(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 47: Ta muốn cùng Hit-Girl sóng vai chiến đấu
Cô bé trông vô cùng xinh xắn, ngũ quan thanh tú, làn da tinh tế, hàng mi dài cong vút tự nhiên, đôi mắt to tròn long lanh như những trái nho đen.
Một cô bé tinh xảo hệt như búp bê!
Rất khó để khiến người ta ghét bỏ.
Thế nhưng…
Cái quái gì thế này!
Đường Nhược Du tuy trí thông minh có hơi thấp một chút, nhưng ít ra cũng là một người trưởng thành, có thể tự lo liệu cuộc sống của mình!
Lần này đến giải mộng lại là một đứa trẻ còn cần người đưa đón đi học, ra ngoài còn sợ bị lạc, rốt cuộc hắn là Giải Mộng sư hay là bảo mẫu đây?
Bình tĩnh! Bình tĩnh!
Lý Mộc hít sâu, ép buộc bản thân bình phục tâm tình.
Đúng như lời hắn đã nói trước đó, Giải Mộng sư không có quyền lựa chọn khách hàng, dù cho đối phương là một con chó, chỉ cần nó có tiền giải mộng, hắn đều phải giúp đối phương hoàn thành giấc mơ.
So với một con chó, một cô bé dường như dễ chấp nhận hơn nhiều!
Huống chi.
Giấc mơ của một cô bé thì có thể là gì chứ!
Lốp bốp lốp bốp Little Magic Fairy? Nhóc Maruko? Peppa Pig? Hùng Đại Hùng Nhị…
Tổng cộng cũng không đến mức như Đường Nhược Du, đi tìm kiếm hạt giống của người xa lạ đâu!
Nghĩ như vậy, Lý Mộc càng thấy dễ chịu hơn!
Hắn khôi phục vẻ thong dong và bình tĩnh, mỉm cười nhìn vị khách hàng mới: “Tiểu muội muội, cô bé tên là gì? Giấc mơ của cô bé là gì vậy?”
Cô bé nhìn ngang ngó dọc, quan sát một lượt hoàn cảnh xung quanh, sau đó đi thẳng đến trước mặt Lý Mộc, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Thúc thúc, xin hãy tôn trọng khoảng cách tuổi tác giữa chúng ta. Hơn nữa, đây là một giao dịch bình đẳng, đừng đối xử với cháu như một đứa trẻ, tư tưởng của cháu nói không chừng còn thành thục hơn thúc. Mà lại, trước khi hỏi thăm người khác, không phải nên tự giới thiệu bản thân trước sao?”
Logic mạch lạc!
Lập luận sắc bén!
Một đứa trẻ cố gắng giả làm người lớn!
Lý Mộc theo thói quen phân tích tính cách của khách hàng, nhưng rất nhanh hắn lại tự giễu cười một tiếng, một đứa bé thì có gì đáng để phân tích chứ!
Tuy nhiên.
Hắn vẫn bày tỏ sự tôn trọng của mình đối với khách hàng: “Thật ngại quá, tôi là Giải Mộng sư Lý Tiểu Bạch của Công ty Giải Mộng Vạn Giới. Công ty Giải Mộng Vạn Giới có thể giúp khách hàng thực hiện bất kỳ giấc mơ nào, xin hỏi vị khách quý, có gì tôi có thể giúp đỡ cô bé?”
Cô bé khẽ nhíu mày: “Lời nói vẫn tràn đầy vẻ qua loa, hơn nữa, Lý Tiểu Bạch nghe qua đã là tên giả rồi! Nếu không phải vì khung cảnh mang hơi hướng khoa học viễn tưởng này, người bình thường không thể nào sắp đặt được, thì tám chín phần mười thúc sẽ bị người ta xem là một kẻ lừa đảo!”
“…”
Lý Mộc kinh ngạc, không khỏi quan sát lại cô bé trước mặt một lần nữa.
Chỉ vài câu ngắn ngủi, cô bé đã thể hiện trí thông minh vượt xa vị khách hàng trước đó là Đường Nhược Du, trẻ con bây giờ đều yêu nghiệt như vậy sao?
Cô bé bĩu môi: “Thôi được rồi, thúc muốn gọi là Lý Tiểu Bạch cũng được, Lý A Cẩu cũng được, chỉ cần có thể giúp cháu thực hiện giấc mơ, những điều đó không quan trọng.”
Đúng là một bé loli miệng lưỡi sắc bén!
Trước khi ký hợp đồng khách hàng đều là Thượng đế, mình đành nhịn vậy!
Lý Mộc hít sâu, giữ vững nụ cười.
Cô bé đứng dậy, chủ động đưa tay ra: “Xin phép tự giới thiệu chính thức, cháu tên là Ngụy Tử Kỳ, lớp trưởng lớp ba, khối bốn, trường tiểu học Bồi Dưỡng Nhân Tài.”
