Bàn tay trượt đi, từng khối gỗ rơi khỏi tay.

Lý Tầm Hoan chau mày, khẽ thở dài một tiếng, ném pho tượng điêu hỏng trong tay xuống.

Dưới chân hắn, đã có năm, sáu pho tượng Thi Âm bị điêu hỏng nằm vương vãi.

Lâm Thi Âm chính là chấp niệm của Lý Tầm Hoan!

Hắn yêu Lâm Thi Âm sâu đậm, nhưng vì báo đáp ân tình của Long Khiếu Vân, đành tự tay dâng nàng cho người khác.

Thế nhưng, tận sâu trong lòng, Lý Tầm Hoan chưa bao giờ thật sự quên đi Lâm Thi Âm.

Trong chốn giang hồ tàn khốc lạnh lẽo này, Lâm Thi Âm vẫn luôn là tia mềm yếu cuối cùng hắn giấu kín trong đáy lòng, là ý nghĩa sống sót của Lý Tầm Hoan.

Mười mấy năm qua.

Lý Tầm Hoan vẫn luôn điêu khắc tượng Lâm Thi Âm, một mặt là để ký thác nỗi tương tư trong lòng, một mặt lại có thể rèn luyện sự ổn định của tay.

Mười năm điêu khắc một người, đã thành quen tay hay việc, có thể nói, dù nhắm mắt lại cũng không điêu sai được.

Nhưng.

Kể từ ngày ấy, sau khi được « Võ Lâm Nhật Báo » phổ cập kiến thức về tác hại của hôn nhân cận huyết, Lý Tầm Hoan đã không thể nào điêu khắc thành công một pho tượng Lâm Thi Âm nào nữa...

Bởi vì, mỗi lần điêu khắc đến nửa chừng, Lý Tầm Hoan đều sẽ nảy sinh một cảm giác kỳ quái như thể mình đang tơ tưởng đến chị dâu.

Sau đó, tâm cảnh của hắn liền rối loạn!

Lý Tiểu Bạch đáng chết, đã phá hủy tình yêu của hắn!

"Thiếu gia, lại điêu hỏng nữa rồi sao?" Nhìn Lý Tầm Hoan đang phiền muộn, Thiết Truyền Giáp cũng tỏ vẻ lo lắng, hắn xoa xoa tay, dè dặt hỏi: "Hay là, thử điêu một pho tượng Đường tiểu thư xem sao?"

"..." Lý Tầm Hoan trừng mắt nhìn Thiết Truyền Giáp.

Thiết Truyền Giáp cười ngây ngô: "Thiếu gia, ta thấy Đường tiểu thư rất tốt, ngài không thể cứ mãi đắm chìm trong quá khứ mãi được..."

Khụ!

Lý Tầm Hoan ho khan một tiếng, cố gắng lái sang chuyện khác: "Truyền Giáp, không hiểu vì sao, hai ngày nay ta thường xuyên thấy tâm thần bất an, luôn có cảm giác chuyện gì đó sắp xảy ra!"

"Thiếu gia, ngài vẫn còn lo lắng cho Bạch thiếu gia sao?" Nhắc đến Lý Tiểu Bạch, khóe miệng Thiết Truyền Giáp không tự chủ được nở nụ cười nhạt: "Bạch thiếu gia sắp thống nhất giang hồ rồi, đáng lẽ ra người khác mới phải lo lắng chứ!"

Lý Tầm Hoan lắc đầu: "Ngày đó từ Hưng Vân Trang trở về, ta liền không còn lo lắng cho Lý Tiểu Bạch nữa. Trong chốn giang hồ này, chỉ có hắn gây họa cho người khác, e rằng không ai có thể làm gì được hắn. Tiểu Bạch còn trẻ đã đắc chí, ta chỉ hy vọng hắn có thể đặt tâm tư vào chính đạo, đừng nên đi vào đường tà thì hơn!"

"Thiếu gia, ngài cứ yên tâm tuyệt đối." Thiết Truyền Giáp cười nói: "Bạch thiếu gia tuy có chút hồ đồ, nhưng chưa từng lạm sát kẻ vô tội, những người chết dưới tay hắn đều là kẻ đáng chết..."

"Xem báo, xem báo đây! Tin tức chấn động trời đất, sư tỷ của Yêu kiếm Lý Tiểu Bạch là Đường Nhược Du ngang nhiên tỏ tình với Lý Tầm Hoan, Tiểu Lý Phi Đao trời se duyên đây..."

