Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 27: Một mũi tên trúng mấy chim

Lời vừa dứt, cả tọa đàm rúng động.

Lý Tầm Hoan run giọng hỏi: "Tiểu Bạch, chuyện này là thật sao?"

"Đương nhiên rồi, Lý thúc. Cháu có lừa ai cũng không dám lừa thúc đâu." Lý Mộc cười nói. "“Liên Hoa Bảo Giám” hiện đang nằm trong tay Long phu nhân. . . Khụ, đó là Vương đại hiệp cố ý để lại cho thúc trước khi ra biển. “Liên Hoa Bảo Giám” là kỳ thư, việc khôi phục võ công đã bị phế của thúc chỉ là chuyện nhỏ."

Để lại cho ta? Ta không hề hay biết, vậy mà ngươi lại tường tận?

Dù vấn đề của Long Tiểu Vân đã được giải quyết, nhưng lòng Lý Tầm Hoan vẫn nặng trĩu. Ông càng thêm kiêng kỵ Lý Tiểu Bạch, bởi gã có thể tùy tiện khơi ra những bí mật giang hồ. Nếu nói sau lưng gã không có âm mưu gì, ai mà tin nổi?

Bên cạnh đó, Long Khiếu Vân lòng lạnh như băng, không hề xúc động chút nào dù võ công của con trai mình có thể phục hồi.

Cơ mặt hắn cứng đờ, ngay cả nụ cười dối trá cũng không tài nào duy trì được.

Chết tiệt!

Một vạn đầu Thảo Nê Mã (*) gào thét chạy qua trong lòng Long Khiếu Vân, ánh mắt hắn đầy oán hận, nồng đến mức như muốn hòa tan Lý Tiểu Bạch.

Một bí tịch võ công nghịch thiên như “Liên Hoa Bảo Giám”, có cần phải công khai trước mặt mọi người như vậy không?

Lén lút nói cho ta biết chẳng phải cũng giải quyết được vấn đề rồi sao!

Lý Tiểu Bạch, ngươi đây là muốn đẩy ta vào chỗ chết mà!

Long Khiếu Vân đau đớn nhắm mắt lại, hắn dường như đã dự đoán được những sóng gió đẫm máu sẽ nổi lên vì “Liên Hoa Bảo Giám” xuất thế.

Giang hồ đã có quá nhiều tiền lệ như thế rồi!

...

Trong Tiểu Lý Phi Đao, tại sao lại có đủ mọi loại hiểu lầm?

Tại sao âm mưu quỷ kế của kẻ ác luôn có thể thành công?

Tại sao mỗi người đều sống trong khổ đau?

Suy cho cùng, tất cả đều do những người này tự chuốc lấy!

Có đồ tốt thì cứ thích giấu giếm, sợ người khác biết, vậy thì làm sao không xảy ra chuyện được?

Quang minh chính đại phơi bày ra há chẳng phải tốt hơn sao?

Ví như hiện tại, một vấn đề không hề nhỏ đã được giải quyết dễ như trở bàn tay!

...

Ngoài con hẻm nhỏ cạnh cửa lớn Hưng Vân Trang. Tôn Đà Tử, đang thành thạo lau bàn bằng một chiếc giẻ, bỗng cảm thấy tim đập nhanh, vô cớ hắt hơi hai cái. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Hưng Vân Trang, không rõ vì sao, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng trống rỗng. . .

...

Lý Mộc đương nhiên biết rõ hậu quả của việc công bố “Liên Hoa Bảo Giám”.

Nhưng gã là ai?

Gã là Giải Mộng sư, phía sau là công ty Giải Mộng Vạn Giới hùng mạnh, định sẵn sẽ du hành khắp chư thiên, xuyên qua vạn giới!

Há có thể giống những kẻ xuyên việt thông thường, bị những lợi ích nhỏ nhặt trước mắt ràng buộc?

Thứ gã muốn theo đuổi chỉ có một, là trở thành một Giải Mộng sư chân chính.

Bất cứ điều gì có lợi cho việc hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ, gã đều có thể làm.

