Trong bộ phim, sau khi Hit-Girl giải cứu Kick-Ass, cô bé đã lái chiếc xe thể thao Red Tornado trốn thoát mà không bị truy đuổi.

Thế nhưng.

Lý Mộc cũng không chắc chắn liệu trên chiếc xe thể thao kia có lắp đặt thiết bị định vị GPS hay không.

Tuy nhiên, cẩn thận không bao giờ th��a, cách sân huấn luyện năm cây số, hắn liền buộc Red Tornado xuống xe, cả hai đi bộ đến đó.

Một bước đi sai, vạn kiếp bất phục.

Kẻ khác có phạm sai lầm hắn không thể ngăn cản, nhưng hắn có thể tự kiểm soát để không mắc phải những sai lầm sơ đẳng.

Lý Mộc sở hữu sức mạnh gấp đôi người thường, đoạn đường năm cây số đối với hắn mà nói, vô cùng nhẹ nhàng.

Thế nhưng, điều này lại làm khổ đại thiếu gia Chris, người từ nhỏ đã sống trong nhung lụa. Đoạn đường năm cây số đã vắt kiệt toàn bộ thể lực của Red Tornado.

...

Sân huấn luyện.

Trong tình trạng kiệt sức, Red Tornado cuối cùng đã được tận mắt chứng kiến tổng bộ siêu anh hùng trong truyền thuyết, cùng với những siêu anh hùng bên trong: một người đàn ông trung niên đã gần hói với đường chân tóc cao ngất, và hai tiểu loli đang chửi thề thô tục, đánh nhau sống chết!

Red Tornado, người lớn lên trong giới hắc bang từ nhỏ, xung quanh toàn là những kẻ thô tục, thế nhưng những lời chửi rủa hiếm thấy từ hai tiểu loli vẫn khiến hắn mặt đỏ tới mang tai. Hắn lắp bắp hỏi: "Vu Sư tiên sinh, cô... Các cô bé đó đều là siêu anh hùng ư?"

"Đương nhiên." Lý Mộc cười gật đầu. "Cô bé tóc đen chính là Bất Bại Nữ, cô bé tóc vàng là Hit-Girl, còn người đàn ông trung niên kia là Đại Lão Cha... Chính bọn họ đã giết Russell!"

Russell!

Vậy thì không sai rồi!

Red Tornado lập tức trở nên thận trọng. Khi hắn thay đổi ánh mắt, một lần nữa quan sát hai tiểu loli, hắn liền phát hiện những điểm bất thường.

Lực bật và tốc độ của hai tiểu cô nương này đều vượt xa trình độ của những người cùng lứa tuổi.

Có đôi khi, khi các nàng ra quyền hoặc xuất cước, thậm chí còn tạo ra tàn ảnh.

Đáng chết!

Tàn ảnh ư?

Red Tornado trợn tròn mắt, nuốt nước bọt ừng ực. Siêu anh hùng chẳng phải đều là lừa bịp sao?

Liếc thấy Red Tornado bằng khóe mắt, Hit-Girl lập tức ngừng đối luyện với Mị Tử Kỳ, nhanh chóng bước tới: "Vu Sư đại thúc, sao chú lại đưa Red Tornado đến đây?"

Red Tornado cố gắng giữ bình tĩnh, chủ động đưa tay ra: "Hit-Girl, rất hân hạnh được làm quen với cô!"

Tiểu loli Mị Tử Kỳ cũng đi tới, kinh ngạc liếc nhìn Red Tornado, rồi ném ánh mắt nghi vấn về phía Lý Mộc.

Lý Mộc nháy mắt, đưa ngón tay lên môi, khẽ làm một động tác "suỵt"!

Mị Tử Kỳ hiểu ý.

Hit-Girl đánh giá Red Tornado từ trên xuống dưới: "Một mình cậu giải quyết một tập đoàn tội phạm, Red Tornado, thật ngầu!"

Mỗi siêu anh hùng nhìn thấy hắn đều rất nhiệt tình, Red Tornado hoàn toàn yên lòng. Hắn nhún vai: "Tôi chỉ là thu thập bằng chứng phạm tội của bọn chúng, rồi giao cho cảnh sát thôi."

"Với tuổi của cậu, làm được những điều này đã vô cùng phi thường rồi!" Đại Lão Cha cũng đi tới, hỏi: "Vu Sư, cậu tìm thấy cậu ta ở đâu vậy?"

