(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 4: Bình thường trở lại kịch bản thật là khó
"Tiêu Ân Tuấn trong trang phục cổ trang thật là đẹp trai!"
Đường Nhược Du cũng nhìn thấy Lý Tầm Hoan bước vào, lập tức rơi vào trạng thái mê đắm, hai tay ôm tim, ánh mắt đờ đẫn!
Ngu ngốc!
Chẳng trách lại ưng thuận một nguyện vọng ngu xuẩn đến thế!
Lý Mộc lặng thinh.
...
Lý Tầm Hoan bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây người, hắn chớp mắt, chuyện gì thế này?
Tay không đỡ đao sắc?
Dù có đỡ được, cũng nên có động tác khác chứ!
Mấy người đó đứng yên như tượng là sao?
Nhớ không nhầm, người đang quỳ trước mặt là Gia Cát Lôi đúng không!
Mười mấy năm không gặp, tên kia chuyển nghề đi diễn kịch à?
"Lý thúc, nhìn bên này!"
Khi Lý Tầm Hoan nhìn tới, Lý Mộc bỗng nhiên nảy ra một ý, hắn nhét chiếc búa về bên hông, hớn hở vẫy gọi Lý Tầm Hoan, "Là ta đây! Tiểu Bạch!"
Danh tiếng của Lý Tầm Hoan quá lớn, tùy tiện gọi tên sẽ bất lợi cho diễn biến cốt truyện, để giúp hắn che giấu tung tích, Lý Mộc cam tâm hạ thấp bối phận của mình.
"Tiểu Bạch?" Lý Tầm Hoan mơ hồ nhìn về phía Lý Mộc, "Tiểu huynh đệ, chúng ta quen biết ư?"
"Lý thúc, ngài có lẽ đã quên rồi. Hơn mười năm trước, sư phụ gia suýt mất mạng dưới đao của 'Quan Ngoại Tam Hùng', chính ngài đã trượng nghĩa ra tay cứu mạng sư phụ gia!" Lý Mộc nghiêm trang kể lể chuyện cũ không có thật, "Khi đó, ta mới hơn mười tuổi, phong thái lẫm liệt của ngài đã in sâu trong tâm trí ta, không tài nào phai mờ! Sư phụ gia từng dặn dò ta, nếu gặp lại ngài, nhất định phải báo đáp ân cứu mạng. Tam sinh hữu hạnh, không ngờ lại thực sự để ta một lần nữa gặp được ngài..."
Lý Mộc thuật lại đầy cảm xúc, hình ảnh một thiếu niên có ơn tất báo sống động hiện ra trong tâm trí mọi người.
Chỉ có điều, khi hắn nói chuyện, vẫn giữ nguyên động tác vung kiếm chém xuống, phía trước có ba gã tráng hán với vẻ mặt rối rắm đang quỳ.
Tình cảnh này liền có chút quái dị!
Dưới Thanh Liên kiếm!
Gia Cát Lôi suýt nữa bật khóc.
Các ngươi hàn huyên thì cứ hàn huyên, có thể nào buông ta ra trước đã không?
"Xin thứ lỗi cho mắt ta vụng về, lệnh sư là ai?" Lý Tầm Hoan khẽ nhíu mày.
"Sư phụ gia là Lý Tĩnh." Lý Mộc ảm đạm thở dài một tiếng, "Người đã quy tiên vào năm ngoái!"
Lý Thiên Vương, xin lỗi nhé!
Hành tẩu giang hồ, bất đắc dĩ thôi, ngài đại nhân đại lượng, nhất định đừng trách tội nhé!
Lý Mộc thầm cầu nguyện trong lòng.
"Xin nén bi thương!" Lý Tầm Hoan sững sờ, chắp tay.
"Gia Cát Lôi, ân nhân của ta đã đến rồi, ta buông ngươi ra, chuyện vừa rồi cứ coi như chưa từng xảy ra, ngươi thấy thế nào?" Lý Mộc nhẹ nhõm thở phào, một lần nữa nhìn về phía Gia Cát Lôi.
Kim Ti Giáp là vật tốt, nhưng so với việc hoàn thành nhiệm vụ, thì chẳng đáng là gì cả.
Hơn nữa, Kim Ti Giáp là vật bất tường.
Trong cốt truyện tranh giành Kim Ti Giáp, trừ A Phi ra, bất kỳ kẻ nào chạm vào nó đều đã chết.
Lý Mộc chỉ muốn sớm hoàn thành nhiệm vụ, không muốn rắc rối thêm.
Theo sát bước chân của Lý Tầm Hoan, để cốt truyện trở lại quỹ đạo, đối với hắn hiển nhiên là có lợi.
