(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 209: Thương nghị
Ô!
Xe ngựa dừng lại tại cửa Vu gia thôn.
Vu Nhạc, chủ nhân của Cánh tay Kỳ Lân, đã đứng đợi ở đó, bên cạnh là Sở Sở, nàng tò mò nhìn chiếc xe ngựa vừa dừng.
Chiếc xe ngựa đầu tiên.
Người điều khiển xe chính là Nhiếp Phong và Tả Đình.
Vu Nhạc nhìn thấy Tả Đình cụt tay, nét mặt hiện vẻ nhẹ nhõm và an lòng. Chàng bước lên một bước, nói: “Hai ngày nay, Cánh tay Kỳ Lân của ta cứ ngo ngoe muốn động, như muốn rời xa ta mà đi, e rằng sẽ ứng nghiệm trên thân thiếu hiệp…”
Tả Đình còn chưa kịp đáp lời.
Đột nhiên.
Cánh tay Kỳ Lân của Vu Nhạc không tự chủ mà rung động. Ngay sau đó, chàng lại trông thấy Bộ Kinh Vân cũng cụt tay.
Cả hai đều là cánh tay trái, ngay cả vị trí bị đoạn cũng giống nhau như đúc.
Hai cái ư?
Vu Nhạc nhìn Tả Đình, rồi lại nhìn Bộ Kinh Vân, sau đó nhìn cánh tay Kỳ Lân duy nhất của mình, ngây người ra.
Bộ Kinh Vân lạnh lùng liếc nhìn Vu Nhạc, rồi từ sau lưng rút ra cánh tay của mình, lắc lư trước mặt chàng: “Không cần nhìn ta, ta tự có cánh tay của mình, ngươi hãy đổi cho y!”
Trên đường đi, Bộ Kinh Vân sớm đã hiểu rõ mục đích của Lý Mộc và những người khác. Cánh tay của chính chàng vẫn còn tốt, lại thêm một chút đặc tính thần kỳ, chàng mới khinh thường việc đổi Cánh tay Kỳ Lân nào!
A!
Vu Sở Sở kêu lên một tiếng, che miệng lại, không thể tin được mà nhìn Bộ Kinh Vân. Nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy người tùy thân mang theo cánh tay của chính mình!
“Vu đại thúc, ta là Lý Mộc của Thiên Cơ môn.” Lý Mộc từ trên xe ngựa nhảy xuống, cười tủm tỉm nói với Vu Nhạc: “Người cần đổi lấy Cánh tay Kỳ Lân của ngài chính là sư huynh của ta, Tả Đình. Mong Vu đại thúc giúp đỡ thành toàn.”
“Thiên Cơ môn, chưa từng nghe qua.” Vu Nhạc lắc đầu, chàng quan sát Tả Đình một lượt từ trên xuống dưới, khẽ nhíu mày: “Nơi đây không phải chỗ thích hợp để nói chuyện, mời đến nhà!”
...
Tư gia đơn sơ của Vu Nhạc quả nhiên giống hệt như cảnh trí trong phim truyền hình.
Nhiếp Phong, Minh Nguyệt, Phùng công tử, Tả Đình, Khổng Từ, Bộ Kinh Vân và Tần Sương đang hôn mê – những người với vẻ ngoài muôn hình vạn trạng đã làm chật kín cả sân viện.
Từ cửa thôn đến nhà Vu Nhạc, chẳng qua chỉ là mấy chục mét ngắn ngủi.
Cánh tay Kỳ Lân của Vu Nhạc như thể không thể kiểm soát, không ngừng phát ra ánh sáng nóng rực.
Mà cánh tay của Bộ Kinh Vân đã đoạn mất nhiều ngày, đột nhiên đau đớn không ngừng.
Bộ Kinh Vân là một hán tử kiên cường, dù tay cụt mà vẫn nhảy múa nhiều như vậy cũng chẳng than đau một tiếng, thế mà trên đường đi, chàng lại đau đến mê man không ít lần.
Khổng Từ đỡ lấy chàng, nét mặt nàng xót xa không ngừng lau mồ hôi cho chàng.
Thật quái đản!
Cánh tay Kỳ Lân này quả thật không hề thận trọng chút nào!
Cứ vậy mà ruồng bỏ chủ cũ của ngươi ư?
Chứng kiến cảnh này, Lý Mộc không ngừng nhíu mày, hắn thậm chí hoài nghi, cho dù hắn không mang Bộ Kinh Vân đến, Vu Nhạc cũng dám tự mình tìm đến Bộ Kinh Vân, ngàn dặm mang cánh tay đến tận nơi!
Tả Đình thần sắc ảm đạm.
...
