(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 364: Thục Sơn Tiên học viện
Tiền gia.
Triệu gia kinh doanh tơ tằm và trà, Lưu gia kinh doanh tơ lụa vải vóc, Ngô gia kinh doanh tiền trang, Tôn gia kinh doanh hương liệu... Các gia chủ của những gia tộc giàu có tại Hà Dương thành đều tề tựu tại đây, vừa thưởng trà vừa cung kính nhìn Lý Mộc đang ngồi ở vị trí chủ tọa, chờ đợi điều mà hắn gọi là đại cơ duyên.
Còn về phần cha con Mạc gia, những người đến sau và tha thiết cầu xin được gia nhập, đã bị Lý Mộc lạnh lùng từ chối. Tiên gia không độ người vô duyên, lẽ nào lại đùa cợt chuyện này!
Hà Dương thành là một trọng trấn, nơi thương nghiệp phồn vinh. Các ngành nghề mậu dịch chủ chốt thời cổ đại phần lớn đều an cư lạc nghiệp tại đây, rồi từ đó tỏa đi khắp nơi. Riêng Tiền gia thì kinh doanh thuốc nhuộm, buôn bán khắp Nam Bắc, cũng là một mối làm ăn lớn.
Lý Mộc đảo mắt nhìn đám đông, cười hỏi: "Chư vị nhìn nhận thế nào về người tu hành?"
Đám người nhìn nhau, nhất thời không biết nên đáp lời ra sao.
Lý Mộc cười nói: "Chư vị cứ thoải mái bày tỏ ý kiến, không cần bận tâm đến cảm nhận của ta. Tiền công tử, đây là sân nhà của ngài, xin ngài cứ bắt đầu trước!"
Tiền Hải khẽ ho một tiếng, chắp tay hướng Lý Mộc: "Lý tiên sư, người tu hành đi mây về gió, thần thông quảng đại, hàng yêu trừ ma, âm thầm bảo vệ nhân gian, là điều mà phàm phu tục tử như chúng ta chỉ có thể mong muốn mà không thể sánh bằng."
"Tiền công tử nói rất đúng." Triệu lão gia tử vuốt râu phụ họa, "Người tu đạo diệt yêu trừ ma, mới mang đến thái bình cho thế gian này. Sự phồn thịnh của Hà Dương thành hoàn toàn nhờ vào sự bảo hộ của Thanh Vân môn!"
"Lão phu từng có lần buôn bán hàng hóa đi qua Đại Lưu thôn thuộc Xương Hợp thành, vô tình gặp phải một yêu vật gây họa cho thôn dân. May mắn thay có một vị đạo sĩ của Phần Hương Cốc đi ngang qua, mới chém giết được yêu ma đó..." Lưu lão gia tử cảm khái nói, "Cũng là lần đó, ta mới hay, Phần Hương Cốc đã từ lâu trấn thủ con đường u ám, ngăn chặn Man tộc xâm lấn Trung Nguyên, quả thật là mẫu mực cho chúng ta noi theo!"
...
Đám người người một lời, ta một câu, đều nói những lời tốt đẹp về các môn phái tu tiên, trong đó không thiếu sự hướng tới đối với con đường tu chân.
Chờ đám đông nói xong, Lý Mộc tiếp tục hỏi: "Trong số thân hữu của chư vị, có ai là người tu hành không?"
Rất nhiều lão gia đều không hẹn mà cùng lắc đầu.
Tiền Hải nói: "Lý tiên sư, thực không dám giấu giếm, ta từng muốn bái nhập Thanh Vân môn, nhưng lại bị tiên trưởng Thanh Vân môn từ chối, nói rằng tư chất của ta quá kém, không thích hợp tu hành."
Ngô lão gia tử, chủ tiền trang, nói: "Hơn ba mươi năm trước, Ngô gia ta quả thực có một người cháu họ xa, bái nhập Thanh Vân môn. Khi ấy cả nhà ăn mừng một phen, nhưng kết quả là sau khi người cháu đó nhập Thanh Vân môn thì bặt vô âm tín, giờ không biết sống chết ra sao! Ai!"
Lý Mộc bỗng nhiên nói: "Vậy các vị có nghĩ đến việc tu tiên không?"
Một câu nói đó khiến tất cả mọi người đều ngẩn người. Ánh mắt họ sáng rực nhìn Lý Mộc, hơi thở có phần dồn dập. Nếu có thể, ai lại không muốn tu tiên? Chẳng qua là không có con đường nào mà thôi!
Lý Mộc mỉm cười, tiếp tục nói: "Chư vị có điều không hay, đạo tu hành khó như lên trời. Mấy ngàn năm qua, dù tu hành giới nhân tài lớp lớp, thọ nguyên của người tu hành có thể đạt ngàn năm, nhưng chưa có một ai thực sự phi thăng thành tiên."
Ngô lão gia tử nói: "Có thể sống ngàn năm cũng đâu phải là ít!"
Triệu lão gia tử nói: "Một trăm năm ta cũng đã mãn nguyện rồi."