Đường Nhược Du nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn tú của Lý Tầm Hoan, sắc mặt ửng hồng, vẫn chìm đắm trong trạng thái mê đắm.
"Thiếu hiệp đại nhân đại lượng, Gia Cát Lôi tự nhiên tuân theo." Gia Cát Lôi cầu còn không được, thân bất do kỷ, cảm giác muốn động mà không động được, cùng với tư thế cổ quái đầy xấu hổ kia, khiến hắn sắp phát điên rồi!
"Đừng có đánh lén ta!" Lý Mộc cảnh cáo.
Trước khi đến, hắn đã đọc thuộc lòng «Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm».
Gia Cát Lôi có tính cách thế nào, hắn rõ ràng rành mạch, tên gia hỏa này chính là lúc đánh lén A Phi thì bị giết.
"Không dám." Gia Cát Lôi bị nhìn thấu tâm tư, ngượng ngùng nói.
Lý Mộc cất kiếm.
Cùng Lý Tầm Hoan đã có chút giao tình, với Tiểu Lý Phi Đao bách phát bách trúng ở đây, hắn tự nhiên không cần lo lắng Gia Cát Lôi giở trò quỷ!
Gia Cát Lôi giành lại quyền khống chế cơ thể, lồm cồm bò dậy thoát khỏi bên cạnh Lý Mộc, nhặt lấy thanh kiếm rơi trên đất, vội vã chạy thẳng ra cổng.
"Không được đi!" Thấy bọn chúng định rời đi, Lý Mộc không kịp gọi Lý Tầm Hoan, lớn tiếng quát.
Ba người Gia Cát Lôi thân thể cứng đờ, chật vật quay người lại.
Gia Cát Lôi mặt đen lại nói: "Thiếu hiệp, xin hãy lượng thứ. Chúng ta tài nghệ không bằng người, đã nhận thua, nhưng Kim Sư Tiêu Cục không chỉ có ba người chúng ta!"
"Ta mặc kệ Kim Sư Tiêu Cục của ngươi có bao nhiêu người, ta vừa nói chuyện vừa rồi coi như chưa từng xảy ra, ngươi nghe không hiểu sao!" Lý Mộc bá đạo chỉ vào cái bàn mà bọn chúng vừa ngồi, từng chữ nói ra, "Ngồi lại bàn của các ngươi, ăn uống cho tử tế, đó mới gọi là chưa từng xảy ra chuyện gì!"
Cái logic gì thế này?
Gân xanh trên trán Gia Cát Lôi không tự chủ được giật giật.
Nếu không phải lo lắng chiêu số quái dị của Lý Mộc, hắn đã sớm cầm kiếm liều mạng với Lý Mộc rồi, muốn chém muốn giết hắn cũng nhận!
Không có ai trêu người đến mức này!
Hắn hành tẩu giang hồ hai ba mươi năm, chuyện chưa từng xảy ra bao giờ lại thành cái ý này rồi?
"Yêu cầu của ta không quá đáng chứ!" Lý Mộc lạnh như băng nhấn mạnh.
Hắn chậm rãi nâng Thanh Liên kiếm lên lần nữa.
Vì nhiệm vụ, Lý Mộc cũng liều mạng, cưỡng ép kéo lại cốt truyện đã đi chệch hướng, nếu để Gia Cát Lôi mấy tên kia chạy thoát, ma nào biết Hắc Xà Bạch Xà còn đến nữa không?
Nếu không đến.
Lý Tầm Hoan sẽ trực tiếp về Hưng Vân Trang ư?
Đến lúc đó Lý Tầm Hoan không cho bọn hắn chơi cùng thì sao?
Cốt truyện đầy sóng gió mới là lợi thế của hắn mà!
Uy hiếp trắng trợn.
Đám người Gia Cát Lôi nhìn nhau, hằn học trừng Lý Mộc một cái, rồi miễn cưỡng quay lại ngồi xuống chiếc bàn vừa nãy.
Ba người cứng đờ ngồi trên ghế, mắt lớn trừng mắt nhỏ, cũng chẳng còn tâm trạng ăn uống hay trò chuyện gì nữa.
Lý Tầm Hoan suốt cả quá trình trợn mắt há hốc mồm.
Từ khi bước vào quán trọ, hắn vẫn ở trong trạng thái ngỡ ngàng, hiện tại thì càng bối rối hơn!
Xuất quan mười năm, giang hồ đã trở nên thế này ư?
"Lý thúc, lại đây, chỗ ta có rượu ngon."
Lý Mộc vỗ vỗ bọc hành lý, như quen thuộc vẫy gọi Lý Tầm Hoan, tự mình thể hiện cho đám người Gia Cát Lôi thấy thế nào là coi như chưa từng xảy ra chuyện gì.