Trong lòng Lý Mộc chưa bao giờ có ý định từ bỏ, hắn cười nói: “Vu đại thúc, Thiên Cơ môn thấu hiểu tường tận mọi việc trong thiên hạ. Ta thấu hiểu mọi chuyện xảy ra với ngài, cũng biết ngày ngài và Bộ Thần ước định đã cận kề, ngài đang khẩn thiết muốn tìm một chủ nhân phù hợp cho Cánh tay Kỳ Lân…”
Vu Nhạc chẳng đợi Lý Mộc nói hết lời, đã ngắt ngang, ánh mắt chàng sáng rực nhìn Bộ Kinh Vân, giống như đang nhìn một trân bảo hiếm có: “Lý thiếu hiệp, ta hiểu ý của ngươi, nhưng chủ nhân của Cánh tay Kỳ Lân đã tìm được rồi!”
“Nói bao nhiêu lần, ta có cánh tay của mình rồi.” Bộ Kinh Vân mồ hôi đầm đìa, nghiến răng quát: “Ta sẽ không cần Cánh tay Kỳ Lân của ngươi!”
Vu Nhạc nghĩ Bộ Kinh Vân không hiểu rõ công dụng của Cánh tay Kỳ Lân, bèn giới thiệu với chàng: “Bộ Kinh Vân, Cánh tay Kỳ Lân không kén lạnh nóng, đao thương bất nhập, lại sở hữu sức mạnh kinh người…”
Bộ Kinh Vân đặt mạnh cánh tay trái của mình xuống mặt bàn, sau đó từ bên hông rút ra một con chủy thủ, vung một đao lên cánh tay mình.
Cánh tay da tróc thịt bong, máu tươi trào ra, nhưng rất nhanh, dưới sự chứng kiến của mọi người, vết thương ấy lại mau chóng khép miệng!
Vu Nhạc kinh ngạc nhìn màn này, không còn lời nào để nói.
Lý Mộc cười cười: “Vu đại thúc, chi bằng cân nhắc đến sư huynh của ta, huynh ấy là một nhân tuyển rất tốt!”
Vu Nhạc thở dài một tiếng, lắc đầu nói: “Lý thiếu hiệp, không phải ta không muốn giúp người thành tựu đại sự, nhưng vừa rồi ta đã xem qua, Tả thiếu hiệp chẳng qua chỉ là một người bình thường, với nội lực yếu ớt trong cơ thể hiện tại của y, căn bản không thể khống chế được Cánh tay Kỳ Lân. Tùy tiện nối liền, đối với y trăm hại mà chẳng có lấy một lợi ích. Chi bằng các ngươi hãy khuyên nhủ Bộ Kinh Vân, để y tiếp nhận Cánh tay Kỳ Lân, rồi lấy cánh tay của Bộ Kinh Vân đổi cho sư huynh của ngươi. Ta thấy cánh tay của y cũng rất có chỗ kỳ diệu.”
Hừ!
Bộ Kinh Vân hừ lạnh một tiếng: “Cánh tay của ta ai cũng không đổi!”
“Vu đại thúc, chuyện Cánh tay Kỳ Lân chúng ta sẽ tự mình tìm cách giải quyết. Sau khi ngài rời đi, chúng ta sẽ dốc toàn lực giúp ngài chiếu cố Sở Sở cô nương.” Lý Mộc cười nhìn Vu Sở Sở một cái: “Ta lấy danh dự của Thiên Cơ môn cam đoan, tuyệt đối sẽ không để nàng phải chịu nửa điểm ủy khuất.”
Vu Nhạc sửng sốt, chàng còn chưa đồng ý, bên kia đã bắt đầu an bài hậu sự cho chàng rồi! Thật quá nóng lòng!
Vu Sở Sở khẽ nói: “Ta không cần ai chiếu cố cả!”
Lý Mộc mỉm cười nói: “Vu đại thúc, chúng ta có năng lực như vậy, có thể để Sở Sở cô nương có được cuộc sống hạnh phúc nhất.” Hắn dừng lại một lát: “Hơn nữa, Thiên Cơ môn làm việc, chưa từng vô cớ chịu ân tình của ai. Chúng ta lấy đi Cánh tay Kỳ L��n, tự nhiên sẽ đổi cho ngài một cánh tay mới, để ngài về già không đến nỗi vì cụt một tay mà cuộc sống trở nên bất tiện.”
“Đổi cánh tay?” Vu Nhạc nhíu mày: “Ta không hiểu ý của ngươi!”
Lý Mộc đứng dậy đi ra ngoài sân, từ trên xe ngựa ôm hòm gỗ chứa đầy cánh tay vào phòng, bịch một tiếng đặt xuống đất.
Hắn xốc nắp hòm lên, để lộ ra một hòm gỗ đầy ắp những cánh tay.
A!
Vu Sở Sở hoảng sợ che mắt lại, nép sau lưng Vu Nhạc, không dám nhìn hòm cánh tay dưới đất.
