(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 469: Ô Long sự kiện
"Bạch tỷ tỷ, chúng ta đã đưa ân công về nhà nghỉ ngơi rồi. Gặp được tỷ tỷ hắn, Hứa Kiều Dung, nói chuyện ở Lý Công Phủ, nàng cũng đồng ý để ân công những ngày này cùng chúng ta rong chơi."
Trở lại khách sạn.
Lý Mộc thần sắc thản nhiên, chủ động tìm Bạch Tố Trinh để báo cáo hành trình.
Hồ Hiểu Đồng khẩn trương nhìn Bạch Tố Trinh, trong lòng thầm toát mồ hôi lạnh. Quả nhiên là nàng đã nghĩ quá nhiều rồi, ôi chao, đúng là một lũ diễn viên! Cái thế giới chết tiệt này nàng thực sự không thể nào xoay sở nổi. Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy Tiểu Thanh trợn mắt nhìn Lý Hải Long, trong lòng lại tìm được chút cân bằng, dù sao vẫn còn một yêu quái bình thường.
"Đưa ân công về cũng tốt, rượu dễ gây hại thân thể, ân công vốn yếu đuối, đúng là nên nghỉ ngơi cho thật tốt." Bạch Tố Trinh không hề để lộ bất kỳ điều gì bất thường, nói với nụ cười nhàn nhạt: "Ân công hôm nay dường như có chút kích động. Tiểu Bạch, tiếp theo cậu định sắp xếp thế nào cho ân công? Có giúp ân công mở tiệm thuốc không?"
Hồ Hiểu Đồng mở to hai mắt nhìn. Quả nhiên là nàng đã nghĩ quá nhiều rồi, quái lạ, đúng là một lũ diễn viên! Cái thế giới đáng ghét này nàng thực sự không thể nào xoay sở nổi. Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy Tiểu Thanh trợn mắt nhìn Lý Hải Long, trong lòng lại tìm được chút cân bằng, dù sao vẫn còn một yêu quái bình thường.
Thấy Bạch Tố Trinh như không có chuyện gì, L�� Mộc cũng yên tâm phần nào, hắn cười cười, chính thức nhập vai: "Bạch tỷ tỷ, lính không muốn làm tướng quân thì không phải là lính giỏi. Một tiệm thuốc nhỏ bé hiển nhiên không cách nào thỏa mãn nhu cầu báo ân của tất cả chúng ta. Ân công chí lớn còn chưa đủ, chúng ta phải nghĩ cách để ân công kiến thức thêm nhiều chuyện đời mới được."
"Biện pháp gì?" Bạch Tố Trinh hỏi.
"Biện pháp đơn giản nhất là dùng tiền kích thích dục vọng của ân công." Lý Mộc nói, "Một khi ân công đã quen với cuộc sống cẩm y ngọc thực, sẽ khó mà trở lại cuộc sống trước kia. Chim ưng đã thấy bầu trời bao la, sẽ không còn cam tâm làm một con gà mái bới đất kiếm ăn nữa."
"Từ nghèo thành sang dễ, từ giàu thành nghèo khó. Chúng ta làm như vậy, liệu có phá hỏng ân công không?" Bạch Tố Trinh đôi mi thanh tú cau lại, Lý Tiểu Bạch trên con đường báo ân, giống như một con ngựa hoang mất cương, càng chạy càng xa.
"Bạch tỷ tỷ, chúng ta là đang báo ân, mong sao ân công cả đời hạnh phúc an khang, tại sao lại muốn ân công từ giàu trở nên nghèo khó chứ? Ý thật của Bạch tỷ chắc hẳn là lo lắng ân công tiền bạc đến quá dễ dàng, rồi lạc lối bản tính đi!" Lý Mộc cười nói, "Nếu đúng là như vậy, thì tỷ tỷ đã lo xa rồi. Chúng ta phải cho phép ân công phạm sai lầm, rồi sửa chữa những sai lầm ấy, giống như rèn sắt vậy, cuối cùng sẽ thành thép trăm tôi."
Bạch Tố Trinh ánh mắt rực sáng nhìn Lý Mộc, nói: "Tiểu Bạch, hy vọng đúng như lời cậu nói. Ta được Bồ Tát chỉ điểm đến đây báo ân, không muốn xảy ra bất kỳ sai sót nào."
