(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 268: Cơ hội chỉ có một lần
Thạch Công Hổ vì áy náy mà chết; Lý Tiêu Dao nhờ sự giúp đỡ của Nữ Oa, xuyên qua thời không, trở về mười năm trước, muốn thay đổi lịch sử, nhưng lại vô tình khiến lịch sử xảy ra đúng như vận mệnh; Trạng nguyên Đại Đường làm nội ứng cho Bái Nguyệt Thần giáo, sau khi dò la được bí mật của Thạch Kiệt Nhân thì bị y sát hại; Giáo chủ Bái Nguyệt chỉ huy Thủy Ma thú nhấn chìm Nam Chiếu quốc, dẫn đến sinh linh đồ thán; Công chúa sau khi sinh hạ hậu duệ, đã cùng Thủy Ma thú đồng quy vu tận...
Thê thảm!
Muốn thảm khốc đến mức nào liền có thảm khốc đến mức đó!
Liên quan đến tình yêu, thân tình, xuyên không, chiến tranh...
Đây là lần kịch bản "lộ ra" điên cuồng nhất kể từ khi Lý Mộc xuyên không, để Thạch Công Hổ phải coi trọng, hắn đã thêm thắt chi tiết, khiến tình hình chiến đấu ít nhất thảm khốc hơn gấp hai mươi lần so với những gì diễn ra trên TV.
Sau khi nghe xong.
Thạch Công Hổ và Đường Ngọc lâm vào hồi lâu trầm mặc, không phải vì bọn họ không tin, mà bởi vì rất nhiều bí mật chỉ thuộc về riêng họ đều đã được nói ra đúng sự thật.
Bọn họ từng hoài nghi Lý Mộc là người được Giáo chủ Bái Nguyệt phái tới, nhưng Giáo chủ Bái Nguyệt hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy, bởi vì làm thế ngoài việc gây cảnh giác cho họ ra thì không có bất kỳ lợi ích nào.
Cảnh tượng thảm khốc mười năm trước khi Thủy Ma thú tàn phá bừa bãi, nhấn chìm Nam Chiếu quốc, lại tái hiện trong đầu, Thạch Công Hổ nặng nề vỗ bàn một cái: "Ta muốn giết tên nghịch tử đó!"
Lý Mộc nói: "Ngươi không đánh lại hắn đâu. Thế lực của hắn đã thành, pháp lực thông thiên triệt địa, lại còn lợi dụng Bái Nguyệt giáo đã khống chế Nam Chiếu quốc, ngươi dùng gì để giết hắn? Cho ngươi ba ngàn tinh binh trực tiếp khai chiến với Bái Nguyệt giáo sao? Giáo chủ Bái Nguyệt sẽ trực tiếp tiến hành hành động trảm thủ, quân đội của ngươi sẽ không đánh mà tự tan, vả lại, Nam Chiếu quốc ngay cả quân đội của ngươi cũng không thể góp đủ."
Thạch Công Hổ nghẹn lại, nhắm mắt không nói.
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Lý Mộc nói xác thực rất có lý, y dù vẫn còn hùng tâm tráng chí, nhưng đã không còn là đối thủ của Bái Nguyệt.
Đường Ngọc nói: "Lý công tử, ngươi nói mặt dây chuyền mặt người của A Nô là chìa khóa để đánh bại Giáo chủ Bái Nguyệt, chúng ta có thể tìm được nửa kia của mặt dây chuyền, rồi ta và A Nô cùng cầu nguyện, trực tiếp đánh bại Bái Nguyệt, như vậy sẽ không còn nhiều chuyện rắc rối như vậy nữa! Hóa thành chim liền cánh thì có gì đáng sợ, ta vẫn được ở bên A Nô như thường, ta không hề lo sợ. Như vậy tất cả mọi người sẽ không cần phải chết."
Thạch Công Hổ ngẩng đầu nhìn Đường Ngọc, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng dứt khoát thở dài một tiếng.
