(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 107: Lý Tiểu Bạch nhược điểm
Sau khi sứ giả tiên sơn hải ngoại hiện thân bên ngoài thành Đăng Phong, toàn bộ giang hồ đột ngột đổi chiều gió.
Trước đó, hầu hết những sự kiện lớn xảy ra trong giang hồ đều là chuyện Phước Uy tiêu cục bị phái Thanh Thành diệt môn, Lưu Chính Phong gác kiếm quy ẩn, Thập Tam Thái Bảo phái Tung Sơn là Phí Bân gặp nạn...
Nhưng, kể từ khi Lý Tiểu Bạch xuất hiện, gió thổi trên giang hồ càng lúc càng khác lạ, nhiều chuyện kỳ quái bắt đầu diễn ra.
Vé tàu, Thiên Ngoại Phi Tiên, thảm án phi tiên ngoài thành Đăng Phong, Thánh Cô Nhật Nguyệt thần giáo theo Lý Tiểu Bạch xuống núi, và chuyện vé tàu của tiên sơn hải ngoại lại là giả...
Lý Tiểu Bạch, một kẻ vô danh tiểu tốt, chỉ trong vỏn vẹn một tháng, đã trở thành trung tâm của toàn bộ giang hồ.
Từ khoảnh khắc hắn xuất hiện, tựa như một vầng thái dương chói lọi, cường thế cướp đi hào quang của tất cả nhân vật lớn nhỏ trong võ lâm.
...
"Nghe nói chưa? Phái Tung Sơn truyền tin tức, nói tiên sơn hải ngoại là giả, Lý Tiểu Bạch chỉ là một tên giang hồ lừa đảo."
"Đồ ngu mới tin, đó là tin đồn nhảm do Tả Lãnh Thiền tung ra! Một tên giang hồ lừa đảo sao có thể có võ công cao đến thế? Một mình hắn, trong vòng nửa khắc, liên tiếp đánh trúng hơn năm mươi cao thủ của Nhật Nguyệt thần giáo vào 'hoa cúc'!"
"Chuyện này ta có nghe nói, nghe đâu là M��c lang trung tùy tùng của Lý Tiểu Bạch bị người ta bắt đi. Lý Tiểu Bạch vì cứu Mục lang trung, trong cơn nóng giận đã đánh gục hơn năm mươi người. Hiện giờ, danh y giết người Bình Nhất Chỉ mỗi ngày phải đối mặt với hơn năm mươi cái mông, nghe nói đã phát điên, ngày nào cũng chỉ muốn giết người..."
"Theo ta mà nói, những kẻ xui xẻo hơn chính là hơn năm mươi người bị Lý Tiểu Bạch 'cưỡng bạo hoa cúc', không ít người giang hồ mộ danh mà tìm đến chỗ Bình Nhất Chỉ, muốn thông qua vết thương của họ để tìm hiểu võ công của Lý Tiểu Bạch. Hơn năm mươi người kia mỗi ngày đều phải vểnh mông cho người ta xem, e rằng đến khi vết thương lành cũng chẳng còn mặt mũi nào mà gặp người nữa! Ha ha!"
"Không giấu gì chư vị, tại hạ vừa mới từ chỗ Bình Nhất Chỉ trở về." Một thanh niên tuấn kiệt đột nhiên đứng dậy, ôm quyền chắp tay vái chào khắp bốn phía, vẻ đắc ý lộ rõ trên mặt.
"Kể xem nào, rốt cuộc là cảnh tượng hoành tráng đến mức nào?" Trong đám người, có kẻ nhao nhao.
"Tuy có chút dơ bẩn, nhưng không thể không nói, quả là khiến người ta phải trầm trồ, chuyến này không uổng công!" Thanh niên tặc lưỡi, vẻ mặt còn vương vấn, "Đáng để xem qua đấy!"
"Một đám đàn ông đít có gì mà mê mẩn đến thế, ngươi không phải là 'thỏ gia' đấy chứ!" Có kẻ cười mắng.
"Ngươi mới là 'thỏ gia', cả nhà ngươi đều là 'thỏ gia'!" Thanh niên lập tức đỏ mặt tía tai, "Tiểu gia đây đang nói võ công của Lý Tiểu Bạch, chứ có nói cái mông đâu!"
"Thiếu hiệp chớ phiền lòng, đừng để ý tới tên lưu manh kia! Hãy kể cho chúng ta nghe xem, rốt cuộc là cảnh tượng hoành tráng đến mức nào?" Một hiệp khách trung niên ăn vận như văn sĩ hỏi, "Cái chiêu Thiên Ngoại Phi Tiên của sứ giả tiên sơn hải ngoại Lý Tiểu Bạch kia, có đúng như lời đồn, chiêu nào chiêu nấy đều đánh trúng 'hoa cúc' của người khác không?"
