Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 531: Tăng đạo thịnh sự

"Vô lý! Lý Tiểu Bạch từ khi đến huyện Tiền Đường, chưa từng làm hại một sinh mạng nào, không những thế, y còn diệt trừ Tinh Rết hại người, báo thù cho những đứa trẻ bị yêu quái làm hại. Y chủ trương nỗ lực thành lập hiệp hội chữa bệnh, quỹ cứu trợ người tàn tật, càng là công đức lớn lao tạo phúc cho dân. Các ngươi nói y là Thiên Ma Vực Ngoại, thì y chính là Thiên Ma Vực Ngoại sao?"

Tại Kim Sơn Tự, đối mặt một đám hòa thượng đạo sĩ, Hứa Tiên không hề yếu thế mà đối diện với họ. "Pháp Hải, ta lại hỏi ngươi, khi Tinh Rết làm hại sinh mạng con người, ngươi ở đâu?"

Pháp Hải tay nâng Kim Bát, cúi đầu rũ mắt, nói: "Hứa thí chủ, lão nạp đang bị trọng thương, phải điều dưỡng."

"Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?" Hứa Tiên cười lạnh. "Ngày đó, ngươi rời khỏi huyện Tiền Đường, vẫn còn sinh long hoạt hổ. Nhìn xem ngươi hôm nay uy phong bao nhiêu, bản lĩnh lớn cỡ nào, trên đời này, lại có ai có thể làm tổn thương vị lão Thiền sư ngươi đây. Nói lùi một bước, cho dù ngươi bị trọng thương, vì sao lần này bắt Bạch Tố Trinh, lại không thấy chút bất tiện nào? Khi Tinh Rết hại người, ngươi trọng thương. Ta mang theo mấy vị nghĩa yêu, đi ngang qua Trấn Giang của ngươi, ngươi lại uy phong lẫm liệt. Pháp Hải, ta thấy ngươi căn bản chính là nhắm vào chúng ta..."

"A Di Đà Phật." Pháp Hải lông mày khẽ động, niệm một tiếng Phật hiệu. "Người chính là người, yêu chính là yêu. Từ xưa đến nay, người và yêu không thể hòa hợp. Hứa thí chủ, ngươi bị mấy yêu quái mê hoặc quá mức rồi! Lạc đường biết quay lại, là lúc chưa muộn."

"Nếu như trên đời đều là yêu quái như Lý Tiểu Bạch, Bạch Tố Trinh, ta cam tâm tình nguyện bị yêu quái mê hoặc." Hứa Tiên liếc mắt nhìn đám người, nét mặt tràn đầy ý trào phúng. "Yêu trong miệng các ngươi, đang bôn ba vì chúng sinh, thế còn các ngươi thì sao? Ký kết hiệp nghị, nói quỵt nợ là quỵt nợ, đã bao nhiêu ngày rồi? Nhưng có một người chủ động thực hiện khế ước không? Tín nghĩa của các ngươi đâu? Người và yêu khác đường, người không bằng yêu mới đúng phải không! Pháp Hải, ta khuyên ngươi tốt nhất hãy thả Bạch Tố Trinh cùng các nàng, tránh khỏi Thiên Khiển..."

"Khế ước bị ép buộc mà ký kết, sao có thể coi là thật được." Tuệ Tính hòa thượng nói. "Hứa thí chủ, đừng cố chấp không hiểu ra. Hộ pháp Phật Môn đã ra tay, vị tà ma vực ngoại kia lúc này e rằng đã đền tội. Nhân lúc chưa ủ thành đại họa, thu tay lại vẫn còn kịp."

"Các ngươi... Các ngươi đây là làm điều ngang ngược, biết bao sinh kế của dân chúng sẽ bị hủy hoại trong tay các ngươi." Hứa Tiên toàn thân run rẩy, quay người xông thẳng về cổng Đại Hùng Bảo Điện. "Các ngươi cứ chờ đó, hôm nay ta liền về huyện Tiền Đường, để dân chúng huyện Tiền Đường đến Kim Sơn Tự của ngươi phân xử thử. Ta muốn xem, các ngươi giải thích thế nào với mấy chục vạn dân chúng huyện Tiền Đường..."

Chưa kịp đi đến cửa, hai tiểu sa di đã đè vai hắn. Hứa Tiên kịch liệt giãy giụa: "Các ngươi muốn làm gì?"