"Đó là biện pháp tốt nhất," Lý Mộc nói, "nhưng bây giờ khả năng A Nô cùng ngươi sử dụng mặt dây chuyền là không lớn, dù sao, nàng chưa trải qua việc ngươi chặt đứt cánh tay, giết cha, chưa cùng ngươi trải qua nỗi đau đồng sinh cộng tử, giữa hai người các ngươi, chưa có tình cảm chân thành tha thiết. Vả lại, trong lòng nàng, Bái Nguyệt thúc thúc là người tốt, nàng hẳn sẽ không cùng ngươi ưng thuận nguyện vọng như thế."
Nghĩ đến những bi kịch mà A Nô thiên chân vô tà có thể sẽ trải qua trong tương lai, Đường Ngọc không khỏi một trận đau lòng, nói: "Ta sẽ khuyên nàng."
Lý Mộc lắc đầu: "Chuyện tình cảm không thể chỉ dựa vào lời khuyên mà có được."
Đường Ngọc nhíu mày.
Thạch Công Hổ nói: "Đường Ngọc, không cần nói nữa, con bớt thời gian về Nam Chiếu quốc một chuyến, trước tiên tìm được nửa kia của mặt dây chuyền. Tình cảm giữa con và A Nô có thể từ từ bồi dưỡng, không đến bước cuối cùng, không được sử dụng phương pháp đó, con và A Nô phải có một tương lai tốt đẹp hơn."
"Nghĩa phụ!" Đường Ngọc vội vàng nói, "Nhưng đây là biện pháp tốt nhất, con không muốn người chết."
"Thạch Kiệt Nhân bất tử, ta sẽ không chết." Thạch Công Hổ mặt đen như sắt, "Cái chết chỉ là trốn tránh, ta muốn vì tội nghiệt đã từng phạm phải mà chuộc tội."
"Thạch trưởng lão nói không sai, ta sở dĩ trở về, chính là vì muốn thay đổi vận mệnh của tất cả mọi người." Lý Mộc cười nói, "Đại ca của ta, Lý Tiêu Dao, đã từng trở lại mười năm trước, từng có ý đồ thay đổi vận mệnh của tất cả mọi người, nhưng lại trời xui đất khiến, lại khiến tương lai xảy ra đúng như vận mệnh. Ta sẽ không để lịch sử lặp lại, vào lúc ấy, huynh ấy đã chọn cách trốn tránh để thay đổi tương lai, còn ta lựa chọn chính diện ứng đối."
"Mười năm trước, người bịt mặt cùng Tửu Kiếm Tiên một lượt cứu công chúa đi, là ca ca của ngươi sao?" Thạch Công Hổ hỏi.
"Đúng vậy." Lý Mộc gật đầu.
"Khó trách!" Thạch Công Hổ nhẹ gật đầu, "Nếu như nói Lý Tiêu Dao trở lại quá khứ mà không thay đổi được lịch sử, ngược lại còn khiến tương lai xảy ra, vậy ngươi làm sao xác định lần này trở về có thể thay đổi tương lai?"
"Thạch trưởng lão, điều này liên quan đến một vòng lặp thời gian kín, nói một cách đơn giản, chính là tương lai ảnh hưởng lịch sử, lịch sử lại thúc đẩy tương lai, nếu như không có nhân tố ngoại lai can thiệp, vòng lặp thời gian này sẽ mãi mãi tồn tại." Lý Mộc dùng ngón tay nhúng nước trà, vẽ một vòng tròn trên bàn, rồi lại vẽ thêm một đường thẳng, cắt vào vòng tròn đó, "Mà ta, như một nhân tố ngoại lai, cắt vào vòng tuần hoàn thời gian này, chính là để phá vỡ vòng lặp thời gian, khiến tương lai phát sinh thay đổi về mặt căn bản. Ta nói như vậy, các ngươi đã hiểu chưa?"
Thạch Công Hổ và Đường Ngọc liếc nhìn nhau, đồng thời lắc đầu.
Đường Ngọc sùng bái nhìn Lý Mộc: "Lý công tử, dù không rõ lời công tử nói có ý nghĩa gì, nhưng ta cảm thấy rất có lý, cứ theo lời công tử mà làm!"
"Vậy... nghe lời ta?" Lý Mộc liếc mắt nhìn hai người.
Đường Ngọc nhìn về phía Thạch Công Hổ.
Thạch Công Hổ nói: "Ta chỉ hỏi một câu, sau khi ngươi trở về, lịch sử có thay đổi chưa?"