Giống như chuyện “Liên Hoa Bảo Giám” này, những lợi ích gã thu được từ đó quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Thứ nhất, bất kể Lý Tầm Hoan có nguyện ý hay không, gã đã có thêm một ân tình.

Tiếp theo, gã cũng có được ân tình và thiện cảm của Lâm Thi Âm cùng Long Tiểu Vân.

Phải biết rằng, trước đó, trong mắt Lâm Thi Âm, gã chẳng qua cũng chỉ là một giang hồ khách giống như Triệu Chính Nghĩa, không có chút trọng lượng nào.

Hơn nữa, Long Khiếu Vân vẫn luôn thờ ơ với sự hợp tác của bọn họ. Nếu không gây áp lực cho hắn, làm sao có thể trói hắn lên cùng một con thuyền với mình?

Lại nữa, “Liên Hoa Bảo Giám” xuất thế, nhất định sẽ khuấy đảo giang hồ dậy sóng.

Ngay cả Kim Ti Giáp cũng có thể khiến các đại hiệp tranh đoạt điên cuồng, huống chi là “Liên Hoa Bảo Giám” có sức nặng hơn Kim Ti Giáp vô số lần.

Giang hồ càng loạn, Lý Mộc càng có nhiều cơ hội hoàn thành nhiệm vụ!

Một giang hồ yên bình thì không thể làm nổi bật giá trị của Lý Mộc!

So với vô số lợi ích kể trên, việc lén lút chiếm đoạt “Liên Hoa Bảo Giám” quả là quá nhỏ nhặt!

...

Thiết Truyền Giáp thở dài một tiếng, Lý Tiểu Bạch quả nhiên vẫn là Lý Tiểu Bạch đó, chỉ e giang hồ này chẳng thể yên ổn được!

"Lý thúc, mọi chuyện đã giải quyết, chúng ta đi uống rượu thôi!" Dường như vừa làm một việc nhỏ chẳng đáng kể, Lý Mộc tiếp tục lời mời trước đó. "Thúc không biết đâu, sư tỷ của cháu những ngày này nhớ thúc biết bao nhiêu. Chiếc áo khoác da cừu thúc tặng, ngày nào nàng cũng đem ra ngắm nghía mấy bận đấy!"

Gã không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để "quảng bá" Đường Nhược Du.

Đây là để khắc sâu ấn tượng của Đường Nhược Du trong lòng Lý Tầm Hoan, đồng thời công khai tuyên bố quyền sở hữu của Đường Nhược Du đối với Lý Tầm Hoan.

Chiêu này tuy có vẻ tầm thường, nhưng lại vô cùng hiệu quả! Giống như kẻ nịnh hót lúc ẩn lúc hiện trước mặt lãnh đạo trong công sở vậy. Khi đơn vị có chuyện tốt gì, lãnh đạo tự nhiên sẽ nhớ đến những kẻ quen thuộc đó. Còn ngươi, dù có ngồi ở góc tự cho là thanh cao, thì lãnh đạo cũng chẳng biết ngươi là cái thá gì!

"Xin Lý Thám Hoa nể mặt!" Đường Nhược Du nhìn chằm chằm gương mặt tuấn tú của Lý Tầm Hoan, thói quen cũ lại tái phát, nàng lại bắt đầu si mê.

Sao lại còn nhắc đến chuyện này nữa chứ? Lý Tầm Hoan đau cả đầu, ho khan vài tiếng: "Mấy ngày trước ta trúng độc khá sâu, Mai Nhị tiên sinh căn dặn phải kiêng rượu, Tiểu Bạch, lần này chỉ đành nói lời xin lỗi!"

"Kiêng rượu ư?" Đường Nhược Du nghe nhầm, mắt nàng sáng rỡ: "Kiêng rượu tốt quá! Uống rượu hại thân, có thể không uống thì vẫn nên không uống!"

Lý Mộc đương nhiên biết rõ tiểu tâm tư của Đường Nhược Du, gã khẽ nhếch môi không tiếng động. Lý Tầm Hoan mà kiêng rượu ư, vậy thì lợn nái cũng biết trèo cây! Hơn nữa, Mai Nhị tiên sinh bản thân đã là một tên bợm rượu, việc ông ta khuyên Lý Tầm Hoan kiêng rượu mới là chuyện lạ!