Nhưng ánh mắt những người xung quanh nhìn hắn đã hoàn toàn khác!
Cái tên này quả thật là kẻ điên rồi!
Không thể chọc vào!
"Thiếu gia!" Gã đại hán râu quai nón Thiết Truyền Giáp nhíu mày, cảm thấy thanh niên quái dị không rõ lai lịch này thật bất thường, bản năng ngăn cản Lý Tầm Hoan.
"Không sao, là con của cố nhân, sẽ không hại ta." Lý Tầm Hoan cười đầy ẩn ý, đi về phía Lý Mộc, "Truyền Giáp, đi sắp xếp phòng nghỉ đi!"
Thiết Truyền Giáp lên tiếng, ném cho Lý Mộc một ánh mắt cảnh cáo, rồi đi tìm tiểu nhị hỏi về chuyện phòng nghỉ.
"Vị này là ai?" Lý Tầm Hoan nhìn về phía Đường Nhược Du, hỏi.
"Sư tỷ của ta, Đường Nhược Du." Lý Mộc nói.
"Con của chúng ta gọi Lý Luyến Du thì sao?" Đường Nhược Du đột nhiên mở miệng.
"..." Lý Tầm Hoan sững sờ.
Lý Mộc kinh ngạc nhìn Đường Nhược Du, vẻ mặt quái dị, hay lắm, mới có một lát mà đã nghĩ ra cả tên con rồi à!
Đại tiểu thư, ngươi đã tự suy diễn những gì thế!
Trước đó biểu hiện ra sự quật cường đều là giả vờ đúng không!
Mặt mũi của ngươi đâu rồi?
Vật ngoài thân mà!
Nhưng mà, đối với hắn mà nói, đây là một chuyện tốt, ít nhất Đường Nhược Du sẽ không không phối hợp nữa!
"Đường tiểu thư, ngươi nói gì cơ?" Lý Tầm Hoan nín thở hồi lâu, hỏi.
"A!" Đường Nhược Du luống cuống tay chân, mặt đỏ như quả cà, xấu hổ chết đi được, sao lại nói ra lời trong lòng chứ!
"Sư tỷ ta muốn sinh con cho ngươi!" Lý Mộc chẳng có chút tâm hồn thiếu nữ nào như Đường Nhược Du, ở một bên đóng vai trò hỗ trợ.
"Lý Tiểu Bạch, ngươi nói linh tinh gì thế!" Đường Nhược Du dùng sức dậm chân, hung hăng trừng Lý Mộc một cái.
Lý Tầm Hoan cười khổ một tiếng, nhìn Đường Nhược Du, vẻ mặt bỗng nhiên trở nên có chút đau đớn, dường như nhớ lại Lâm Thi Âm, hắn khẽ thở dài: "Đường tiểu thư nói đùa rồi!"
"..."
Đường Nhược Du sững sờ, đây là bị từ chối nhã nhặn sao!
Nàng lại trừng Lý Mộc một cái, cứ như thể mọi chuyện đều do hắn sai vậy.
Ngu ngốc!
Lý Mộc lặng thinh.
Đường Nhược Du nhìn Lý Tầm Hoan, lắp bắp nói: "Lý Thám Hoa, ta... ta không phải ý đó! A... Hắt xì!"
Lý Tầm Hoan cười cười, hỏi: "Trời đông giá rét, Đường tiểu thư mặc phong phanh như vậy, không lạnh sao?"
Đường Nhược Du còn chưa lên tiếng, Lý Mộc đã giúp nàng bịa ra lý do: "Lý thúc, thực không dám giấu giếm, quần áo của sư tỷ khi tắm, không biết đã bị đứa nhóc nghịch ngợm nào đó ôm đi mất rồi! Bất đắc dĩ mới phải mặc như vậy! Để Lý thúc chê cười rồi!"
Hình tượng hoàn toàn sụp đổ rồi!
Lý Tiểu Bạch đáng ghét!
Bịa lý do có thể có tâm chút được không?
Ai đời mùa đông lại tắm rửa ở ngoài trời chứ!
Đường Nhược Du quả thực sắp phát điên, trong gió lạnh run rẩy, miễn cưỡng duy trì nụ cười xấu hổ nhưng không thất lễ.
"Nếu kh��ng chê, trong hành lý của Lý mỗ có sẵn y phục dự phòng." Lý Tầm Hoan liếc nhìn hai người, cười nói.
"Kh��ng chê, không chê." Không đợi Lý Mộc nói gì, Đường Nhược Du đã vội vàng đáp lời.