Sắc mặt Vu Nhạc trong phút chốc trở nên lạnh lẽo. Chàng đột nhiên nắm chặt nắm đấm, giọng nói lạnh lùng: “Thiên Cơ môn hay cho Thiên Cơ môn, đổi cánh tay hay cho đổi cánh tay! Vì một Cánh tay Kỳ Lân mà các ngươi thật sự dụng tâm không ít! Lão phu đây e rằng hôm nay phải vì dân trừ hại rồi!”
“Vu đại thúc, xin hãy an tâm chớ vội. Ngài có biết những cánh tay này từ đâu mà đến không? Ngài sẽ vì dân trừ hại ư!” Lý Mộc nhìn Vu Nhạc, vẫn giữ nụ cười bình tĩnh: “Thiên Cơ môn dù làm việc có phần quái dị, nhưng tuyệt nhiên không bao giờ làm chuyện thương thiên hại lí.”
“Lý công tử nói không sai, Vu đại thúc ngài hiểu lầm rồi. Những cánh tay này đều được lấy xuống từ trên thân người chết.” Minh Nguyệt thấy bên này có sự xung đột xảy ra, vội vàng tiến đến giải thích.
“Phá hoại thi thể người chết, quấy nhiễu sự an bình của người đã khuất dưới cửu tuyền, lẽ nào lại là chuyện tốt ư!” Ánh mắt Vu Nhạc nhìn Lý Mộc tràn đầy chán ghét: “Cánh tay Kỳ Lân của lão phu, tuyệt đối không truyền cho kẻ tà ác.”
“Lấy tứ chi của người chết để đổi lấy cuộc sống an lành, hạnh phúc hơn cho người sống, sao lại không phải là chuyện tốt ư!”
Minh Nguyệt đã chìm sâu vào tư tưởng y học hiện đại. Vốn luôn có tính tình hiền lành, vậy mà khi nghe những lời của Vu Nhạc, nàng lại bùng lên phẫn nộ, lao đến chất vấn: “Ngài có biết những cánh tay này có thể giúp bao nhiêu người bị gãy chi vì tai nạn mà thoát khỏi khổ sở không? Đại thúc, không phải ai cũng giống như ngài có được võ công. Người bình thường sau khi gãy tay, thứ đang chờ đợi họ chính là một đời khốn khổ. Nhưng nếu nối cho họ một cánh tay mới, họ liền có thể một lần nữa dựa vào lao động để nuôi sống cả gia đình. Vậy mà trong mắt ngài, chúng ta lại trở thành kẻ tà ác rồi ư!”
Vu Nhạc lần nữa sửng sốt.
Minh Nguyệt phảng phất hóa thân thành một đấu sĩ, hùng hổ dọa người: “Cũng chính vì các người đã thành kiến với y thuật của Thiên Cơ môn, khiến họ phải ẩn cư tránh đời, những học vấn tốt đẹp chỉ có thể mai một nơi thâm sơn cùng cốc, không thể tạo phúc cho muôn dân. Thật cổ hủ, ngu xuẩn!”
Lý Mộc kinh ngạc nhìn Minh Nguyệt, rồi lại nhìn về phía Phùng công tử.
Phùng công tử cười cười với hắn, nhún vai, bày tỏ mình rất vô tội.
Nhiếp Phong đi tới, kéo lại Minh Nguyệt, ngại ngùng mỉm cười với Vu Nhạc: “Vu đại thúc, những cánh tay này đều được lấy xuống từ trên thân các bang chúng Thiên Hạ hội đã chết dưới tay Hùng Bá. Chúng ta không có hại người, cũng không có hành vi trộm mộ thi thể. Ta nghĩ, những bang chúng Thiên Hạ hội ấy hẳn là sẽ rất cam tâm tình nguyện khi nhìn thấy tứ chi của mình được tồn tại trên thế gian này theo một phương thức khác.”
Hay lắm! Cả hai người đều đã bị thuyết phục! Thiên Cơ môn chúng ta quật khởi có hy vọng rồi!
Lý Mộc chủ động lui sang một bên, có Nhiếp Phong và vợ chàng xông xáo tranh luận, tránh cho mình phải tốn nhiều lời lẽ để giải thích.
Vu Nhạc: “Quả thật như thế!”
Nhiếp Phong khổ sở gật đầu: “Điều đó hoàn toàn là sự thật. Ta là Nhiếp Phong của Thiên Hạ hội, qua một thời gian nữa, ngài hẳn sẽ biết hết mọi chuyện xảy ra tại Thiên Hạ hội. Tuy nhiên, tiếng tăm của Thiên Cơ môn có lẽ sẽ không mấy tốt đẹp, nhưng ta có thể cam đoan, tất cả những gì họ làm đều là để tạo phúc cho muôn dân.”
“Cháu tin các chú.” Vu Sở Sở tuy không dám nhìn hòm cánh tay đó, nhưng nàng vẫn đánh bạo đứng dậy: “Cha, hãy đưa Cánh tay Kỳ Lân của cha cho họ đi! Cháu không muốn cha về già chỉ còn một tay.”
*** Mọi bản dịch chất lượng cao của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được.