(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 680: Thâm bất khả trắc lão tứ
Trên tầng mây cao.
Thái Thượng Lão Quân ngắm nhìn cảnh tượng náo loạn bên dưới, tâm tình trở nên phức tạp lạ thường. Quá nhiều chuyện kỳ quái xảy ra trong ngày hôm nay khiến ngài không tài nào hiểu rõ ngọn ngành.
Thiên Cơ nhiễu loạn.
Ngài vốn vô cớ bị cuốn vào chuyện Tây phương thỉnh kinh, chỉ muốn an ổn tu đạo luyện đan tại Thiên Đình, thế nhưng, chẳng có dấu hiệu báo trước nào mà ngài đã bị đưa vào trong Ngọc Tịnh bình của Quan Âm. Điều kỳ lạ là ngài vẫn không hề hay biết ai đã ra tay.
Với đạo pháp tu vi hiện tại của ngài, cho dù vài vị Thánh nhân khác liên thủ, cũng khó lòng mà lặng lẽ không tiếng động dịch chuyển ngài ra ngoài, rồi lại nhét vào trong Ngọc Tịnh bình của Quan Âm...
Chuyện tưởng chừng như không thể xảy ra nhất dưới vòm trời này, lại thật sự đã xảy ra.
Nhớ lại lúc ngài làm vỡ Ngọc Tịnh bình, rồi cùng Quan Âm Bồ Tát trừng mắt nhìn nhau, Quan Âm một tay nâng chiếc bình vỡ nát, nước chảy tràn ra, vẻ mặt đau lòng hỏi: "Lão Quân, vì sao ngài lại ở trong bình của ta?"
Thái Thượng Lão Quân khi ấy cảm thấy một nỗi hổ thẹn không chỗ giấu giếm. Bị người lặng lẽ không tiếng động đưa vào Ngọc Tịnh bình của Quan Âm Bồ Tát, chuyện xấu hổ nhường này, ngài tự nhiên không tiện nói rõ với Quan Âm, càng chẳng tiện hỏi nguyên nhân. Ngài chỉ có thể ấp úng đáp qua loa một câu, rồi cùng Quan Âm mang chiếc bình vỡ trở về Thiên Đình.
Không chỉ bị bêu xấu, còn phải giúp người khác sửa bình, thật là mất mặt ê chề.
Điều mấu chốt nhất là Thiên Cơ đã bị che đậy, ngài ngay cả đầu đuôi sự việc cũng không thể xem xét rõ ràng.
Đợi đến khi trở lại Đâu Suất Cung, Thái Thượng Lão Quân mới phát hiện, chuyện khiến ngài đau lòng không chỉ có một. Một lò đan dược đang luyện dở đã hỏng, hai tên đồng tử bỏ trốn, còn trộm của ngài một hồ lô Cửu Chuyển Kim Đan.
Không chỉ vậy, con trâu nhà mình cũng mất dạng cùng người ta.
Khoảnh khắc đó, nhìn Đâu Suất Cung trống rỗng, Thái Thượng Lão Quân quả thực muốn phát điên. Trong tình cảnh không thể bói toán ra nhân quả, bất đắc dĩ, ngài đành phải rời đi để tìm kiếm đồng tử và con trâu nhà mình.
Kết quả là...
Thái Thượng Lão Quân đã tận mắt chứng kiến toàn bộ vở kịch náo loạn diễn ra ở Đấu Bộ.
Khi nhìn thấy lão tứ nhà mình — Lý Tiểu Bạch, kẻ mang tinh hoa thận của Bàn Cổ, trong chốc lát, mọi chuyện cũ bỗng ùa về trong tâm trí Lão Quân.
Ngài đã giao cho hắn đèn bấc Bát Cảnh Cung, nhờ hắn trông nom một đôi đồng tử vẫn còn nhỏ dại, khóc đòi ăn, lại còn tặng cho hắn một con Thanh Ngưu làm vật cưỡi...
Thế mà bây giờ, toàn bộ Tiên quan ở Đấu Bộ đều đã trở thành hậu duệ của lão tứ.
Thái Thượng Lão Quân trầm mặc. Ngài chợt ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Lão tứ ngày thường chẳng chịu làm việc đàng hoàng, tính tình phong lưu lãng đãng, lại có thể lặng lẽ không tiếng động làm nên nhiều chuyện đại sự đến thế, mà ngài cùng mấy vị Thánh nhân khác vậy mà đều không hề phát giác?