Khụ!
Lý Mộc khẽ ho một tiếng, nửa cười nửa không nhìn mấy vị lão gia ở phía dưới. Các lão gia ngượng ngùng im bặt.
"Con đường tu hành vốn đã gian nan, nhưng hiện nay, tu hành giới chính tà vẫn đang chém giết lẫn nhau, sơ sẩy một chút là mất mạng. Cứ thế mãi, e rằng trên đời này sẽ càng khó có người phi thăng."
Lý Mộc mặt lộ vẻ buồn bã, hướng lên trời chắp tay: "Thục Sơn phái ta từ lâu đã ẩn mình tránh thế, chuyên tâm tu đạo. Sư phụ ta là Kiếm Thánh, tài hoa hơn người, học vấn uyên thâm thấu đạt thiên nhân, đã lập nên Ngự Kiếm Thuật, là người duy nhất của Thục Sơn phái lĩnh ngộ được đạo tự nhiên, thọ tới hơn một ngàn hai trăm tuổi. Đáng tiếc, ông vẫn chưa thoát khỏi kiếp sinh tử. Vào khoảnh khắc lâm chung, ông lại hiểu rõ Thiên Cơ, báo cho chúng ta rằng, sau này, tu hành giới có lẽ sẽ có đại biến. Các môn phái tu chân chỉ biết giữ mình, tranh giành đấu đá, xa rời trần thế, cuối cùng sẽ dẫn đến sự suy tàn của tu hành giới. Chỉ có đổi mới, cầu biến, hòa mình vào trần thế, toàn dân tu tiên, sàng lọc trong sóng gió, mới có thể mang đến một thời đại tu hành huy hoàng hơn, có lẽ mới có thể phá vỡ cục diện bế tắc mấy ngàn năm qua không ai phi thăng."
Phía sau Lý Mộc.
Diệp Bằng trừng mắt đến suýt rớt tròng. Kêu gọi đầu tư thì không sao, nhưng cái "toàn dân tu tiên" này là cái quỷ gì? Ngươi định xây dựng một môn phái kiểu này, sánh vai với Thanh Vân môn sao? MMP, hoàn toàn khác với những gì ta đã nghĩ!
Tuy nhiên, hắn cũng không ngốc đến mức vạch trần chuyện ma quỷ của Lý Tiểu Bạch.
Tiền Hải run giọng nói: "Lý tiên sư có ý là, công khai công pháp của quý phái sao?"
"Công khai nó là sự lãng phí lớn nhất và vô trách nhiệm nhất." Lý Mộc hoàn toàn quên đi chuyện hắn từng bán Ngự Kiếm Thuật của Thục Sơn phái ở Nam Chiếu quốc, chính nghĩa lẫm liệt nói: "Tiền công tử, tùy tiện công khai phương pháp tu hành, ai sẽ dẫn dắt thế nhân tu hành? Nếu người đạt được bí pháp sau khi học thành lại làm điều ác, thì nên xử trí thế nào, chẳng phải sẽ khiến thế gian đại loạn sao! Thế nhân đều chìm đắm trong tu hành, bỏ bê lao động, vậy thì sẽ ra sao?"
. . . Tiền Hải vốn là nhất thời xúc động, mới nói ra vấn đề như vậy, bị Lý Mộc chất vấn đến mức á khẩu không đáp được. Hắn cười khan một tiếng, khom mình hành lễ với Lý Mộc, nói: "Lý tiên sư, là ta lỗ mãng. Tiên sư triệu tập chúng ta đến đây, tự nhiên đã có con đường giải quyết, xin tiên sư chỉ rõ là được!"
"Tuy nói muốn toàn dân tu tiên, nhưng vẫn cần thiết lập một ngưỡng cửa nhất định." Lý Mộc nâng chén trà lên, thưởng thức một ngụm trà thơm, cười nói: "Ta muốn lập một tu tiên học viện ở ngoài Hà Dương thành, hướng thế nhân chiêu sinh. Như vậy vừa có thể truyền thụ tiên pháp cho thế nhân, lại có thể bồi dưỡng nhân tài, dạy dỗ họ đạo đối nhân xử thế, cũng không đến nỗi khiến họ xa rời gia đình, chịu đựng nỗi khổ chia ly."
"Đáng lý là như thế." Triệu lão gia tử nói.
"Ai cũng có thể báo danh nhập học sao?" Ngô lão gia tử hỏi.
"Người người đều có thể báo danh." Lý Mộc cười nói, "Nhưng tu hành cần rất nhiều tài nguyên, học sinh phải có ăn, mặc, ở, đi lại. Để duy trì học viện phát triển lâu dài, không để trường học trở nên chật chội, giáo sư không đủ, dạy hư học sinh, cần phải đặt ra một ngưỡng cửa học phí..."
"Lý tiên sư, nhưng tu hành cần tư chất và ngộ tính. Nếu đã đóng học phí, học ba năm năm năm mà vẫn không phù hợp thì sao? Chẳng phải là uổng phí thanh xuân sao!" Tiền Hải từng bị Thanh Vân môn từ chối thu nhận, nên có một bóng ma tâm lý rất lớn về chuyện tư chất.