Lý Tầm Hoan cười cười, quay người ra ngoài lấy y phục.
"Đường Nhược Du, ngươi không phải nói không mặc y phục của tên đàn ông hôi hám sao?" Lý Mộc khóe môi nhếch lên ý cười.
"Không mặc thì cô nãi nãi đây chết rét mất!" Đường Nhược Du trừng mắt, "Hơn nữa, y phục của nam nhân đẹp trai với y phục của tên đàn ông hôi hám có thể giống nhau sao?"
"..." Lý Mộc.
"Lý Tầm Hoan thật là NAM TÍNH, thật có khí chất đàn ông!" Hai hàng nước mũi trong suốt không tự chủ được chảy xuống, Đường Nhược Du hít mũi hai cái, mặt như hoa đào, "Gả cho người đàn ông như vậy, cũng chẳng phải chuyện gì thiệt thòi cả!"
Ngu ngốc!
Lý Mộc không khỏi run rẩy, nổi da gà khắp người.
Tuy nhiên, khách hàng chủ động phối hợp mới là khách hàng tốt, ít nhất nhiệm vụ của hắn cũng có chỗ dựa rồi!
Một lát sau.
Lý Tầm Hoan trở lại, ôm một chiếc áo khoác lông chồn, đưa cho Đường Nhược Du.
Đường Nhược Du nhận lấy, khoác lên người, gương mặt thẹn thùng, rồi làm một kiểu lễ tiết nửa vời chẳng biết học từ bộ phim truyền hình nào: "Đa tạ Lý Thám Hoa."
Lý Tầm Hoan lúng túng đáp lại: "Không cần khách khí."
"Lý thúc, ta mời ngài uống rượu." Lý Mộc từ trong bọc lấy ra một bình Ngũ Lương Dịch, đặt hai chén rượu lên bàn, rồi ừng ực ừng ực rót đầy.
Lý Tầm Hoan là một tửu quỷ, Ngũ Lương Dịch đã được chuẩn bị sẵn từ trước là vũ khí lợi hại để đối phó hắn.
Mùi rượu nồng nặc lập tức lan tỏa khắp quán trọ.
Các khách nhân xung quanh không hẹn mà cùng hít hà.
"Lý thúc, ta thay mặt sư phụ gia tạ ơn cứu mạng của ngài!"
Lý Mộc nâng chén rượu lên, một hơi cạn sạch.
Trong thế giới võ hiệp với những suy nghĩ kỳ lạ này, hắn đương nhiên phải bày tỏ thành ý của mình trước.
Hắn không uống, Lý Tầm Hoan hiểu lầm hắn hạ độc thì sẽ lúng túng lắm!
Rượu 52 độ, rất mạnh.
Lý Mộc nhe răng nhếch miệng.
Lý Tầm Hoan kinh ngạc nhìn lướt qua bình rượu thủy tinh óng ánh, rồi nâng chén rượu lên, một hơi cạn sạch.
Ánh mắt hắn sáng lên, ngay sau đó là một trận ho dữ dội, ho khan đến mức đứt quãng, nhưng hắn vẫn không quên khen một tiếng: "Rượu ngon!"
"Lý thúc, dễ uống thì ngài uống thêm chút nữa!" Lý Mộc ân cần rót đầy thêm, cười hắc hắc nói.
Đối với một tửu quỷ mà nói, có rượu thì vạn sự đủ, hai chén rượu vào bụng, mọi người sẽ thành bằng hữu!
Đàn ông chính là đơn giản như vậy đấy.
Lý Tầm Hoan bị cơn nghiện rượu lôi kéo, cầm chén lên lại uống một ngụm.
Lý Mộc lại rót cho hắn.
"Tiểu Bạch, sao ngươi không uống?" Lý Tầm Hoan kỳ lạ hỏi.
"Lý thúc, tửu lượng của ta kém, uống say dễ làm hỏng việc." Lý Mộc gãi đầu nói.
Nói đùa sao.
Thế giới Cổ Long đó!
Không có hào quang nhân vật chính hộ thân!
Hắn là một người bình thường, uống say rồi, mạng còn cần nữa không?!
Hơn nữa, hắn uống say rồi, khách hàng ngốc nghếch của hắn chắc chắn sẽ chết mất!
Lý Tầm Hoan quan sát Lý Mộc một lượt, từ tay Lý Mộc cầm lấy bình rượu, rồi ừng ực ừng ực đổ mấy ngụm lớn vào miệng, lắc đầu cười nói: "Tiểu tử thú vị đấy!"
Vừa dứt lời.
Phù...!
Lý Tầm Hoan cắm đầu xuống bàn rượu, bất động!
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.