Lý Mộc nhìn lại Bạch Tố Trinh, nghe ra ý uy hiếp trong lời nàng, xì một tiếng cười khẩy, tương tự cũng lôi ra chỗ dựa của mình: "Chúng ta cũng là được sư tôn chỉ thị đến đây báo ân đây này, nhân quả chưa dứt, chúng ta đều không thể đắc đạo thành tiên, không ai muốn xảy ra sự cố. Bất quá, có chuyện ta muốn xác nhận với Bạch tỷ tỷ một chút, chuyện này liên quan đến kế hoạch báo ân sắp tới của chúng ta, hy vọng Bạch tỷ tỷ có thể nghiêm túc trả lời ta!"
Bạch Tố Trinh: "Cứ nói đừng ngại."
Lý Mộc nhẹ thở một hơi, cứ như vừa hạ quyết tâm lớn lao lắm: "Bạch tỷ tỷ, tỷ có từng nghĩ đến việc dùng phương thức lấy thân hứa hẹn cả đời để báo đáp không?"
"Làm sao có thể?" Bạch Tố Trinh biến sắc mặt, thề thốt phủ nhận.
Nếu như hôm nay Hứa Tiên không nói thêm những lời say sưa như chuyện 'sáu canh giờ' thì nàng vẫn còn tâm tư gả cho hắn.
Nhưng giờ đây, nếu nàng lại nhắc đến chuyện lấy thân báo đáp, ba con hồ ly đối diện không chừng trong lòng sẽ nghĩ gì về nàng đây!
"Vậy là tốt rồi." Lý Mộc cười cười, "Ta thấy ân công dường như có chút ý nghĩ về Bạch tỷ tỷ, nhân tiện đến hỏi ý kiến của tỷ tỷ một chút. Nếu tỷ tỷ không có ý lấy thân báo đáp, vậy kế hoạch vun đắp cho ân công của chúng ta sẽ không cần lo lắng quá nhiều nữa, có thể thoải mái mà triển khai."
...
"Lý huynh, hai dặm đường mà ngồi kiệu như vậy có quá đáng không?"
"Hán Văn, ngồi kiệu không phải để tìm sự thoải mái, mà hơn hết là biểu tượng của thân phận. Ngươi muốn ra ngoài bàn chuyện làm ăn, thuê cửa hàng, chủ cửa hàng gặp ngươi đi kiệu đến, tự nhiên sẽ coi trọng ngươi một chút..."
"Thế nhưng...?"
"Hán Văn, sự thay đổi của một người bắt đầu từ tư tưởng; muốn trở thành người đứng trên vạn người, ngươi nhất định phải từ bỏ lối tư duy cũ. Thay tư duy của người nghèo bằng tư duy của người giàu, hai dặm đường, ngươi cho là lãng phí. Nhưng người giàu lại thấy được thời gian, ngươi thì l��i đội mưa, vội vã đi đường, còn người giàu có thì có thể ngồi trong kiệu ung dung đọc sách, suy nghĩ; ngươi tưởng như tiết kiệm được tiền bạc, nhưng lại mất đi thời gian, cần biết, tấc vàng khó mua tấc thời gian. Khi ngươi đã quen với việc ngồi kiệu, ngay khoảnh khắc đó, cuộc đời ngươi đã mở ra một chương mới..."
...
"Lý huynh, bữa sáng mà thôi, không cần thiết phải xa hoa đến vậy chứ?"
"Lời ấy sai rồi. Hán Văn, một thầy thuốc ưu tú càng phải chú trọng dinh dưỡng bản thân, mới có thể mang lại niềm tin cho bệnh nhân. Bản thân không đủ sức, dễ dàng bị dịch bệnh xâm nhập, làm sao dám chẩn bệnh cho người khác..."
...
"Bá Hổ huynh, đây là chốn khói hoa, thì không nên đi chứ!"
"Những gì học được trên giấy rốt cuộc cũng nông cạn, chắc chắn biết rằng việc này cần phải tự mình thực hành. Ân công tương lai muốn trở thành đại danh y, đã như vậy, thì không thể chỉ đọc sách thuốc suông, cuối cùng vẫn phải đích thân nghiệm chứng cấu tạo cơ thể, khi chẩn bệnh mới có thể thuận buồm xuôi gió."
"Vậy cũng không cần thiết phải đến đây chứ, nếu bị tỷ tỷ biết được, e là muốn đánh gãy chân ta mất."