“Được rồi, Ngụy lớp trưởng, vị khách qu��.” Lý Mộc nhẹ nhàng cầm tay cô bé, mỉm cười nói, “Tôi là Giải Mộng sư Lý Tiểu Bạch của Công ty Giải Mộng Vạn Giới, mời cô bé cho tôi biết giấc mơ của mình.”
Dường như đã chấp nhận thái độ của Lý Mộc, Ngụy Tử Kỳ nhẹ gật đầu, một lần nữa ngồi xuống: “Giải Mộng sư, giấc mơ của cháu là được bước vào thế giới «Kick-Ass», sát cánh chiến đấu cùng Hit-Girl, cuối cùng đánh bại trùm phản diện Frank Amick!”
Kick-Ass?
Cái bộ phim hạng R tràn đầy máu me, bạo lực, và những lời tục tĩu đó sao!
Cái bộ phim có nhân vật chính vô dụng nhất lịch sử, cùng một bé loli sắc bén miệng đầy F*K, C, M cầm súng trường, súng ngắn điên cuồng khai hỏa!
Cái quỷ gì thế này!
Tư tưởng của nha đầu này đã đạt đến cảnh giới nào vậy? Chắc thầy giáo mắt mù mới chọn cô bé làm lớp trưởng!
Nghe xong nguyện vọng của Ngụy Tử Kỳ, Lý Mộc có chút ngớ người, hắn chợt hiểu ra vì sao Ngụy Tử Kỳ lại thành thục như vậy!
Một cô bé có ước mơ cầm súng tiểu liên cùng Hit-Girl chiến đấu, rõ ràng không thể nào so sánh với một cô bé làm bộ làm tịch cầm gậy phép thuật của Little Magic Fairy!
Thế nhưng?
Dẫn một cô bé mười mấy tuổi, đi vào một thế giới đạn bay tứ tung, chỉ cần không cẩn thận là mất mạng, thật sự thích hợp sao?
Vì sao một cô bé lại có giấc mơ bạo lực như vậy?
Nhóc Maruko không dễ thương sao?
So với giấc mơ của Ngụy Tử Kỳ, giấc mơ của Đường Nhược Du mới đúng là chơi trò gia đình đấy chứ!
…
“Có vấn đề sao?” Hàng mi của Ngụy Tử Kỳ khẽ rung, sợ Lý Mộc từ chối, cô bé nói rất nhanh, “Chú Tiểu Bạch, đừng nhìn cháu mới mười một tuổi, nhưng cháu lợi hại lắm, cháu đã tập Taekwondo năm năm rồi! Hơn nữa, cháu còn học côn nhị khúc theo video trên mạng nữa!”
Nói đoạn.
Để chứng minh lời mình nói không sai, cô bé kéo khóa kéo cặp sách, từ bên trong lấy ra một bộ côn nhị khúc, đặt lên mặt bàn trước mặt hai người!
Thôi được rồi!
Taekwondo?
Và côn nhị khúc học theo video!
Khóe mắt Lý Mộc co giật mấy cái, nghẹn lời, nhiệm vụ này thật sự khó khăn!
Ngụy Tử Kỳ cầm côn nhị khúc lên, đôi mắt lấp lánh: “Chú Tiểu Bạch, chú có muốn cháu biểu diễn một đoạn không? Để chứng minh thực lực của cháu.”
“Không cần!”
Lý Mộc quả quyết từ chối cô bé, hắn hiện tại không có tâm tư xem một cô bé biểu diễn côn nhị khúc, nếu có thời gian, hắn còn không bằng xem đi xem lại mấy lần «Kick-Ass», nghĩ xem làm thế nào để dẫn cô bé an toàn hoàn thành nhiệm vụ trong mưa bom bão đạn, đồng thời toàn thân trở ra!
Dù sao, hắn chỉ là một Giải Mộng sư thực tập, không có quyền từ chối nhiệm vụ.
Từ chối, đồng nghĩa với một lần thất bại.
Hắn là người đàn ông muốn trở thành Giải Mộng sư chính thức, không thể bị bất kỳ khó khăn nào dọa gục.
Nhưng những thủ tục cần thiết vẫn phải đi qua, Lý Mộc hít sâu một hơi: “Ngụy Tử Kỳ, xin hãy xác nhận lại giấc mơ của cô bé, đi đến thế giới Kick-Ass, sát cánh chiến đấu cùng Hit-Girl, cho đến khi trùm phản diện Frank Amick tử vong. Vì điều này, cô bé sẵn lòng thanh toán hai phần thù lao giải mộng, đúng không?”
“Đúng vậy!” Ngụy Tử Kỳ phấn khích gật đầu.
