(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 318: Không thể quá lãng
Ba ngày sau.
Lý Mộc sửa soạn hành trang rồi bước vào thế giới Heroes of Might and Magic.
Vừa bước vào vòng phòng hộ, Phùng công tử cũng xuất hiện theo sau. Nàng tự tạo cho mình một gương mặt Tây phương: mái tóc vàng óng, làn da trắng nõn, đôi mắt xanh lam, sống mũi cao, hốc mắt sâu thẳm, cùng dáng người nóng bỏng. Với dáng vẻ này, nàng chỉ cần khoác lên mình một bộ lễ phục là có thể sải bước trên thảm đỏ Oscar.
Phùng công tử cực kỳ coi trọng ngoại hình; e rằng nếu bảo nàng tự bóp méo dung nhan, cũng đủ khiến nàng mất đi động lực làm Giải Mộng sư.
"Sư huynh tốt."
Phùng công tử mỉm cười, chủ động ôm lấy Lý Mộc. Sau khi một mình trải qua một nhiệm vụ thế giới, nàng đã dạn dĩ hơn rất nhiều; cái Phùng công tử từng thẹn thùng, căng thẳng khi lần đầu làm nhiệm vụ với Lý Mộc giờ đây đã chẳng còn nữa.
Lý Mộc để mặc nàng tùy ý ôm lấy mình, đoạn hỏi: "Tiểu Phùng, em mang theo những gì?"
Phùng công tử đáp: "Máy quay phim, sạc pin năng lượng mặt trời, pin dự phòng, thẻ nhớ, cùng một ít dược phẩm cấp cứu. Chỉ riêng máy quay phim và pin đã hơn 3kg rồi, thực sự không tài nào mang thêm được nữa. Khi chọn máy quay phim, em đã cố gắng chọn loại nhỏ gọn nhất rồi, bốn ký lô đúng là một gánh nặng!"
Lý Mộc kỳ quái nhìn Phùng công tử một cái, từ trong ba lô móc ra một chiếc máy quay phim cầm tay thông thường: "Em còn sắm loại chuyên nghiệp ư? Cũng tốt, những cảnh tượng chiến tranh hoành tráng có thể dùng máy quay phim của em để ghi lại."
Phùng công tử nhìn Lý Mộc, rồi lại nhìn chiếc ba lô của mình, ngượng nghịu cười một tiếng: "Em quả nhiên vẫn còn quá trẻ tuổi."
Lý Mộc cười cười: "Khách hàng chỉ được mang theo một ký lô, máy quay phim hắn mang theo chắc hẳn còn nhỏ gọn hơn. Vừa vặn có thể khiến hắn cảm nhận được thành ý của chúng ta."
"Cũng đúng." Phùng công tử cười nhìn sang Lý Mộc: "Sư huynh, lần này anh tên là gì?"
"Liszt đi!" Lý Mộc thuận miệng nói: "Đã mang gương mặt người Tây phương, thì cũng nên có một cái tên tương ứng."
"Vậy em gọi Amanda đi!" Phùng công tử trong mắt ánh lên ý cười, nói ra cái tên mới của mình: "Sư huynh, Amanda có ý nghĩa là 'Đáng để yêu' đó!"
Khục!
Lý Mộc ho nhẹ một tiếng: "Tiểu Phùng, trong lúc làm việc nên tiết chế tình cảm của mình, kẻo sẽ ảnh hưởng đến khả năng phán đoán sự vật. Hơn nữa, em vẫn chưa được chuyển chính thức, lúc nào cũng có thể mất đi thân phận Giải Mộng sư cùng ký ức."
Phùng công tử tâm trạng lập tức chùng xuống, nhìn chằm chằm mũi chân m��nh nói: "Em hiểu rồi, sư huynh."
Nhìn dáng vẻ Phùng công tử, Lý Mộc hơi đau đầu, do dự không biết có nên kết Nhất tuyến khiên với nàng hay không. Nhưng cân nhắc đến thế giới Heroes of Might and Magic cũng không có phương thức liên lạc nào tốt hơn, hắn vẫn đưa sợi hồng tuyến ra: "Tiểu Phùng, giơ tay phải lên một chút."