Đây có thật là lão tứ với tu vi ngay cả Kim Tiên cũng chưa tới sao?
Hắn đã che giấu sâu đến mức nào?
Thế nhưng, đã nhiều năm như vậy, Tam Giới vốn đang hướng tới ổn định. Khi Tây Phương giáo đã định ra đại kế thỉnh kinh, vì sao hắn lại đột nhiên xuất đầu lộ diện? Hắn rốt cuộc muốn làm gì?
Ngăn cản Tây Phương giáo?
Hay là mượn cơ hội này mà thành Thánh?
Hoặc là thèm muốn ngôi vị Ngọc Đế?
Thái Thượng Lão Quân trăm mối vẫn không cách nào lý giải.
Thế nhưng.
Có một điều Thái Thượng Lão Quân có thể khẳng định, Thiên Cơ bị người che lấp, chắc chắn không thoát khỏi liên quan đến lão tứ sâu không lường được này. Cho dù không phải do hắn làm, thì đằng sau cũng chắc chắn có những vị Thánh nhân khác tham dự vào việc này...
Lẳng lặng suy tư một lát, Lão Quân đưa ra một đáp án hợp lý nhưng ẩn chứa sự nghi ngờ. Ngài nhìn chằm chằm Lý Tiểu Bạch đang được đám đông vây quanh ủng hộ, rồi dứt khoát xoay người, bay về phía Ngọc Hư Cung. Ngài muốn tìm Nguyên Thủy Thiên Tôn để thương lượng một chút, xem nên ứng phó thế nào với những chuyện sắp xảy ra.
E rằng lần này lại là một kiếp nạn lớn của Tiên giới.
Còn về phần đồng tử và Thanh Ngưu, chúng vốn là hậu duệ của Lý Tiểu Bạch. Trước khi làm rõ rốt cuộc lão tứ muốn làm gì, Thái Thượng Lão Quân không có ý định đòi lại, vả lại, ngài cũng chẳng tìm được cớ gì hợp lý để đòi lại chúng.
Trương Đạo Lăng, Vương Linh Quan...
Từng vị thần tiên nổi danh của Thiên Đình nối tiếp nhau trở thành con cái của Lý Tiểu Bạch. Ngay cả Bát Tiên thường xuyên đi lại hạ giới như Hàn Tương Tử và Hà Tiên Cô cũng không thể thoát khỏi độc thủ của kẻ gieo mầm Hồng Hoang.
Đang đi giữa đám đông người Lý gia, Tử Vi Đế Quân cảm thấy toàn thân không thoải mái. Cuối cùng, ngài nhịn không được bước đến bên cạnh Lý Mộc, hạ giọng nói: "Tiền bối, ta muốn xác nhận một chuyện."
"Chuyện gì?" Nhìn thấy gia tộc ngày càng lớn mạnh, Lý Mộc có tâm trạng tốt chưa từng có.
Tử Vi Đế Quân nhìn Lý Tiểu Bạch, muốn nói lại thôi. Cuối cùng, ngài đánh liều thể diện, hỏi: "Tiền bối, ta muốn biết, trên người ta có hay không huyết mạch Bàn Cổ?"
Đồng sự và thuộc hạ xung quanh đều đã thành hậu duệ của Lý Tiểu Bạch, riêng ngài thì không. Hết lần này đến lần khác, Lý Tiểu Bạch cũng chẳng có ý nhận ngài, điều này khiến ngài cảm thấy mình như kẻ khác biệt, lại có xu thế bị cô lập.
Lý Mộc buồn cười nhìn ngài một cái, rồi lắc đầu: "Không phải. Tây Bá Hầu Cơ Xương là lão hữu của ta, ta trong lúc vô tình đã tiết lộ cho ông ấy kế hoạch gieo mầm thiên hạ, ông ấy đối với việc này cảm thấy hứng thú, ngược lại đã học theo ta mấy phần. Sở dĩ, Đế Quân không cần lo lắng, ngài là con trai ruột chính hiệu của Cơ Xương."
Cốt truyện cần phải giữ được tính nhất quán. Hắn đã kể chuyện về Tây Bá Hầu, nếu cưỡng ép sửa đổi sẽ dễ dàng tạo ra lỗ hổng logic.
"Phụ thân lại đang học theo kẻ gieo mầm Hồng Hoang?"
