(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 115: Khổ cực Nhậm tiểu thư
Khi có người, Lý Mộc dùng người làm điểm tựa để di chuyển.
Khi không có người, ngẫu nhiên một con thỏ, một con hươu rừng chạy ngang đường cũng có thể trở thành điểm mượn lực của hắn.
Ngay cả khi không tìm thấy con thỏ nào, hắn cũng nhắm thẳng vào đầu chim nhỏ và kéo chúng xuống.
Sự thật đã chứng minh rằng:
Khi "Nhất Thốn Phiêu Phù Thuật" và "Thiên Niên Sát" được sử dụng đồng thời, nguyên tắc của "Nhất Thốn Phiêu Phù Thuật" có sức mạnh vượt trội hơn "Thiên Niên Sát".
Đương nhiên, "Thiên Niên Sát" cũng không hoàn toàn mất đi hiệu lực.
Dù sao, những chú chim nhỏ vô tội vẫn bị kéo thẳng xuống từ không trung, gặp phải tai bay vạ gió.
Do đó,
Khi bên đường không có vật tham chiếu, Lý Mộc đành phải thành thật dùng "hoa cúc trượng" làm gậy trượt tuyết để đi đường.
Dù không sánh bằng hiệu quả "giả thuấn di" khi kết hợp cả hai chiêu, nhưng tốc độ cũng không chậm, chỉ là nó rất thử thách khả năng khống chế phương hướng và giữ thăng bằng của Lý Mộc.
Nhưng điều này lại khiến Nhậm Doanh Doanh khốn khổ vô cùng, những cú chuyển hướng bất ngờ khiến nàng không kịp trở tay, luôn miệng thét lên không ngừng, y hệt hình ảnh cô gái ngoan ngoãn ngồi cạnh tài xế trong phim vậy.
Cũng may, trên quan đạo phần lớn thời gian vẫn luôn có người.
...
Hành trình cứ thế diễn ra trong cảnh gà bay chó chạy.
Phần lớn những người bị mượn lực thậm chí còn chưa kịp thấy mặt Lý Tiểu Bạch, chỉ cảm thấy phía sau đột nhiên đau nhói, một bóng đen thoảng qua rồi biến mất, không còn nhìn thấy bóng dáng kẻ tập kích.
Thế giới này rộng lớn, không phải ai cũng là người giang hồ.
Danh tiếng "Thiên Ngoại Phi Tiên" chỉ lưu truyền trong giới võ lâm, người thường sao biết được hung danh lẫy lừng của Lý Tiểu Bạch!
Thế nhưng, cách Lý Mộc di chuyển lại quá đỗi quỷ dị, kèm theo những tiếng kêu đau đớn, tiếng thét của phụ nữ như có như không, cùng với tiếng gió rít nhanh chóng...
Khi một loạt những điều kiện này tổng hợp lại,
Trên con đường từ Tung Sơn đến Phúc Châu, chẳng bao lâu sau đã bắt đầu lưu truyền những truyền thuyết về sơn tinh quỷ mị.
Kể từ ngày đó, phàm là người nào phải đi qua con đường này, phần lớn đều sẽ lót một tấm sắt đã được khai quang vào sau mông để phòng bị quỷ mị tập kích.
Dần dà, trong thế giới giang hồ, việc lót một tấm sắt sau lưng đã trở thành quy tắc ngầm được những thương nhân, lữ khách bốn phương ước định mà thành!
Về sau, truyền thuyết về sơn tinh quỷ mị dần dần biến mất, tấm sắt từng được lót sau mông cũng không còn nữa, thay vào đó là những vật phẩm mang tính biểu tượng.
Chúng có thể là vàng bạc, ngọc thạch, được đính sau lưng, treo bên hông, với truyền thuyết rằng chúng có công hiệu trừ tà...
...
Rạng sáng lên đường, chiều tối mới đến.
Mặt trời vừa khuất núi.
Đúng lúc cửa thành Phúc Châu sắp đóng.
Lý Mộc và Nhậm Doanh Doanh dìu dắt nhau, cuối cùng cũng khó khăn lắm mới bước vào thành.
Hơn một ngàn bốn trăm cây số, gần năm canh giờ, hai người đã kết thành tình hữu nghị cách mạng sâu sắc.
