Tô Thang cầm lấy chuôi búa của Lôi Thần chi Chùy, hừng hực khí thế cố gắng nhổ búa lên!

Lý Mộc thì lấy Lôi Thần chi Chùy làm trung tâm, vẽ một vòng tròn lớn đường kính ba mét, sau đó, ngồi xổm xuống đất viết mười sáu chữ chân ngôn: "Vật phẩm cá nhân, xin chớ động chạm, một khi vào vòng, tự gánh lấy hậu quả."

"Quả nhiên giống hệt trong phim ảnh, không thể nhấc lên được!" Tô Thang chép miệng một cái, thất vọng buông chuôi búa, "Lý Tiểu Bạch, ngươi không đến thử nhổ một lần xem sao?"

"Ta ư? Không được!" Lý Mộc quả quyết lắc đầu.

Hắn rất biết tự lượng sức mình. Nghĩ lại những chuyện hắn đã làm trong ba thế giới giải mộng, trái tim kia có tẩy trắng bằng bột cũng chẳng thể sạch được. Bảo hắn đi nhổ búa ư, đùa gì thế! Nếu cái búa có thể kiểm tra được suy nghĩ nội tâm của hắn, e rằng nó sẽ trực tiếp bạo động, tung đại chiêu bổ hắn thành tro bụi.

"Ngươi ngay cả một chút lòng hiếu kỳ cũng không có sao. . ." Tô Thang quay đầu, nhìn thấy những chữ trên đất cùng vòng tròn bên ngoài, ngạc nhiên sững sờ, "Tiểu Bạch, đây là ý gì?"

"Đúng nghĩa đen mà nói!" Lý Mộc cười nói, "Nhịp độ của Thần Sấm 1 quá nhanh, từ khi Thor bị lưu đày cho tới khi đoạt lại búa, chẳng mất mấy ngày. Thời gian ngắn ngủi như vậy, ta căn bản không kịp huấn luyện ngươi thành siêu anh hùng, vậy nên, trước tiên chúng ta cứ chiếm đóng cây búa đã!"

"Chiếm. . . chiếm đóng cây búa ư. . ." Tô Thang ngây người nhìn Lý Mộc, cảm thấy mình có chút không theo kịp suy nghĩ của hắn, "Còn có thể làm như vậy sao?"

"Đương nhiên rồi." Lý Mộc gật đầu.

"Vòng tròn của ngươi ngay cả Lôi Thần chi Chùy cũng có thể giam giữ được sao?" Tô Thang kinh ngạc hỏi.

"Về lý thuyết thì không thể!" Lý Mộc nghĩ thầm, thuật họa địa vi lao chỉ có thể nhằm vào sinh vật, rồi lắc đầu.

"Vậy ngươi vẽ nó để làm gì?" Tô Thang hỏi.

"Vòng tròn phong ấn cây búa thì không được, nhưng nếu có người đứng trong vòng thì hẳn là sẽ không thành vấn đề!" Trong mắt Lý Mộc lóe lên ánh sáng tinh ranh, "Hai ngày nữa, người của quân đội Thần Khiên sẽ tìm thấy cây búa. Chắc chắn bọn họ sẽ không nhịn được tò mò mà bước vào vòng để xem xét tình hình cây búa. Khi ấy, chính là lúc phong ấn của ta phát huy uy lực."

. . .

Tô Thang như thể chưa từng quen biết Lý Mộc vậy, trợn mắt nhìn chằm chằm hắn. Đây chính là Giải Mộng sư kia, người luôn miệng muốn biến hắn thành một siêu anh hùng chính trực, hiền lành ư? Theo cái gã này học, có mà chính trực lương thiện m��i là lạ! Đào hố để người ta nhảy vào. Cái này, mẹ nó, là khuôn mẫu của nhân vật phản diện rồi!

Tô Thang cũng hết cách: "Vậy ngươi viết những chữ này làm gì? Đây là câu cá chấp pháp ư?"