"Trừ bốn người trúng ám khí của Lý Tiểu Bạch." Thanh niên trầm ngâm một lát, rồi khen, "Hơn năm mươi người còn lại quả thật đều bị thương ở cùng một vị trí, bất kể béo gầy, cao thấp, vị trí trúng kiếm, lớn nhỏ và độ sâu của vết thương đều không sai một ly, hệt như được đo đạc bằng thước vậy. Người thường dù cố ý đâm cũng không thể gây ra hiệu quả như vậy, thật khó tưởng tượng Lý Tiểu Bạch làm sao có thể luyện một môn võ công đến cảnh giới cao thâm đến thế! Quả thực không phải người thường!"
"Giống nhau như đúc sao?"
"Thiên chân vạn xác, hệt như đúc từ một khuôn vậy! Nếu chư vị không tin, đều có thể đến chỗ Bình Nhất Chỉ để xem, chỉ cần năm đồng tiền là có thể xem được vết thương của tất cả mọi người." Thanh niên nói, "Rất nhiều hào hiệp từ các vùng sông bắc, núi đông, Hà Nam, núi tây, phàm là người mộ danh đến xem qua, không ai là không bị võ công của Lý Tiểu Bạch chấn động!"
Trong tửu quán!
Lặng ngắt như tờ.
Đa phần người ở đây đều là người luyện võ, tự nhiên hiểu rõ rằng trong hỗn chiến, mỗi lần đánh thương người đều ở cùng một vị trí, hơn nữa còn là vị trí khó gây thương tổn nhất ở phía sau, đồng thời vết thương lớn nhỏ đều chuẩn xác như một, thì khó khăn biết nhường nào!
Thật lâu sau!
Cuối cùng có người lầm bầm nói: "C��� theo như thế mà nói, Lý Tiểu Bạch chẳng phải là thiên hạ đệ nhất nhân rồi sao?"
Lại có người thở dài: "Lý Tiểu Bạch muốn giết người, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao! Thế nhưng vì sao hắn không trực tiếp cắt cổ? Nhanh gọn biết bao nhiêu!"
Có người nói: "Có lẽ là do nhân từ chăng! Hành tẩu giang hồ, có mấy ai mang theo lang trung tùy tùng!"
Có người nói: "Ta thì lại cảm thấy đây là một phương thức luyện công đặc biệt, chư vị thử nghĩ xem, ngay cả phía sau lưng còn có thể làm bị thương, đến khi đại thành, giết người lại càng dễ như trở bàn tay."
Một lão giả tóc hoa râm nói: "Không phải vậy, không phải vậy, võ công đạt đến trình độ của Lý Tiểu Bạch, không phải mười năm như một ngày thì không thể đạt được. Mà luyện đến cảnh giới như Lý Tiểu Bạch, thói quen đã ăn sâu vào cốt tủy, khó mà sửa đổi, cho dù hắn muốn đả thương cổ họng người khác, nhưng đến lúc xuất chiêu, e rằng cũng sẽ thân bất do kỷ mà chuyển hướng ra sau lưng đối thủ..."
Lại là một trận trầm mặc.
Một thanh niên hiệp khách nói: "Lão tr��ợng, nếu nói như thế, Thiên Ngoại Phi Tiên của Lý Tiểu Bạch chẳng phải có nhiều sơ hở hơn sao!"
"Chỉ cần một tấm thép là đủ!" Lão giả rung đùi đắc ý, vì bản thân đã phát hiện ra sơ hở của sứ giả tiên sơn mà tự mãn.
"Chẳng cần tấm thép nào, cứ nằm rạp xuống đất là được rồi!" Người bên cạnh cười nói.
"Lưng tựa vào vách tường cũng được!"
"Các ngươi nói đều là pháp phòng ngự." Một đại hán cầm thương đâm ngang một cái, "Nếu là ta, ta sẽ ngả người xoay thương, đặt ngang sau lưng, chờ Lý Tiểu Bạch đụng phải, ta liền dùng chiêu 'Thương đả phi tiên', một lần hành động thành danh!"
"Trường thương còn có lúc đâm lệch, không bằng tìm thợ rèn làm một trận trường đao sau lưng, đợi Lý Tiểu Bạch đụng vào, đâm hắn thành một cái sàng rỉ nước tứ phía!"