"Tôi đã nhắn tin cho Bất Bại Nữ!" Red Tornado vội trả lời. "Vu Sư tiên sinh nói các vị muốn đối phó với Frank Béo Mập, tôi nghĩ mình có thể giúp một tay!"

Đại Lão Cha nhíu mày, nhìn về phía Lý Mộc.

Lý Mộc hai tay đút túi, gật đầu: "Tin được!"

"Rất tốt, chúng ta hoan nghênh bất kỳ siêu anh hùng nào gia nhập." Đại Lão Cha vỗ mạnh vào vai Red Tornado, rồi hỏi Lý Mộc: "Cần cậu ta tham gia huấn luyện không?"

"Không." Lý Mộc quả quyết từ chối. Hắn cười nói: "Đại Lão Cha, Red Tornado có thiên phú Vu Sư cực mạnh, ta quyết định tự mình huấn luyện cậu ta!"

Xì!

Tiểu loli Mị Tử Kỳ hít vào một hơi khí lạnh, ánh mắt nhìn Red Tornado lập tức tràn đầy vẻ đồng tình.

Đại Lão Cha sững sờ, ánh mắt nhìn Red Tornado liền khác hẳn. Hắn lại vỗ vỗ vai Red Tornado: "Red Tornado, Vu Sư là siêu anh hùng mạnh mẽ nhất, hãy học tập thật tốt với anh ấy!"

Vu Sư ư?

Cái quái gì vậy?

Đây chẳng phải là một biệt danh sao?

Vì sao những người này lại kích động đến vậy?

Red Tornado mặt mày mơ màng.

Hit-Girl hiện rõ vẻ ước ao, đố kỵ và hận. Nàng ngẩng đầu nhìn Lý Mộc, khẩn cầu nói: "Vu Sư đại thúc, Red Tornado vậy mà có thể trở thành Vu Sư, còn cháu thì sao? Cháu có thể không? Cháu cũng muốn học những vu thuật thần kỳ!"

Một đám quái nhân!

Red Tornado thầm rủa trong lòng.

"Cháu không được, Hit-Girl, cháu hợp trở thành một chiến binh hơn." Lý Mộc cười lắc đầu, quay người nói với Đại Lão Cha: "Giúp ta chuẩn bị một mật thất, việc huấn luyện Vu Sư kh��ng hề tầm thường, chúng ta cần sự yên tĩnh tuyệt đối."

"Không thành vấn đề." Đại Lão Cha giờ đây đã tin tưởng tuyệt đối vào vu thuật. Hắn dành sự trọng vọng cho Red Tornado, người sắp trở thành Vu Sư thứ hai, hơn bất kỳ ai khác.

...

Mật thất.

Đứng nhìn Đại Lão Cha và những người khác rời đi, Lý Mộc lật tay khóa cửa lại.

Red Tornado không hề nhận ra điều gì bất thường, vẫn tận tụy diễn kịch: "Vu Sư tiên sinh, trên thế giới thật sự tồn tại vu thuật sao?"

"Đương nhiên." Lý Mộc cười gật đầu, hắn từ trong ba lô phía sau lấy ra một chiếc áo khoác. "Chris, hoan nghênh đến với tổng bộ siêu anh hùng."

"Vu Sư tiên sinh, ngài đã nói điều đó một lần rồi..." Red Tornado bất ngờ lùi về sau hai bước, kinh ngạc nhìn Lý Mộc. "Ngài... Ngài biết thân phận của tôi sao?"

"Chris Amick, con trai duy nhất của Frank Amick, đúng không?" Lý Mộc cười híp mắt, rút súng ra, chĩa thẳng vào trán Chris.

Chris tay chân lạnh buốt, tiếp tục lùi lại cho đến khi lưng áp vào chân tường. Hắn lắp bắp nói: "Vu Sư tiên sinh, đây có lẽ là một hiểu lầm, dù sao, chính tay tôi đã đưa Tony La Mễ Tháp vào tù..."

"Có phải cậu nghĩ tất cả siêu anh hùng đều ngu xuẩn không?" Lý Mộc cười cười, dùng súng chỉ vào chiếc áo khoác hắn vừa lấy ra. "Ngoan nào, nhóc con, mặc chiếc chiến bào học đồ Vu Sư này vào, chúng ta sẽ là người một nhà!"