"Ân công, các tao nhân mặc khách từ xưa đến nay đều lưu luyến quên lối về ở đây, để lại biết bao chuyện tình gió trăng. Ân công tuy lập chí thành y, nhưng cũng không phải là người không đọc thi thư, không am hiểu văn chương, bọn họ có thể đi, ân công vì sao không thể đi? Huống hồ, chúng ta lại đâu phải đến tìm hoan mua vui, mà là mang mục đích học tập đến đây..."
"Để Bạch tiểu thư các nàng biết được thì e là không hay đâu!"
"Ân công chắc là vừa ý Bạch tỷ tỷ?"
"Ta cũng biết bản thân không xứng đáng, nhưng trong lòng..."
"Từ xưa mỹ nữ yêu anh hùng, yêu danh sĩ. Ân công nếu muốn đạt được ước muốn trong lòng, càng phải dũng cảm tiến tới. Chờ đến ngày đạt tới đỉnh cao nhất, dạng mỹ nữ nào chẳng yêu thương ôm ấp!"
...
Sau đó mấy ngày,
Hứa Tiên trải qua cuộc sống hạnh phúc nhất đời.
Ra vào đều ngồi kiệu, bữa ăn nào cũng sơn hào hải vị;
đến sòng bạc vung tiền như rác để mở mang tầm mắt.
Vì muốn tìm hiểu sâu h��n về cấu tạo cơ thể, Hứa Tiên đã cùng các cô nương mua vui tiến hành một cuộc hội thảo y học đầy kịch tính...
...
Tiền bạc tiêu như nước chảy.
Dưới ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của Bạch Tố Trinh, Hứa Tiên đã lộng lẫy hoàn thành sự biến đổi từ một thiếu niên chất phác thành một công tử bột, từng chút một mở rộng cánh cửa lòng nhỏ hẹp, bắt đầu học cách nhìn nhận thế giới này bằng con mắt của người giàu có.
Khánh Dư Đường, đã sớm không còn lui tới.
Tiệm thuốc mới vẫn đang trong giai đoạn tuyên truyền, từ khi ngày ấy, một bữa cơm đã ngốn hết nửa số tiền khởi động tiệm thuốc, tâm huyết Hứa Tiên dành cho việc mở tiệm thuốc đã phai nhạt rất nhiều.
Những ngày này, dưới sự quản lý của Lý Tiểu Bạch, cuộc sống như thần tiên càng khiến Hứa Tiên ngày càng bành trướng, càng ngày càng xa rời giấc mơ ban đầu.
...
"Tỷ tỷ, bọn họ thật sự muốn báo ân sao? Em cảm thấy Hứa Tiên đều bị bọn họ dạy hư mất rồi!" Tiểu Thanh bất mãn nói, "Nhất là cái tên Đường Bá Hổ đó, lại còn đưa Hứa Tiên đến Di H��ng viện để nghiên cứu cấu tạo cơ thể, buồn nôn chết đi được!"
"Tiểu Thanh, đừng nói nữa, Tiểu Bạch làm như thế, tự nhiên có ý đồ của họ." Bạch Tố Trinh nói.
Mấy ngày nay, nàng đối với Hứa Tiên đã hoàn toàn thất vọng, chỉ mong báo ân hoàn thành, sớm ngày phi thăng thành tiên.
Chuyện lấy thân báo đáp gì đó, không cần suy nghĩ nữa.
Thoát khỏi vòng luẩn quẩn của tình cảm, Bạch Tố Trinh khôi phục lại tính cách siêu thoát, không vướng bận hồng trần.
Dù sao, nàng là đại yêu đã tu hành hơn 1.700 năm, pháp lực thông huyền, dù phần lớn thời gian đều thanh tu, nhưng cũng đã kiến thức qua rất nhiều chuyện.
"Thế nhưng, đây quả thật là báo ân sao?" Tiểu Thanh hỏi.
"Có lẽ là vậy!" Bạch Tố Trinh nhìn Tiểu Thanh, nói nhỏ: "Ta đã hỏi Bồ Tát về những chuyện xảy ra mấy ngày nay."
Tiểu Thanh hỏi: "Bồ Tát nói sao?"
Bạch Tố Trinh lắc đầu, nói: "Bồ Tát không có trả lời."
Tiểu Thanh ngạc nhiên nói: "Có ý gì?"
Bạch Tố Trinh nghiêm túc nói: "Có người dùng đại pháp lực can thiệp vào chuyện báo ân này, không nhận đ��ợc chỉ điểm của Bồ Tát, ta cũng không biết tương lai sẽ diễn biến ra sao. Nhưng chuyện còn lại chỉ có thể dựa vào chính chúng ta thôi, có lẽ con đường của Lý Tiểu Bạch mới là đúng chăng!"
