Kỳ, bảo hộ mấy khách hàng, ta đi chuyến Triều Ca, thăm dò xem bên kia rốt cuộc có mấy Giải Mộng sư? Có thể hay không hợp tác với họ một phen?" Lý Mộc nói.
"Đầu nhi, ta từng mang Miyano Yuuko đi đoạt Long Nguyên ở thế giới Phong Vân, nói đến thì quan hệ với cô ấy cũng không tệ lắm. Ngươi nếu có thể gặp được nàng, có thể nói cho nàng, Long Ngạo Thiên đang chờ cô ấy ở đây, biết đâu có thể lôi kéo cô ấy về phe mình." Lý Hải Long nhìn Lý Mộc, cười hắc hắc nói.
Long Ngạo Thiên?
Mấy khách hàng đồng thời nhìn Lý Hải Long với ánh mắt khinh bỉ.
"Ta biết rồi." Lý Mộc gật đầu.
"Sư huynh, em đi cùng huynh đi!" Phùng Công Tử có chút lo lắng: "Bọn họ ở đó gây dựng bảy năm rồi, huynh đi một mình, vạn nhất có nguy hiểm thì không hay, chúng ta đi cùng nhau có thể hỗ trợ lẫn nhau."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và ý tưởng đầy tâm huyết.