Lý Tầm Hoan lúng túng cười một tiếng: "Là *kỵ rượu*, chứ không phải *kiêng rượu*!"

"À, kỵ rượu!" Đường Nhược Du có chút thất vọng, nhưng nàng vẫn không bỏ cuộc, cố chấp hỏi: "Kỵ bao lâu thời gian? Có cần đến ba tháng không?"

"Đại khái, có lẽ, cũng không khác là bao!" Ánh mắt Lý Tầm Hoan lảng tránh.

"Ba tháng vậy là đủ rồi!" Nụ cười rạng rỡ hiện lên trong mắt Đường Nhược Du, nàng nắm chặt nắm đấm, làm động tác cổ vũ: "Lý Thám Hoa, đã nói kỵ rượu thì nhất định phải kỵ rượu, nhất định phải tuân thủ lời dặn của thầy thuốc, kiên trì lên, ta tin tưởng chàng, chàng làm được!"

"Đa tạ cô nương quan tâm." Lý Tầm Hoan không thất lễ nói lời cảm ơn.

"Lý Thám Hoa, đã không uống rượu thì chúng ta đi dạo thành Bảo Định đi!" Đường Nhược Du phấn khởi nói, "Đã đến ba ngày rồi mà ta còn chưa biết đến phong cảnh cổ. . . của phủ Bảo Định đâu!"

"Cái này. . ." Lý Tầm Hoan đưa ánh mắt cầu cứu về phía Lý Mộc.

Lý Mộc cười cười, lặng lẽ lui sang một bên. Gã không thể mọi chuyện đều làm thay, có một số việc Đường Nhược Du cũng nên tự thân xuất mã. Ít nhất hiện tại, Đường Nhược Du đang làm rất tốt!

Bên cạnh, Thiết Truyền Giáp nhìn hai người, mỉm cười. Long Khiếu Vân như có điều suy nghĩ.

...

Lý Tầm Hoan cuối cùng không đến theo lời hẹn của Đường Nhược Du. Thậm chí, không để ý Long Khiếu Vân nhiều lần níu kéo, hắn vội vàng trốn khỏi Hưng Vân Trang.

Kẻ không thể chọc vào, há lại không trốn thoát được? Hắn sợ sự nhiệt tình của Đường Nhược Du!

"Lý Tiểu Bạch, ta có phải rất thất bại không?" Trên đường về hậu viện, Đường Nhược Du buồn bã nói: "Vì sao Lý Tầm Hoan cứ thấy ta là như chuột thấy mèo vậy!"

"Rất đơn giản, vì Lâm Thi Âm." Lý Mộc cười nói: "Có Lâm Thi Âm ở đó, ngươi còn mong Lý Tầm Hoan hẹn hò với ngươi ư, nằm mơ giữa ban ngày đi!"

"Đến bao giờ mới có thể đuổi Lâm Thi Âm ra khỏi lòng Lý Tầm Hoan đây!" Đường Nhược Du buồn bã nói.

"Đừng nóng vội, sẽ nhanh thôi!" Lý Mộc ngẩng đầu nhìn trời, vẻ mặt đầy tự tin.

Theo sau là Du Long Sinh, sắc mặt gã cổ quái, dường như đã nghe được điều gì đó khó lường!

Lý Mộc quay đầu nhìn Du Long Sinh một cái: "Du công tử, lát nữa tìm thêm vài người, đem tin tức về “Liên Hoa Bảo Giám” lan truyền rộng rãi ra ngoài."

Du Long Sinh giật mình, tim đập thình thịch mấy tiếng, nhưng gã rất nhanh lấy lại tinh thần, chắp tay nói: "Vâng, công tử!"

(*) Thảo Nê Mã (草泥马): Một từ lóng trên mạng Internet Trung Quốc, đọc gần giống câu chửi thề “con mẹ nó” (操你妈), dùng để biểu thị sự bất mãn, khó chịu.

Từng câu chữ trong chương này đều là kết tinh của công sức dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free