"Những chữ này có thể giúp chúng ta giành được thế chủ động về mặt pháp luật, giống như trên vườn trái cây treo biển 'Đã phun thuốc trừ sâu, cấm hái' vậy. Trong tình huống đã nhìn thấy biển báo mà họ vẫn bước vào vòng tròn này, đó là do chính bản thân họ!" Lý Mộc nhìn Tô Thang, giải thích, "Vạn nhất sau này có liên hệ với S.H.I.E.L.D., chúng ta cũng có lý lẽ để nói."

"Thần Logic." Tô Thang chịu thua, hắn nhìn xuống những chữ trên đất, "Nhưng cây búa đó cũng đâu phải của chúng ta!"

"Cũng không phải của Thor. Về lý thuyết mà nói, cây búa này bây giờ là vật vô chủ, ai phát hiện ra trước thì đó là của người đó!" Lý Mộc nhìn Tô Thang, ranh mãnh nhắc nhở, "Tô ca, đừng quên giấc mộng của ngươi. Tin tưởng Giải Mộng sư của ngươi đi, cây búa này sớm muộn gì cũng là của ngươi."

Tô Thang nhớ lại nguyện vọng của mình, ngượng ngùng nói: "Vậy ngươi cũng nên viết tiếng Anh chứ! Viết tiếng Trung là cái quỷ gì?"

Lý Mộc trầm ngâm một lát: "Là S.H.I.E.L.D. bảo vệ hòa bình Địa cầu mà, việc không hiểu tiếng Trung là sự sỉ nhục của họ."

Tô Thang: ". . ."

Lý Mộc liếc nhìn Tô Thang: "Nếu như ngươi giỏi tiếng Anh, có thể thêm chú thích tiếng Anh ở bên cạnh, đừng để đến lúc đó người ta lại nói chúng ta ức hiếp người ngoại quốc không biết chữ. Bất quá, với tác phong bá đạo của S.H.I.E.L.D., ta nghĩ, bọn họ sẽ chẳng để ý trên mặt đất viết chữ gì đâu!"

Cái này mẹ nó! Vừa mới tiến vào thế giới Marvel, cứ thế mà lừa S.H.I.E.L.D. ư, thật sự ổn thỏa không?

Tô Thang thật sự không biết mình nên nói gì cho phải. Với cách làm của Lý Mộc như thế này, giấc mộng siêu anh hùng của bản thân e rằng sẽ càng ngày càng xa vời!

Nhưng, Tô Thang cảm thấy mình vẫn còn có thể cứu vãn một lần. Thế là, hắn ngồi xuống, lặng lẽ viết thêm bản chú thích tiếng Anh lên mặt đất.

Sau khi dịch xong lời của Lý Tiểu Bạch, hắn không dừng bút mà tiếp tục viết: "Đây không phải trò đùa ác, đây là sự thật, xin hãy tin tôi, nhất định đừng để ai bước vào vòng tròn này!"

Một trái tim nhỏ bé hiền lành! Quả nhiên là có tiềm chất trở thành siêu anh hùng mà!

Lý Mộc không để tâm Tô Thang sửa đổi nội dung hắn đã viết, hắn luôn có thể từ những hành động nhỏ của khách hàng mà phát hiện ra điểm sáng của họ!

Đúng lúc này. Tiếng động cơ truyền đến.

Tít! Tít! Hai tiếng còi ô tô vang lên. Một chiếc xe bán tải màu đỏ dừng lại bên cạnh hố thiên thạch.

Người lái xe là một lão già da trắng.

Trong phim ảnh, chính ông ta là người phát hiện ra Lôi Thần chi Chùy, sau khi về nhà đã gọi bạn bè đến, mở một bữa tiệc búa tại hố thiên thạch!

"Ê! Anh bạn, bên trong là cái quái gì thế?" Lão già da trắng đứng ở bờ hố, cao giọng hỏi.

"Quốc ngữ!" Tô Thang lảo đảo một cái, suýt nữa ngã lăn ra đất.