Một đám người nhao nhao thảo luận cách đối phó Lý Tiểu Bạch, càng nói càng hào hứng, chỉ trong chớp mắt, Lý Tiểu Bạch vừa nãy còn được bọn họ ca ngợi là thiên hạ đệ nhất nhân, liền bị họ hạ bệ không còn gì cả, dường như một đứa trẻ năm tuổi cũng có thể đánh bại hắn!
"Đủ rồi! Một lũ ngu xuẩn vô tri!" Thanh niên lúc trước xem Lý Tiểu Bạch như thần nhân tức giận vỗ bàn một cái, "Cho dù Thiên Ngoại Phi Tiên của Lý Tiểu Bạch bị các ngươi phá giải, Lý Tiểu Bạch còn có một tay ám khí vô hình vô ảnh kia mà! Quên chưa nói cho các ngươi biết, những người bị ám khí của Lý Tiểu Bạch gây thương tích, có một lão đầu tử trong số Hoàng Hà lão tổ, còn có Tam Tiên trong Đào Cốc Lục Tiên, bốn người này trọng thương hấp hối, ngay cả Bình Nhất Chỉ cũng bó tay chịu trói!"
Thanh niên vừa dứt lời, lão giả vừa phát hiện ra sơ hở của Lý Tiểu Bạch, liền lộ ra nụ cười của một trí giả, vuốt râu nói: "Cứ theo như thế mà nói, Thiên Ngoại Phi Tiên của Lý Tiểu Bạch thật sự bị chúng ta nói trúng rồi, nếu hắn thật sự có thể dùng trường kiếm giết người, sao lại cần phối hợp thêm ám khí làm gì!"
...
Cùng lúc đó, tin tức Tả Lãnh Thiền tung ra đã truyền đến tai Nhậm Ngã Hành.
"Giả ư?" Tròng mắt Mục Tinh suýt nữa lồi ra.
Mấy ngày nay, dưới sự áp chế tinh thần của Nhậm Ngã Hành, hắn đã thay đổi Hiệp Khách đảo hoàn toàn, lồng ghép, cấy ghép võ công Cổ Long, Huỳnh Dịch hỗn loạn vào, phân cấp võ công Giáp Ất Bính Đinh, khiến các phái võ công tranh đua sắc đẹp.
Cố gắng tạo ra một võ học thánh địa hoàn mỹ, chỉ cần gia công trau chuốt thêm một chút, là có thể viết thành một thiên tiểu thuyết để xuất bản rồi!
Hai người Nhậm Ngã Hành nghe như si như dại, trong lòng đầy mong đợi, thái độ đối với hắn cũng càng ngày càng tốt.
Không ngờ trong chớp mắt, tiên sơn hải ngoại lại thành giả!
Chẳng lẽ Lý Tiểu Bạch đã bị người ta phát hiện?
Lý Tiểu Bạch, ngươi đúng là một cái hố to mà!
Nhậm Ngã Hành nhìn Mục Tinh đang kinh hãi tột độ, cười nói: "Mục lang trung nói sao?"
"Không thể nào? Sao có thể là giả được?" Mục Tinh sắc mặt trắng bệch, nặn ra một nụ cười khổ, "Chắc chắn là tin tức giả do Tả Lãnh Thiền tung ra!"
"Đến nước này, Mục lang trung còn muốn lừa gạt lão phu sao? Thật sự cho rằng ta không dám giết ngươi ư?" Nhậm Ngã Hành cười lạnh một tiếng, nặng nề vỗ bàn một cái.
Rắc!
Chiếc bàn gỗ thật vỡ tan tành khắp đất.
Phịch!
Mục Tinh chân mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất: "Nhậm giáo chủ tha mạng, đều là do Lý Tiểu Bạch, là Lý Tiểu Bạch bức hiếp ta!"
Nào ngờ!
Kẻ suy sụp hơn lại là Nhậm Ngã Hành, hắn thật giống như bị rút sạch linh hồn, tấm lưng khom xuống, trong chốc lát, dường như già đi hơn mười tuổi: "Giả, vậy mà thật là giả! Tiên sơn hải ngoại là gi��, Bắc Minh thần công cũng là giả, trời muốn diệt ta Nhậm Ngã Hành sao..."
Hướng Vấn Thiên mặt lạnh như băng, quỳ một gối xuống đất: "Xin giáo chủ tha thứ tội thuộc hạ giám sát không kỹ!"
Tình huống này là sao?
Lừa ta ư?
Mục Tinh há hốc mồm kinh ngạc, ngồi bệt xuống đất, trong lòng tràn ngập chua chát, hắn chợt nhận ra, so với Lý Tiểu Bạch, đạo hạnh của hắn kém xa!
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả truyen.free.