Nhớ tới chín mươi chín huynh đệ của mình, Tử Vi Đế Quân ngẩn người, vô cớ cảm thấy thân phận mình lại thấp kém nhất. Ngài không khỏi thất vọng não nề, cảm thấy cô đơn, bèn hướng Lý Mộc hành lễ: "Đa tạ tiền bối đã giải đáp thắc mắc."
"Không sao đâu, Đế Quân. Ngươi tuy không phải người Lý gia, nhưng ta và phụ thân ngươi, Cơ Xương, là bằng hữu thân thiết nhất. Gặp bất kỳ việc khó khăn gì, cứ đến Lý gia tìm kiếm sự giúp đỡ," Lý Mộc nhìn thấu nỗi cô đơn của Tử Vi Đế Quân, mỉm cười nói.
"Giúp đỡ cái nỗi gì chứ!"
"Ta là Bắc Cực Tử Vi Đại Đế của Thiên Đình trung ương, ngày thường ai mà chẳng nể mặt vài phần, bây giờ thì hay rồi, làm việc còn phải nhìn sắc mặt Lý gia các ngươi, thật đúng là khó làm người!" Tử Vi Đế Quân hết sức phiền muộn, nhưng vẫn gượng ra một nụ cười khó coi: "Đa tạ tiền bối."
"Dương Thiên Hữu, quả nhiên là ngươi!" Một tiếng kêu khẽ, Vân Hoa Tiên Tử đột nhiên xông ra từ phía trước đám đông, lo lắng nói: "Ta vừa mới trở về, sao ngươi lại theo ngay sau đó lên đây? Không sợ ca ca ta tìm ngươi gây sự sao? Dương Tiễn đâu?"
Các Tiên quan xung quanh đều sững lại. "Tiên tử, nàng có phải nhầm lẫn rồi không? Trong tình cảnh này, rốt cuộc là ai tìm ai gây sự đây? Nàng nên lo lắng cho ca ca của nàng mới phải!"
"Vân Hoa, ngươi đến thật đúng lúc!" Lý Mộc nhìn thấy nàng dâu bất ngờ của mình, đầu tiên là ngẩn người, chợt mỉm cười nói: "Nhìn thấy không? Xung quanh đây đều là con cái nhà ta. Nàng quay lại mà sắp xếp một chút, khi ta không ở Thiên Đình, thì do nàng tổng quản mọi việc này."
"...!" Vân Hoa Tiên Tử nhìn đám đông người đen kịt, cả người lảo đảo sắp ngã, môi nàng khẽ run, trên mặt không còn chút huyết sắc nào. "Những lời họ nói đều là thật sao? Ngươi vậy mà thật sự sinh ra nhiều hậu duệ đến vậy? Dương Thiên Hữu, sao ngươi có thể như thế chứ? Uổng công ta đã lo lắng cho ngươi bấy lâu. Dương Thiên Hữu, ngươi đúng là một kẻ lừa gạt lớn, ta sẽ không thèm quan tâm đến ngươi nữa!..."
Nói rồi.
Nàng tức giận trừng mắt nhìn Lý Mộc, rồi quay mình lên mây lành, không hề quay đầu lại mà rời đi. Nàng có thể chấp nhận Trư Bát Giới, Tứ Đại Thiên Vương, Tử Hà Tiên Tử.
Nhưng lần này, quá nhiều người rồi.
Nàng thực sự không cách nào thuyết phục bản thân, để chấp nhận một kẻ đàn ông cặn bã như vậy, rồi làm mẹ của nhiều đứa trẻ đến thế!
"Phụ thân, người có muốn đuổi tiên tử về không?" Đấu Mỗ Nguyên Quân hỏi.
"Không cần," Lý Mộc nhìn bóng lưng Vân Hoa Tiên Tử, lắc đầu nói, "Chúng ta đi trước tìm Ngọc Đế nói chuyện, ta có lẽ cần một chức quan..."
Đối với hắn mà nói, Vân Hoa Tiên Tử bất quá chỉ là vợ chồng trên danh nghĩa trong ký ức. Giữa hai người căn bản không hề có chút tình cảm chân thật nào.
Vân Hoa bỏ đi, thực ra lại rất tốt. Ít nhất hắn không cần đối mặt với tình cảm nồng nhiệt của nàng ấy n��a!
Dịch phẩm này, kết tinh từ những nỗ lực thầm lặng, chỉ riêng tại truyen.free mới được hé lộ toàn phần.