Phùng công tử tò mò hỏi: "Làm gì?"
"Nhất tuyến khiên. Vạn nhất hai ta lạc mất nhau, có thể liên lạc được với nhau." Lý Mộc đáp.
"Đường Ngọc và A Nô Nhất tuyến khiên?" Giọng nói Phùng công tử cao vút tám độ, nàng nhanh chóng giơ tay lên, đôi mắt sáng long lanh mong đợi nhìn Lý Mộc.
Lý Mộc bất đắc dĩ, nhưng cân nhắc đến khả năng bị lạc, vẫn dùng Nhất tuyến khiên nối ngón áp út hai người lại với nhau. Vừa buộc vừa nói: "Ở thế giới Tiên Kiếm, anh đã cải tiến Nhất tuyến khiên thành công cụ truyền tin, có thể dùng mật mã Morse truyền tin tức cho nhau. Lát nữa anh đưa quyển mật mã cho em, em ghi lại dãy số cho các từ thường dùng."
Nhìn sợi hồng tuyến trên ngón áp út biến mất, Phùng công tử lắc nhẹ ngón áp út. Sau đó, thấy ngón áp út của Lý Mộc cũng khẽ nhúc nhích theo, tâm trạng đang sa sút của nàng lập tức hồi phục.
Nàng nhìn Lý Mộc, rất sáng suốt khi không hỏi anh có từng kết Nhất tuyến khiên với người khác chưa.
Để nâng cao hiệu suất học tập của Phùng công tử, Lý Mộc đã đặc biệt in thu nhỏ dãy số bốn góc lên một tờ giấy.
Nhất tuyến khiên khiến Phùng công tử lập tức tìm thấy động lực mới, không còn quấy rầy Lý Mộc nữa, hết sức chuyên chú ghi nhớ dãy số bốn góc.
Lý Mộc lẳng lặng nhìn vòng phòng hộ bên ngoài.
Bên ngoài, những cây cổ thụ cao lớn che trời sừng sững. Cách đó không xa là một con đường rộng lớn, trên đường thỉnh thoảng có những lữ khách với vẻ mặt vội vã đi ngang qua, đa số đều ăn mặc tả tơi. Thỉnh thoảng lại có những kỵ sĩ cưỡi ngựa chiến cao cấp, mặc áo giáp, phi nhanh như tên bắn vụt qua, khiến người đi đường nhao nhao né tránh.
Trên bầu trời, có Sư Thứu màu vàng kim bay qua. Nó có thân hình sư tử cùng móng vuốt sắc bén, với đầu và cánh chim ưng, trông đặc biệt hùng tráng.
So sánh thế giới bên ngoài với khung cảnh trong trò chơi, Lý Mộc đi đến kết luận: Đây là một thế giới kỳ huyễn chân thực!
Năm phút trôi qua nhanh chóng.
Cổng truyền tống xuất hiện.
Trình Đông Đông bị truyền tống tới, tay cầm một chiếc camera rất đơn giản. Ngoài ra thì chẳng còn gì khác, dù vậy, hắn vẫn trông vô cùng kích động.
Hắn dường như không nhìn thấy Lý Mộc và Phùng công tử, ngay lập tức bị con Sư Thứu bay trên bầu trời thu hút. Hơi thở của hắn dường như cũng ngừng lại, mãi cho đến khi con Sư Thứu khuất khỏi tầm mắt, hắn mới thu hồi ánh mắt, chậc lưỡi nói: "Nhìn mà than thở!"
Lý Mộc nói từ phía sau hắn: "Trình ca, anh sẽ có một chuyến hành trình khó quên suốt đời."
Trình Đông Đông xoay người lại, nhìn thấy Phùng công tử đứng cạnh Lý Mộc, kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng, rồi hỏi: "Tiểu Lý, cô ấy là ai?"
"Amanda, đồng nghiệp của em." Lý Mộc cười giới thiệu: "Hỗ trợ em giúp anh thực hiện giấc mơ. Ở thế giới này, em tên là Liszt."