...
Sau khi cùng Hứa Tiên phóng đãng thêm một ngày nữa.
Lý Mộc trở lại khách sạn, mở cuộc họp để tổng kết thu hoạch trong ngày: "Hiểu Đồng, quan hệ với Bạch Tố Trinh có tiến triển gì không?"
Lý Hải Long vẫn cứ chém gió không ngừng.
Hiện tại, căn phòng của bọn họ gần như ở trạng thái chân không, không có ai ẩn thân hay nghe trộm.
Chém gió, mới là một chiêu trấn áp chính đáng, ngươi vĩnh viễn không thể biết được câu nào là thật, câu nào là giả!
"Bạch Tố Trinh đối với ta rất nhiệt tình, nhưng chỉ cần ta nhắc đến chuyện muốn học pháp thuật với nàng, nàng đều lảng sang chuyện khác. Ta nghĩ, nàng căn bản sẽ không dạy pháp thuật cho ta." Mỗi ngày sơn hào hải vị, Hồ Hiểu Đồng ăn có hơi mập ra, sắc mặt nàng tuy hồng hào, nhưng lại tràn đầy cảm giác thất bại.
"Ta đã dùng hết mọi phương pháp, ngôn xuất pháp tùy cũng không còn phát huy được bao nhiêu tác dụng, thậm chí ngay cả Ngự kiếm thuật cũng không giúp ích được là bao." Lý Hải Long suy tính nói, "Đầu nhi, có lẽ, chúng ta chỉ có thể dẫn Hứa Tiên đi trên con đường tu đạo, sau đó cùng hắn học một lượt."
"Khả năng không cao, một khi hai ta đã thể hiện ra những năng lực khiến Bạch Tố Trinh kiêng dè, thì việc cùng nàng học pháp thuật đã không còn thực tế nữa." Lý Mộc lắc đầu.
"Nói như vậy là không học được pháp thuật rồi sao?" Hồ Hiểu Đồng kinh ngạc hỏi.
"Có lẽ chúng ta có thể thay đổi cách suy nghĩ." Lý Tiểu Bạch nói.
"Cách suy nghĩ gì?" Lý Hải Long hỏi.
"Tiền tiêu cũng gần hết rồi, dã tâm của Hứa Tiên cũng đã được bồi dưỡng, vụ án ngân khố Tiền Đường Môn mất bạc sắp bùng phát. Hôm qua, ta đã thấy Vương Đạo Linh cùng Lý Công Phủ ở Tiền Đường Môn. Đã đến lúc chúng ta rời đi, và giao lại mớ hỗn độn này cho các nàng dọn dẹp rồi!" Lý Mộc nhìn về phía Bạch Tố Trinh, cười nói.
Lý Hải Long ngây ngẩn cả người.
Hồ Hiểu Đồng nuốt nước bọt: "Có ý gì?"
Lý Mộc cười cười: "Ý theo mặt chữ."
...
Ngày kế tiếp,
Hứa Tiên tràn đầy phấn khởi đến khách sạn tìm Lý Tiểu Bạch, thương lượng xem bước tiếp theo nên đi đâu để trải nghiệm nhân sinh.
Lý Mộc triệu tập mọi người lại, rất lúng túng tuyên bố một tin tức: "Hán Văn, Bạch tỷ tỷ, nói cho các ngươi một tin tức không may, Liên minh báo ân của chúng ta e rằng không thể tiếp tục được nữa."
Bạch Tố Trinh biến sắc mặt, khẩn trương hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì sao?"
"Đúng là không có chuyện gì to tát, thực ra nói ra rất mất mặt, ta cũng chẳng có ý muốn nói ra." Lý Mộc ngượng nghịu nhìn Hứa Tiên: "Hán Văn, thật ngại quá, chúng ta có lẽ đã nhầm."
Hứa Tiên sững sờ: "Nhầm cái gì?"
"Chúng ta đã nhận lầm đối tượng báo ân rồi." Lý Mộc ngượng nghịu nói, "Đêm qua, ta đã khôi phục được chút thần thông, vì mình mà tính toán một quẻ. Kết quả phát hiện ra rằng, người đã cứu ba huynh muội chúng ta tám trăm năm trước không phải Hán Văn, mà là một người khác hoàn toàn. Chúng ta đã tìm nhầm người rồi."
Bản dịch tác phẩm này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, chỉ dành cho quý độc giả của chúng tôi.