Dưới họng súng, Chris sắc mặt tái nhợt. Hắn đi tới, run rẩy nhận lấy chiếc áo khoác, đang chuẩn bị mặc vào.

Nhưng khi chiếc áo khoác vừa được mở ra, hắn sợ choáng váng cả người.

Bên trong chiếc áo khoác, một đường thuốc nổ dẻo màu vàng được may quanh.

Bên ngoài khối thuốc nổ, chằng chịt những sợi dây điện đủ màu sắc quấn quanh, giữa đám dây điện ẩn chứa một bộ phận kích nổ trông rất phức tạp, phát ra tiếng "tích tích tích".

Chris nuốt nước bọt ừng ực: "Vu Sư tiên sinh, tôi..."

"Trừ phi cậu muốn chết ngay bây giờ." Họng súng của Lý Mộc vẫn không rời trán Chris. "Chris, mười một năm trước, cha cậu đã hại chết vợ của Đại Lão Cha, mẹ của Hit-Girl. Ta nghĩ, bọn họ rất sẵn lòng báo thù cho người thân đấy..."

Chris mồ hôi tuôn như mưa, run giọng nói: "Vu Sư tiên sinh, ngài đây là bắt cóc! Các vị là siêu anh hùng, làm như vậy là không đúng..."

"Cảm động thay cho trí thông minh của cậu!"

Lý Mộc liếc hắn một cái: "Nhóc con, ta không còn nhiều kiên nhẫn đâu. Mặc vào đi, Chris, ta đưa cậu đến đây, chưa tiết lộ thân phận của cậu, đủ để chứng tỏ cậu vẫn còn cơ hội sống sót. Hy vọng cậu đừng lãng phí cơ hội duy nhất này. Ta bắt đầu đếm đây, một, hai, ba..."

Lời còn chưa dứt.

Chris cắn răng một cái, run rẩy mặc vào chiếc áo khoác kinh khủng kia. Tiếng "tích tích tích" sau lưng giống như là tiếng chuông tử thần, khiến hắn vô cùng tuyệt vọng. Hắn đau đớn nhắm mắt: "Vu Sư tiên sinh, ngài muốn tôi làm gì?"

"Chris, mở to mắt, giữ nụ cười, như một người bình thường. Ta không muốn Đại Lão Cha và đồng bọn của hắn phát hiện thân phận của cậu, cái bộ dạng quỷ quái này của cậu sẽ làm bại lộ tất cả."

Giọng Lý Mộc êm dịu, nhưng lọt vào tai Chris lại như tiếng ma quỷ thì thầm.

Thế nhưng, hắn vẫn nghe lời mở mắt, sau khi thầm rủa Lý Mộc một trận tơi bời trong lòng, hắn nặn ra một nụ cười khó coi: "Vu Sư tiên sinh, như vậy được chưa ạ?"

"Còn khó nhìn hơn cả xác chết ấy, Chris. Lát nữa ta sẽ cho cậu một canh giờ, đứng trước gương luyện tập vẻ mặt của mình!" Lý Mộc nhìn Chris, khẽ nói: "Chris, trước khi nói chuyện chính, ta cần thiết phải giới thiệu cho cậu về chiếc chiến bào học đồ Vu Sư này, tránh để cậu nảy sinh những ý đồ không nên có."

"Tôi nghe đây." Chris cố gắng giữ cho mình bình tĩnh, nhưng chiếc áo khoác đáng sợ trên người lại khiến hắn không sao bình tĩnh được, hắn không ngừng run rẩy.

"Đừng kích động, dễ kích nổ bom đấy!" Lý Mộc liếc hắn một cái, cười híp mắt nói: "Chris, chiếc chiến bào học đồ Vu Sư này sử dụng công nghệ bom tân tiến nhất, nó kết nối với thần kinh và nhịp tim của cậu. Nó có ba cách kích nổ: Thứ nhất, ta có thể điều khiển từ xa, trực tiếp kích nổ; thứ hai, khi cậu cởi áo khoác, hoặc thử tháo gỡ bom, nó sẽ trực tiếp kích nổ; thứ ba, khi cậu vận động mạnh, hoặc cảm xúc kích động, hưng phấn, dẫn đến nhịp tim vượt quá một trăm ba mươi nhịp/phút, nó cũng sẽ kích nổ..."

Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý vị ủng hộ nguyên tác tại đó.