"Bản quốc ngữ, là để phòng ngừa khi ngươi đến đây sẽ không hiểu ngôn ngữ." Lý Mộc thấp giọng giải thích.

"Thế nhưng, bản quốc ngữ của Marvel thì không có linh hồn." Tô Thang khóc không ra nước mắt, nhìn Lý Mộc nói, "Lý Tiểu Bạch, là để phòng ngừa *ngươi* không hiểu ngôn ngữ thì có!"

Lý Mộc cười cười, ngăn lại lão già da trắng đang định đi xuống, vừa đi vừa nói: "Này! Ông chú, đừng đến gần cây búa kia, nó từ trên trời rơi xuống, có phóng xạ đấy!"

"Có phóng xạ ư?" Lão già da trắng quả nhiên dừng bước, "Các cậu là ai?"

"Chúng tôi là cục Hậu cần Bảo hộ Tấn công Chiến lược Quốc thổ, chuyên đến xử lý món đồ này đây." Lý Mộc đáp.

"Là Cục Can thiệp, Thực thi và Hậu cần Chiến lược Quốc thổ (The Strategic Homeland Intervention, Enforcement, and Logistics Division)!" Tô Thang bước tới, cải chính.

"Chưa nghe nói bao giờ." Lão già da trắng nhún vai.

"Đừng bận tâm là cục gì!" Lý Mộc cười cười, "Ông chỉ cần biết chỗ này không thể đến gần là được rồi! Ông chú. . ."

"Tôi tên Dave." Lão già da trắng nói.

"Được rồi, Dave, phiền ông cho chúng tôi quá giang xe, đưa chúng tôi về Andica Puente, chúng tôi có việc quan trọng hơn cần làm." Lý Mộc liếc mắt ra hiệu cho Tô Thang, tay sau lưng lặng lẽ làm ký hiệu tiền bạc.

Tô Thang hiểu ý, rút ra một tờ một trăm đô la: "Đưa chúng tôi về Andica Puente, số tiền này là của ông."

"Không thành vấn đề." Dave sảng khoái đáp ứng.

Theo ông ta thấy, tiền bạc thú vị hơn nhiều so với khối thiên thạch có phóng xạ kia. Còn về việc hai gã Lý Mộc trông giống người phương Đông kia vì sao lại trở thành nhân viên chính phủ, ông ta chẳng có chút ý định hỏi han nào!

Lão già này lái xe rất nhanh. Quãng đường sa mạc năm mươi dặm Anh, ông ta chạy về chưa đầy một canh giờ.

Trên đường đi, Lý Mộc cùng Dave trò chuyện vui vẻ. Chỉ trong vỏn vẹn một canh giờ, hắn đã nắm rõ mồn một các thành viên quan trọng trong thị trấn nhỏ Puente.

Chiếc xe bán tải đi đến ranh giới thị trấn Andica Puente. Lý Mộc trong tay cầm một cành cây thật dài, đưa ra ngoài cửa sổ xe: "Này! Dave, ông có thể đưa tôi đi vòng quanh Puente một vòng được không? Tôi muốn từ bên ngoài thị trấn ngắm cảnh Puente!"

"Đương nhiên rồi, bạn hiền đến từ phương Đông, cậu sẽ yêu Puente mất thôi!" Lão già da trắng Dave sảng khoái đáp ứng!

Đi vòng một vòng ư? Tai Tô Thang lập tức dựng đứng lên. Từ khi Lý Tiểu Bạch vẽ một vòng tròn bên ngoài Lôi Thần chi Chùy, giờ đây hắn đặc biệt mẫn cảm với những vòng tròn!

Sau đó. Hắn nhìn thấy bàn tay Lý Tiểu Bạch thò ra ngoài cửa sổ xe, cùng cành cây đang cầm trong tay!

Tô Thang chợt mở to hai mắt, lạy trời, Lý Tiểu Bạch muốn làm gì đây? Hắn muốn nhốt chặt cả thị trấn sao?

Mọi tinh hoa dịch thuật đều được hội tụ tại truyen.free, nơi bạn đang đọc.