"Hứa thí chủ, ngươi cùng Phật môn của ta có duyên, chi bằng ở lại Kim Sơn Tự thanh tu mấy ngày, khi nào hiểu ra, khi đó hãy về!" Pháp Hải quay người, Thiền trượng gõ mạnh xuống đất, trầm giọng nói, "Cười nhân sinh hỗn như cơn say, quay đầu nhìn vô tận phiền muộn..."

Tiếng nói như chuông đồng, kệ ngữ Phật môn, thế nhưng vừa mới nói hai câu, Pháp Hải bỗng nhiên hai mắt đờ đẫn, súc địa thành thốn, hai bước đã ra khỏi Đại Hùng Bảo Điện, thẳng hướng Tiền Đường mà đi.

"Pháp Hải Thiền sư, ngươi muốn đi đâu?" Tuệ Tính hòa thượng giật mình mạnh, dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói.

Trong Bảo Điện, nhóm tăng đạo từng chứng kiến cảnh Tinh Rết nhặt xà phòng đồng loạt biến sắc, nhao nhao đứng dậy.

"Tình cảnh này?"

"Vi Thiên Tôn giả thất thủ..."

"Không hay rồi, lần này chọc giận Lý Tiểu Bạch, ma đầu kia e rằng muốn đại khai sát giới!"

"Chúng ta phải làm sao bây giờ?"

"Cứ liều mạng đi, không phải y chết thì là chúng ta vong, ta đã chịu đủ tháng ngày nơm nớp lo sợ như thế này rồi!"

"Thông báo các đạo hữu lần trước chưa lưu danh, không tiếc bất cứ giá nào, đánh giết Đường Bá Hổ, thần thông xà phòng đáng sợ!"

"Sư đệ, nếu phát hiện tình huống của ta không ổn, lập tức đánh ngất xỉu ta, đừng để ta bị yêu quái kia vũ nhục..."

"Ta cũng vậy!"

"Ta cũng vậy!"

...

Nhìn một đám hòa thượng đạo sĩ hoảng loạn, Hứa Tiên sững sờ một lát, rồi cười lớn: "Báo ứng rồi! Đánh ngất xỉu thì sao chứ? Tỉnh lại chẳng phải vẫn phải đi nhặt xà phòng sao, tự lừa dối mình thôi!"

Các tăng đạo trợn mắt nhìn hắn.

"Tiểu Bạch lương thiện. Các ngươi cứ mãi nghĩ cách đối phó hắn, chi bằng qua đó nói vài lời hữu ích, nói không chừng hắn thiện tâm sẽ lại buông tha các ngươi một lần." Hứa Tiên hừ lạnh nói.

Đám người một trận trầm mặc.

Tuệ Tính hòa thượng nhìn xem Hứa Tiên, nói: "Tìm các sư huynh đệ chưa để lại danh hiệu ở chỗ Lý Tiểu Bạch, bắt Hứa Tiên lại. Hắn là trọng tâm trong kế hoạch báo ân của Lý Tiểu Bạch, sau này đàm phán, trong tay chúng ta cũng có con bài tẩy..."

Hắn đang nói.

Hoành Viễn đạo trưởng đột nhiên đứng dậy, chen ra khỏi đám đông, vội vàng chạy ra ngoài đại điện.

Y không có thần thông như Pháp Hải, không thể súc địa thành thốn, hoàn toàn dựa vào một thân chân khí để chạy vội.

"Sư huynh." Một đạo sĩ trẻ tuổi vô danh thấy vậy, phi thân lên, hoảng loạn đuổi theo sau hắn. Hắn vẫn không quên quay lại nhắc nhở người khác: "Mau nghĩ biện pháp, Trấn Giang cách Tiền Đường năm trăm dặm, chạy bộ sẽ chết người mất..."

Tiếng nói càng lúc càng xa.

Trong đại điện. Sự tĩnh lặng chết chóc.

Nhóm tăng đạo đã để lại danh hiệu ở huyện Tiền Đường lại một lần nữa biến sắc, từng người sắc mặt trắng bệch, môi run rẩy. Lần này e rằng thật sự đã chọc giận hồ yêu rồi!

"Không xứng làm người, không xứng làm người." Tuệ Tính hòa thượng môi run rẩy, hắn quay đầu nhìn sư đệ bên cạnh, cổ họng nhấp nhô. "Tuệ Thông sư đệ, dù là dùng xe ngựa hay Thần Hành phù cũng được, nghĩ cách đưa ta đến Tiền Đường, để ta đỡ phải chạy mấy bước đường."