Tiếng rao trong trẻo của đứa bé bán báo từ xa vọng lại trên đường phố, rồi dần dần biến mất.

Lý Tầm Hoan và Thiết Truyền Giáp đồng thời ngây người.

Cổ Lý Tầm Hoan có chút cứng đờ: "Truyền Giáp, vừa rồi đứa bé bán báo rao cái gì, ngươi nghe rõ không?"

Thiết Truyền Giáp thật thà gật đầu, nuốt nước bọt: "Hình như là nói Đường tiểu thư ngang nhiên tỏ tình với thiếu gia, tuyên bố muốn kết duyên cùng ngài..."

Lý Tầm Hoan ngẩn người, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng khó chịu, hắn ôm ngực: "Nhanh, Truyền Giáp, đi tìm một tờ báo, ta muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"

Thiết Truyền Giáp cũng biết chuyện hệ trọng, vâng lời, liền vọt nhanh ra khỏi sân nhỏ, đuổi theo đứa bé bán báo đang rao hàng bên đường...

Lý Tầm Hoan ngơ ngác ngồi trong sân, ngẩng đầu nhìn trời, dường như đã hiểu rõ nguyên nhân khiến hắn tâm thần bất an là gì!

Một lát sau.

Thiết Truyền Giáp vô cùng lo lắng chạy về, hắn vung vẩy tờ báo trong tay, thở hồng hộc: "Thiếu gia, không... không ổn rồi, xảy... xảy ra chuyện lớn rồi!"

"Có thể có chuyện gì to tát!" Lý Tầm Hoan cố gắng trấn tĩnh, lạnh lùng nói: "Đưa báo đây cho ta, ta muốn xem Lý Tiểu Bạch kia lại giở trò quỷ gì!"

Thiết Truyền Giáp cười khổ: "Không... không cần xem báo đâu, ngài ra ngoài... ra ngoài xem một chút thì sẽ biết thôi!"

Lời còn chưa dứt.

Lý Tầm Hoan rón mũi chân, từ trên ghế bật dậy, ngay sau đó, thân ảnh hắn đã ở trên mái hiên.

Sau đó.

Lý Tầm Hoan ngây người.

Thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt hắn là một bức chân dung cỡ lớn treo trên tường thành.

Bức chân dung được ghép từ giấy tuyên, e rằng cao hơn hai trượng.

Trên giấy tuyên, là bức chân dung của hắn, một thân áo xanh, một tay cầm phi đao, một tay nâng chén rượu đưa lên miệng, giữa đôi mày toát lên vẻ rạng rỡ, phong lưu phóng khoáng, nhìn một cái là biết xuất phát từ tay danh gia...

Bên cạnh bức chân dung, viết hai câu thơ: "Gặp một lần Lý lang lầm chung thân, từ đây chúng sinh đều là người qua đường!"

Khóe mặt Lý Tầm Hoan giật một cái, theo bản năng cúi đầu, lại thấy một biển màu đỏ rực.

Hai bên đường phố, treo đầy những bức tranh chữ màu đỏ.

Trên những bức tranh chữ thêu đầy những lời tỏ tình:

"Chỉ nguyện lòng chàng như lòng thiếp, không còn tương tư sầu!"

"Thế gian tìm được song toàn pháp, không phụ Như Lai không phụ khanh!"

"Lý Thám Hoa, thiếp yêu chàng, mãi mãi không thôi, đến chết mới thôi, gặp được chàng rồi thì chưa từng nghĩ đến chuyện từ bỏ chàng!"

"Nhân sinh như mộng, trong mộng là thơ, viết nên câu chuyện của ta và chàng!"

"Núi có cây mà không có cành, vui vẻ người này mà người không hay!"

"Hoa nở có thể hái thì cứ hái, chớ đợi không hoa không cành!"

"Về sau quãng đời còn lại, phong tuyết là chàng, bình thản là chàng, nghèo khó cũng là chàng..."

"Lý Tiểu Bạch... Lý Tiểu Bạch...!"

Nhìn quanh bốn phía, môi Lý Tầm Hoan run rẩy, trước mắt từng đợt tối sầm, hắn nhìn về phía Hưng Vân Trang, muốn đi tìm Lý Tiểu Bạch tính sổ.

Thế nhưng, vừa quay người lại, hắn lại thấy hai chú bồ câu song song bay qua.