Lý Mộc loạng choạng, môi khô khốc, sắc mặt tái nhợt.
Vác theo một "hướng dẫn nghi" nặng hơn trăm cân, trên đường đi hắn không ngừng tiêu hao tinh thần để tìm kiếm điểm mượn lực, dùng "Thiên Niên Sát" làm lật xe không biết bao nhiêu người, lại thỉnh thoảng còn phải dùng "Nhất Thốn Phiêu Phù Thuật" để di chuyển. Tinh thần và thể lực của hắn đã bị tiêu hao nghiêm trọng gấp đôi người thường.
Tình trạng của Nhậm Doanh Doanh cũng chẳng khá hơn là bao, mái tóc mềm mượt bị gió thổi rối bù như tổ chim, quần áo xộc xệch, vạt áo trước còn dính chút vết nôn.
Đứng giữa đường phố Phúc Châu, tinh thần nàng hoảng hốt, toàn thân mềm nhũn, nếu không phải Lý Mộc đỡ lấy, nàng đã có thể ngã ngồi ngay xuống đất.
Y phục của nàng không còn như lúc mới rời khỏi nhà.
Cũng không phải Lý Mộc đã làm gì nàng, mà là do tinh thần căng thẳng tột độ suốt quãng đường, khiến tiểu thư Nhậm đã lúng túng gặp phải một lần bài tiết không tự chủ nho nhỏ, không thể không thay một bộ y phục mới ở Tín Dương...
Một ngày ngàn dặm.
Nhậm đại tiểu thư đã trải qua ngày mạo hiểm và kịch tính nhất đời mình, và sĩ diện của nàng, cũng đã mất sạch trong suốt ngày hôm nay!
...
Ực ực ực!
Lý Mộc lấy ra túi nước, uống một hơi dài, thở phào một tiếng, cười nói: "Nhậm tỷ tỷ, tuổi trẻ không hoang dại há chẳng phải phí hoài sao? Một ngày đuổi hơn ba ngàn dặm đường, chúng ta cũng coi như chưa từng có ai làm được điều này!"
"Cũng coi như sau này cũng chẳng còn ai có thể làm được!"
Nhậm Doanh Doanh oán hận nhìn Lý Mộc, cổ họng nàng khàn đặc, có chút nghẹn ngào. Nàng đã ngồi hơn một ngàn cây số trên chiếc "xe cáp treo" đó, cũng coi như đã lên đến đỉnh điểm của cuộc đời rồi!
"Sau này chẳng còn ai làm được thì không dám nói, nhưng những kẻ hậu bối một ngày chạy mấy vạn dặm cũng chẳng thành vấn đề." Lý Mộc lắc đầu cười cười, tiện tay đưa túi nước cho Nhậm Doanh Doanh: "Uống ngụm nước làm ẩm cổ họng đi!"
Túi nước Lý Tiểu Bạch vừa uống, Nhậm Doanh Doanh cũng không để ý, cũng không dám để ý, nhận lấy nhấp từng ngụm nhỏ. Hiện tại nàng đã tê dại cả người!
Nàng có chút không dám nhìn thẳng Lý Tiểu Bạch. Nàng là Thánh Cô Ma giáo, Nhậm đại tiểu thư, từ trước đến nay luôn lấy dáng vẻ ưu nhã ra gặp người!
Thế nhưng hôm nay...
Những tiếng thét thất thanh, nôn mửa, bài tiết không tự chủ... đều mất hết hình tượng!
Cả đời sĩ diện đều đã vứt sạch trong một ngày này, hơn nữa còn là trước mặt một kẻ như hắn!
Nhậm Doanh Doanh muốn giết người, nhưng lại không dám!
Sự điên rồ của Lý Tiểu Bạch đã hoàn toàn dọa nàng sợ hãi. Hắn dùng một ngày cõng một người phi nước đại ba ngàn dặm, hành động vĩ đại như vậy hoàn toàn có thể được ca ngợi là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả.
Hơn nữa, cách hắn di chuyển còn không hề có chút nhân tính nào!
Nghĩ đến những người qua đường đáng thương, những con thỏ, hươu rừng vô tội, còn có những chú chim nhỏ vô duyên vô cớ bị Lý Tiểu Bạch kéo thẳng từ trên trời xuống...