Nói xong, hắn không chút do dự vỗ mạnh một cái vào đầu trọc của mình, mắt trợn ngược, hôn mê bất tỉnh.

Lần này không phải giả vờ hôn mê, mà là thật sự hôn mê.

*Bịch! Bịch! Bịch!*

Lăng Vân Tử, Thanh Dương Tử, Viên Phương, Phổ Trí...

Một đám tăng đạo từng chứng kiến "xà phòng" nhìn nhau, nhao nhao bắt chước, tự đánh ngất xỉu mình.

Mặc dù tỉnh lại vẫn sẽ phải nhặt xà phòng. Nhưng được người đưa đi, dù sao cũng tốt hơn tự mình chạy năm trăm dặm chứ!

Pháp lực không đủ, chạy không chết cũng e là mệt lả!

...

Nhìn một màn không thể tin nổi trước mắt, Hứa Tiên ngay cả giãy giụa cũng quên, hắn thậm chí có chút muốn cười.

Hắn coi như đã nhìn ra, phàm những gì dính dáng đến Lý Tiểu Bạch, chuyện quá đỗi bình thường cũng có thể đi lệch quỹ đạo.

Cái liên minh trừ yêu vừa rồi, thật quá đỗi bình thường làm sao!

Trong chớp mắt, kẻ chạy thì chạy, người ngất thì ngất, ngay cả mặt Lý Tiểu Bạch cũng chưa thấy đâu. Cái gọi là liên minh trừ yêu này liền tan rã.

Hồi tưởng lại Hộ pháp Phật Môn toàn thân tản ra kim quang trước đó, đấu pháp cùng Bạch Tố Trinh.

Hứa Tiên trong lòng không khỏi nảy ra một ý nghĩ, ba huynh muội Lý Tiểu Bạch, chẳng lẽ thật sự là tà ma vực ngoại sao?

Nhưng rất nhanh, Hứa Tiên một lần nữa kiên định suy nghĩ của mình.

Thiên Ma Vực Ngoại thì đã sao?

Nhìn những gì Lý Tiểu Bạch đã làm, chỗ nào mà không mạnh hơn đám tăng đạo ra vẻ đạo mạo này...

Thiên Ma Vực Ngoại có thể vì dân chúng mà nghĩ, đều là ma đầu tốt.

...

Trong Đại Hùng Bảo Điện.

Luôn có kẻ không đành lòng tự ra tay với mình. Kết quả, không có gì ngạc nhiên khi họ đã bước lên con đường chạy thục mạng, và làm khổ những đồng bạn vì sự an nguy của họ, không thể không khẩn cấp đuổi theo.

Thế là, trên quan đạo từ Trấn Giang đến Tiền Đường.

Những thương nhân và lữ khách qua lại, có dịp chứng kiến một cảnh tượng chưa từng thấy trong đời.

Hoặc là hòa thượng, hoặc là đạo sĩ, giống như trúng tà vậy, hai mắt vô thần, dọc theo quan đạo dốc sức phi nước đại, hung hăng lao đi.

Phía sau họ, thường sẽ có một hai đồng bạn vừa la to vừa gọi nhỏ chạy theo.

Nếu đuổi không kịp thì thôi, một khi đuổi kịp, liền không chút do dự ra tay đánh gục đồng bạn của mình.

Phía sau nữa, còn có người cưỡi ngựa xe, một bên hỏi thăm người qua đường, một bên lao vút trên quan đạo đuổi theo, ven đường nhặt những người bị đánh ngất xỉu, hùng hùng hổ hổ vứt lên xe ngựa, tiếp tục lao đi...

Xem nhiều đến nỗi, những người tinh ý liền bắt đầu suy đoán, liệu có phải hai giới tăng đạo đang cử hành pháp sự thịnh đại gì đó. Có người hiểu chuyện, dứt khoát quay đầu xe ngựa, bám theo dấu chân tăng đạo một đoạn, tiến đến xem náo nhiệt!

Không chỉ trên quan đạo từ Trấn Giang đến Tiền Đường, trên quan đạo các nơi Dương Châu, Lâm An, Thường Châu, khắp nơi đều có thể nhìn thấy hòa thượng đạo sĩ chạy vội. Họ đều là những nhân vật nằm trong danh sách của Lý Tiểu Bạch.

Lý Mộc làm việc, vĩnh viễn theo đuổi hiệu ứng oanh động. Không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho thống khoái, cách làm việc vụn vặt, lề mề như dê tè, đến cả bản thân hắn cũng cảm thấy chán ghét.

Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free