"Vấn đề này hỏi rất hay." Lý Mộc cười nhìn hắn một cái: "Học vấn của Thục Sơn phái bác đại tinh thâm, sẽ không chỉ truyền dạy mỗi tiên thuật. Chúng ta có thể đồng thời mở Võ Đạo viện, Đạo Thuật viện, Thuật Số viện, Văn Học viện, thậm chí có thể mở Vu Thuật học viện và Cổ Thuật học viện, dạy dỗ tùy theo tài năng của mỗi người. Học thành bất kỳ ngành nào, đều có thể giành lấy một phần sinh cơ trên đời này, không thể để học sinh sau khi đến học viện lại uổng phí thanh xuân."
Triệu lão gia tử chần chừ một lát, hỏi: "Lý tiên sư triệu tập chúng ta đến đây, chính là vì chuyện trù hoạch thành lập học viện sao?"
"Đúng thế." Lý Mộc khẽ gật đầu: "Giai đoạn đầu kiến thiết học viện là một công trình lớn, cần sự giúp đỡ hết mình của chư vị. Đây là việc tiếp nối tiền nhân, mở lối cho hậu thế, danh lưu thiên cổ, xin chư vị đừng nên chối từ."
Lời vừa dứt.
Tất cả mọi người lại trầm mặc. Những người đang ngồi đây đều là những tinh anh, sẽ không bị lời miêu tả của Lý Mộc làm choáng váng đầu óc. Tu tiên học viện này chưa bao giờ xuất hiện trên đời. Nếu thành công thì không sao, nhưng vạn nhất thất bại, số tiền đầu tư này cũng không phải ít ỏi gì.
"Chư vị, tu tiên học viện là một đại tạo hóa khai thiên tích địa. Gia nhập vào lúc này sẽ giúp chư vị lưu danh sử sách." Lý Mộc tủm tỉm cười nói tiếp: "Giáo dục là một ngành sản nghiệp lớn, số tiền đầu tư sẽ không vô cớ mất đi. Chờ khi học viện phát triển lớn mạnh, sẽ dựa theo tỷ lệ cổ phần ban đầu mà chia hoa hồng cho các vị. Thục Sơn phái ta chưa từng tự cho là thanh cao; thiên hạ ồn ào đều vì lợi, thiên hạ nhốn nháo cũng vì lợi mà đến. Từ xưa đến nay, chỉ có đạo lợi ích mới có thể duy trì lâu dài. Chư vị cứ yên tâm, không cần lo lắng việc bỏ công vô ích."
Triệu lão gia tử cười nói: "Lý tiên sư, ta chưa từng nghe nói học viện còn có thể kiếm tiền!"
"Thục Sơn phái ta không chỉ có đạo tu tiên, mà còn có kinh thế chi học, đạo kinh tế. Trong mắt chúng ta, không có bất kỳ ngành nghề nào là không th��� kiếm tiền." Lý Mộc mỉm cười: "Hoa hồng của tu tiên học viện là tài sản bên ngoài, nhưng nội bộ học viện còn có các loại phúc lợi dành cho cổ đông, ví dụ như con cháu trực hệ của cổ đông được miễn phí nhập học, nhân tài ưu tú của trường sẽ ưu tiên phục vụ cho ngành nghề của cổ đông... Vừa có danh vừa có lợi, sao lại không làm chứ!"
Ngô lão gia tử chần chừ nói: "Lý tiên sư, có thể cho lão hủ suy nghĩ thêm vài ngày không?"
"Đương nhiên, Thục Sơn làm việc công bằng chính trực, sẽ không cần dùng vũ lực bức hiếp. Cơ hội đã bày ra trước mắt các vị, đi hay ở, hoàn toàn do chính các vị quyết định." Lý Mộc cười nói: "Nhưng giai đoạn đầu học viện không cần quá nhiều vốn. Nếu đã có đủ tài chính, sẽ không tiếp nhận thêm các khoản đầu tư sau này nữa. Mong các vị suy nghĩ kỹ rồi hãy hành động."
Lời vừa dứt, Tiền Hải đã vỗ ngực, đưa ra quyết định: "Lý tiên sư, không cần nói nhiều. Tiền gia ta nguyện đầu tư năm vạn lượng bạc ròng, cung cấp cho việc kiến thiết môn phái. Ta chỉ có một điều kiện, là ta muốn ngay bây giờ bắt đầu tu hành Ngự Kiếm Thuật."
Liễu Tam Nguyên trợn mắt lồi, bất mãn nhìn Tiền Hải. Lão tử còn chưa bắt đầu học, ngươi cái thổ dân này lại muốn học trước, nằm mơ giữa ban ngày sao!
"Đương nhiên không thành vấn đề." Lý Mộc cười nhìn Tiền Hải một cái, "Tiền công tử chính là đệ tử đầu tiên của Thục Sơn học viện."
Truyện dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.