Lý Mộc gật đầu: "Bà mỗ sống trên Tiên Linh đảo cùng Linh Nhi, nguyên bản đáng lẽ phải chết không nghi ngờ, nhưng bây giờ bà ấy vẫn sống rất tốt; Trạng nguyên huynh của Đại Đường đế quốc lẽ ra phải mạo hiểm cùng công chúa một lượt, nhưng bây giờ huynh ấy đang nghiên cứu vũ khí đối phó Bái Nguyệt; và vốn dĩ, trong lịch sử, chúng ta không nên gặp mặt vào thời điểm này, nhưng chúng ta đã sớm gặp mặt!"
Thạch Công Hổ nói: "Nói cách khác, tương lai đã từng giờ từng phút thay đổi rồi."
"Đúng vậy." Lý Mộc nói, "Ta gọi cái này là hiệu ứng hồ điệp."
Đường Ngọc hỏi: "Lý công tử, cái này với hồ điệp thì có liên quan gì?"
"Đây chỉ là một ví von." Lý Mộc cười nói, "Ở bên kia đại dương xa xôi, một con bướm vỗ cánh, có thể tạo thành một trận đại phong bạo ở nơi chúng ta đây." Hắn nắm chặt nắm đấm, "Ta hiện tại chính là con bướm đang vỗ cánh đó, từng chút từng chút thay đổi tương lai, cuối cùng hình thành một trận gió bão lớn, cuối cùng bao trùm Bái Nguyệt Thần giáo."
Thạch Công Hổ trầm ngâm một lát, hỏi: "Cái giá phải trả là tương lai ngươi có thể sẽ biến mất?"
Lý Mộc cười gật đầu: "Đúng vậy, lịch sử thay đổi, tương lai của ta đương nhiên cũng không tồn tại, có thể là ta biến mất, cũng có thể là ký ức của ta về tương lai biến mất, điều này không thể nói chắc được, bởi vì ai cũng chưa trải qua chuyện như vậy, đây chỉ là một phỏng đoán của ta."
Đường Ngọc ôm quyền: "Lý công tử thật cao thượng."
Lý Mộc buồn vô cớ thở dài một tiếng, ánh mắt xẹt qua vẻ bi thương: "Ta đã trải qua một lần, không muốn lại chứng kiến bất kỳ ai phải chết!"
Thạch Công Hổ nhìn Lý Mộc thật sâu một cái, bỗng nhiên đứng dậy, hướng Lý Mộc cúi mình bái thật sâu: "Hảo hài tử, xứng đáng để lão phu cúi đầu."
Lý Mộc vội vàng đỡ Thạch Công Hổ dậy: "Thạch trưởng lão tuyệt đối không nên, Lý Tiểu Bạch chỉ làm những điều bản thân nên làm, vì muốn cứu người thân của mình."
"Cứu người thân đã là cứu Nam Chiếu quốc." Thạch Công Hổ nghiêm mặt nói, "Tiểu Bạch, ngươi rõ nhất về xu thế tương lai, lão phu và Đường Ngọc xin giao cho ngươi sắp xếp, mời đừng chối từ."
"Cung kính không bằng tuân mệnh." Lý Mộc ôm quyền nói.
"Lẽ ra phải như vậy." Thạch Công Hổ cười nói.
"Thạch trưởng lão, Đường Ngọc, chuyện ta từ tương lai trở về, chỉ vậy thôi, đừng khoa trương nó lên, đại ca của ta, công chúa, A Nô và những người khác vẫn còn chưa trưởng thành, ta sợ bọn họ biết quá nhiều, làm hỏng đại sự, chúng ta cứ âm thầm dẫn dắt bọn họ là được, tuyệt đối không được nói cho bọn họ chân tướng." Lý Mộc dặn dò.
Thạch Công Hổ nhìn về phía Đường Ngọc.
Đường Ngọc ôm quyền: "Lý công tử cứ yên tâm, Đường Ngọc biết chừng mực."
Lý Mộc đứng thẳng người lên, hít sâu một hơi, hướng hai người ôm quyền: "Thạch trưởng lão, Đường Ngọc, cơ hội chỉ có một lần, chúng ta hãy cố gắng hết sức, thay đổi tương lai."
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free, không nơi nào khác sánh bằng.