Trên chân bồ câu buộc một bức tranh chữ nhỏ màu đỏ, trên đó viết: "Lý Tầm Hoan, cưới thiếp!"

"Lý Tiểu Bạch!"

Lý Tầm Hoan gầm thét một tiếng, khí huyết dâng lên công tâm, một ngụm máu tươi phun ra, thân thể mềm nhũn, trong tiếng kinh hô của Thiết Truyền Giáp, hắn ngã nhào từ trên mái hiên xuống.

Khi Lý Tầm Hoan tỉnh lại, trời đã gần chạng vạng tối.

Thiết Truyền Giáp bưng tới một bát thuốc Đông y: "Thiếu gia, ngài tỉnh rồi, Mai Nhị tiên sinh nói, ngài đây là do lửa giận công tâm, tổn thương tâm thần, tĩnh dưỡng hai ngày là sẽ ổn thôi!"

Lửa giận công tâm?

Lý Tầm Hoan sững sờ một chút, cảnh tượng ban ngày đột nhiên xông vào đ���u, hắn bỗng nhiên ngồi dậy, giữ chặt cánh tay Thiết Truyền Giáp: "Truyền Giáp, nói cho ta biết, ta có phải đang nằm mơ không?"

Thiết Truyền Giáp thần sắc cổ quái: "Thiếu gia, không phải nằm mơ đâu, đều là thật! Hiện tại toàn bộ giang hồ đều biết Đường tiểu thư không gả cho ai khác ngoài ngài!"

"Ta..." Lý Tầm Hoan một trận bực mình, xoay người nhảy khỏi giường: "Không được, ta phải đi!"

"Đi đâu ạ?" Thiết Truyền Giáp ngớ người hỏi.

"Ngoài cửa ải, Chung Nam Sơn, nơi nào cũng được, dù sao không ở lại chỗ này!" Lý Tầm Hoan tay chân luống cuống, hoàn toàn mất bình tĩnh. "Truyền Giáp, giúp ta thu dọn đồ đạc!"

"Thiếu gia!" Thiết Truyền Giáp không nhúc nhích, hắn thở dài một tiếng: "Thiếu gia, nghe ta một lời khuyên, hãy ở lại đi. Bạch thiếu gia tuy quá đáng, nhưng ta thấy hắn làm rất đúng. Ngài nên cân nhắc chuyện đại sự cả đời, bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất, ngài dù không vì mình, cũng phải vì Lý gia mà suy nghĩ đi! Tiểu thư tuy tốt, nhưng nàng dù sao cũng đã gả cho Long đại gia rồi! Đường tiểu thư đối v���i ngài lại một lòng si tình, vì ngài, thậm chí không tiếc danh tiếng, sao ngài lại không thể chấp nhận nàng chứ!"

Lý Tầm Hoan thất hồn lạc phách: "Truyền Giáp, ngay cả ngươi cũng bị Lý Tiểu Bạch mua chuộc rồi sao!"

Thiết Truyền Giáp run lên, sắc mặt bỗng nhiên tái nhợt: "Thiếu gia, ta..."

"Truyền Giáp, ngươi đừng nói nữa." Lý Tầm Hoan đột nhiên nhận ra mình nói lỡ, không khỏi ho khan mấy tiếng liên hồi, ánh mắt lộ vẻ thống khổ: "Ta biết ngươi vì tốt cho ta, là ta vẫn chưa thể vượt qua cửa ải trong lòng này. Ngươi hãy đi tìm Lý Tiểu Bạch, nói cho hắn biết, là ta phụ tấm chân tình của Đường tiểu thư, nếu có kiếp sau, ta sẽ báo đáp nàng..."

Nói xong, Lý Tầm Hoan nhảy ra ngoài cửa sổ, hòa vào màn đêm giữa những tràng pháo hoa rực rỡ chói lọi.

Thiết Truyền Giáp đuổi theo mấy bước, lo lắng hô: "Thiếu gia, ngài cứ đi thẳng một mạch như vậy, vậy để Đường tiểu thư ở đâu, chẳng lẽ để nàng cả đời bầu bạn cùng Thanh Đăng Cổ Phật sao?"

Trong bầu trời đêm.

Lý Tầm Hoan khẽ run lên, áy náy nhìn thoáng qua hướng Hưng Vân Trang, rồi dứt khoát xoay người, không quay đầu lại mà rời khỏi Bảo Định thành.

Bản dịch phẩm này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.