Hung tàn hơn cả Ma giáo!
Gặp phải kẻ như thế này, Nhậm Doanh Doanh thà rằng tự sát cũng không muốn dây dưa với hắn dù chỉ một chút!
Xung ca!
Huynh đang ở nơi nào?
Đợi tìm thấy huynh, chúng ta quy ẩn giang hồ là tốt nhất rồi!
Lý Tiểu Bạch không chết, chúng ta sẽ không xuất thế!
Hắn quá đáng sợ!
Nhưng không hiểu sao, mỗi khi nàng nghĩ đến Lệnh Hồ Xung, hình ảnh trong đầu lại tự động thay thế bằng Lý Tiểu Bạch.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi.
Lý Tiểu Bạch đã để lại một hình ảnh khắc sâu, khó phai trong lòng Nhậm Doanh Doanh.
Nhậm Doanh Doanh tủi thân muốn khóc, nhưng một giọt nước mắt cũng không thể rơi xuống.
"Nhậm tỷ tỷ, chúng ta tìm một khách sạn, ăn chút gì đó, rửa mặt chỉnh đốn một phen. Đợi ta lấy được thứ mình muốn, chúng ta liền lên đường đến Hàng Châu, giải cứu Lệnh Hồ Xung!"
Lý Mộc buông Nhậm Doanh Doanh ra, loạng choạng đi thẳng dọc theo con phố. Sau một ngày dùng "Nhất Thốn Phiêu Phù Thuật" để đi đường, hắn khẩn cấp muốn tìm lại cảm giác đặt chân vững chắc trên mặt đất.
"Được rồi, đều nghe theo Lý thiếu hiệp." Nhậm Doanh Doanh nặn ra một nụ cười tươi nhất, phá lệ ngoan ngoãn.
Ban đầu,
Nhậm Doanh Doanh vẫn giữ thái độ hoài nghi đối với tiên sơn hải ngoại.
Nàng thậm chí còn từng thầm cười nhạo sự điên rồ của Tả Lãnh Thiền.
Thế nhưng hôm nay, Lý Tiểu Bạch đã mang nàng điên cuồng dùng "Thiên Ngoại Phi Tiên" đuổi ba ngàn dặm đường. Giờ đây, nàng đã tin tưởng tuyệt đối vào tiên sơn hải ngoại.
Trong võ lâm Trung Nguyên, không một ai có nội lực đủ để duy trì việc chạy ba ngàn dặm đường trong một ngày.
Đông Phương B���t Bại không thể, ngay cả cha nàng cũng không thể.
...
Khách sạn Duyệt Lai.
Lý Tiểu Bạch đã có một đêm ngủ ngon, đến khi tỉnh dậy, trời đã sáng trưng.
Không thể không nói, hắn thật sự đã quá mệt mỏi.
Lý Mộc vừa mở mắt.
Bên cạnh đã vang lên một giọng nói khàn khàn, đầy lo lắng: "Lý thiếu hiệp, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi! Có thể nào giúp ta cởi trói trước được không? Ta rất gấp, nếu chậm thêm chút nữa, ta e rằng... e rằng sẽ..."
"Nhậm Doanh Doanh!?"
Lý Mộc sững sờ, lúc này mới nhớ ra bên cạnh mình còn đang trói Nhậm Doanh Doanh!
Tối qua,
Hắn lo Nhậm Doanh Doanh thừa cơ trốn thoát, lại sợ Nhậm đại tiểu thư nhân lúc hắn ngủ say mà hạ độc thủ.
Thế nên, bất chấp sự phản đối kịch liệt của Nhậm Doanh Doanh, hắn đã trói nàng lại, rồi ném lên giường mình.
Ngủ một đêm ngon lành, hắn lại quên béng mất chuyện này!
Chờ khi có thời gian, hắn phải luyện chút nội lực của phái Tung Sơn. Võ công thì chưa nói đến, nhưng mấy chiêu điểm huyệt các loại vẫn rất hữu dụng.
Ít nhất sẽ không cần phải trói người l���i thế này!
Một sứ giả của tiên sơn hải ngoại, lại phải dùng dây thừng, thật sự là mất mặt quá đi!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.