“Được rồi.” Lý Mộc nhìn Ngụy Tử Kỳ một cái, lấy ra hai bản hợp đồng mẫu, “Ngụy Tử Kỳ, mời cô bé đọc kỹ hợp đồng, nếu không có thắc mắc, hãy ký tên vào chỗ trống phía dưới, hợp đồng của chúng ta sẽ được lập thành. Sau đó, tôi sẽ dốc hết toàn lực hỗ trợ cô bé hoàn thành giấc mơ, và cam đoan an toàn tính mạng của cô bé. Nếu có ý kiến về hợp đồng, hoặc cô bé định từ bỏ, có thể đi ra khỏi cánh cửa bên cạnh, tiếp tục cuộc sống ban đầu, tất cả những gì xảy ra ở đây, cô bé sẽ quên sạch không còn gì…”
“Cháu mới sẽ không từ bỏ.” Ngụy Tử Kỳ thậm chí còn không nhìn nội dung hợp đồng, liền nhanh chóng ký tên của mình vào phía dưới hợp đồng, sau đó, trả hợp đồng lại cho Lý Mộc.
Nhìn chằm chằm vào chữ ký nghiêng ngả của Ngụy Tử Kỳ, Lý Mộc có chút trầm mặc, hắn nhìn Ngụy Tử Kỳ: “Tiểu muội muội, đây là xuyên không thực sự, không phải nằm mơ đâu!”
“Cháu biết rõ.” Ngụy Tử Kỳ nói, “Những quả cầu đang trôi nổi trên kia hẳn là đại diện cho các thế giới khác phải không! Cháu đã quan sát rồi, có rất nhiều tình tiết hiển hiện trong thế giới đó mà cháu chưa từng thấy qua, cho nên, đây không thể nào là nằm mơ!”
Thôi được rồi!
Năng lực quan sát và trí thông minh đều vượt xa Đường Nhược Du!
Điều này có lẽ được xem là một tin tốt!
Lý Mộc nhìn Ngụy Tử Kỳ: “Trong phạm vi thỏa thuận, tôi sẽ dốc hết sức bảo vệ an toàn cho cô bé, nhưng nếu cô bé tự ý rời khỏi phạm vi bảo hộ của tôi, xảy ra chuyện gì, tôi hoàn toàn không chịu trách nhiệm!”
Ngụy Tử Kỳ hít sâu một hơi: “Yên tâm, cháu đã chuẩn bị tâm lý thật tốt rồi! Cuộc đời cháu cần một chút mạo hiểm và kích thích, mỗi ngày ăn cơm, đi ngủ, đi học, làm bài tập, xung quanh toàn là bọn nhóc ranh con, cháu thật sự chịu đủ cuộc sống bình lặng như thế này rồi!”
Lý Mộc trầm mặc một lát, nói: “Thế giới Kick-Ass rất nguy hiểm, có khả năng sẽ mất mạng, hoặc bị thương?”
“Không thành vấn đề.” Ngụy Tử Kỳ nhún vai, cười nói, bỗng nhiên, cô bé sửng sốt một chút, thận trọng nói, “Chỉ cần đừng nói cho cha mẹ cháu là được! Chú sẽ giữ bí mật, đúng không?”
Một đứa trẻ còn không sợ!
Mình lo lắng c��i gì chứ!
Cùng lắm thì tốn thêm chút tâm sức, đưa cô bé an toàn trở về là được!
Lý Mộc cười cười, tâm tình lập tức trầm tĩnh lại, hắn lộ ra một nụ cười: “Đúng vậy, giữ bí mật cho mỗi khách hàng là nghĩa vụ và trách nhiệm của mỗi Giải Mộng sư!”
“Vậy là tốt rồi, khi nào thì chúng ta xuất phát?” Ngụy Tử Kỳ hỏi.
“Ba ngày sau đúng giờ xuất phát, Ngụy Tử Kỳ, cô bé có bảy mươi hai tiếng đồng hồ để chuẩn bị. Trước khi xuyên không, có vài điểm cần chú ý, cô bé cần biết rõ.” Lý Mộc đưa một bản thỏa thuận trong số đó cho Ngụy Tử Kỳ, nói, “Thứ nhất, trong quá trình xuyên không, ngoài quần áo đang mặc, cô bé chỉ có thể mang theo tối đa một kilôgam vật phẩm cá nhân; thứ hai, trong quá trình thực hiện giấc mơ, cô bé có quyền đưa ra đề nghị của mình, nhưng trong hầu hết các trường hợp, xin hãy phối hợp với Giải Mộng sư; thứ ba, dành thời gian xem kịch bản của bộ phim «Kick-Ass»…”
Ngụy Tử Kỳ tỉ mỉ lắng nghe những lời khuyên của Lý Mộc, cau mày một lát, nói: “Những điều này đều không có vấn đề gì, nhưng liệu cháu có thể đưa ra một yêu cầu nhỏ được không?”
Lý Mộc nhướng mày: “Cô bé nói đi.”
Ngụy Tử Kỳ đỏ mặt, tỏ vẻ ngại ngùng: “Chúng ta đi đến thế giới «Kick-Ass», có thể là bản lồng tiếng Việt được không? Nếu họ nói tiếng Anh, cháu sợ sẽ không hiểu!”
Tác phẩm này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.