"Chào anh, Trình tiên sinh." Phùng công tử hào phóng đưa tay ra.
"Chào cô." Trình Đông Đông khẽ nhíu mày, đưa tay nắm nhẹ một cái rồi buông ra: "Tiểu Lý, chúng ta là muốn lên chiến trường, cô Amanda sẽ không gặp nguy hiểm gì chứ?"
"Yên tâm đi, như anh, cô ấy có thể đánh mười người." Lý Mộc cười nói: "Giải Mộng sư không có ai là hạng tầm thường đâu."
Trình Đông Đông hoài nghi nhìn Phùng công tử, sau đó thấy chiếc máy quay phim chuyên nghiệp hiệu SONY đặt dưới chân nàng, hai mắt sáng lên: "Cái này chuẩn bị cho tôi à?"
"Đúng vậy, dùng để quay những cảnh lớn." Phùng công tử gật đầu nói.
"Quả nhiên vẫn là các anh chuyên nghiệp." Trình Đông Đông ngượng nghịu cười một tiếng, mọi khúc mắc về Phùng công tử liền tan biến. Bỗng nhiên, hắn sững sờ một lát: "Tiểu Lý, khi cầu nguyện tôi không nghĩ tới, nhưng giờ nghĩ lại, chiến trường là nơi nghiêm túc, chúng ta mang theo máy quay phim đứng một bên quay chụp, liệu có hơi bất thường không nhỉ!"
Giờ anh mới nhận ra à!
Lý Mộc nhìn hắn một cái, nói: "Lão Trình, có thực lực thì bất cứ chuyện bất thường nào cũng đều trở nên bình thường."
"Nói đúng." Trình Đông Đông cười nói: "Khi chơi game đều không kiêng kỵ nhiều đến thế, đến khi thật sự trải nghiệm lại lo lắng trùng trùng. Không được, cứ coi đây là một trò chơi chân thực đi." Hắn dừng lại một chút, hỏi: "Tiểu Lý, anh đã có kế hoạch gì chưa? Chúng ta nên bắt đầu từ đâu? Đầu quân cho Nữ hoàng Catherine, trở thành một tướng lĩnh dưới trướng nàng, giúp nàng phục quốc sao?"
"Không, trước hết phải dương danh đã." Lý Mộc lắc đầu: "Ở thế giới này, chúng ta trắng tay. Đi đầu quân cho nữ hoàng lừng danh, e rằng ngay cả mặt mũi cũng không thấy được, huống chi lại để anh lĩnh quân. Em đã nắm rõ kịch bản của thế giới này, hiện giờ vương quốc Erathia đang chia năm xẻ bảy, đúng là thời cơ tốt để chúng ta quật khởi. Dù sao, loạn thế xuất anh hùng mà!"
"Nói đúng, tự mình gây dựng một sự nghiệp, càng có cảm giác thành tựu." Trình Đông Đông bị Lý Mộc thức tỉnh, ánh mắt hắn sáng rực nhìn về phía vòng phòng hộ bên ngoài, tinh thần phấn chấn nói: "Lần này đúng là dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng thực sự. Bên cạnh không một người lính, không kỹ năng, không thành trấn thuộc về mình, không thể load, vượt quá 200% độ khó rồi! Càng có tính thử thách. Vì vậy, chúng ta mỗi một bước đều phải tinh tế tỉ mỉ, thao tác cẩn thận, tuyệt đối không thể quá lãng."
Không thể quá lãng?
Phùng công tử theo bản năng nhìn về phía Lý Mộc, khẽ mỉm cười. Với sự hiểu biết c���a nàng về sư huynh, muốn anh ta giữ thái độ điệu thấp có lẽ mới là điều bất ngờ!
Trình Đông Đông hỏi: "Đây là địa phương nào?"
"Bạch Thạch thành." Lý Mộc nói: "Thành trấn này cụ thể nằm ở đâu trong Erathia thì em cũng không rõ lắm. Chỉ khi thực sự hòa nhập vào, chúng ta mới có thể biết trò chơi và hiện thực có những khác biệt gì."
Bản dịch của chương truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free.