Phi hành khí cùng Kick-Ass cùng lúc đến nơi.

Sự xuất hiện của Kick-Ass thậm chí còn lấn át cả sự ngạc nhiên mà mọi người dành cho phi hành khí.

Trong bộ quần áo bó sát màu xanh lục, Kick-Ass (Dave) hoàn toàn không nhận ra mình đang bị mọi người coi thường. Nhìn thấy Hit-Girl, Bất Bại Nữ cùng Red Tornado và một loạt các siêu anh hùng khác, Dave vô cùng phấn khích, lần lượt bắt tay từng người chào hỏi.

"Lý, ngươi đưa hắn tới đây làm gì? Ta biết hắn có một trái tim chính nghĩa, nhưng hắn chỉ là một người bình thường!" Damon kéo Lý Mộc sang một bên, nghiêm mặt nói, "Quá nguy hiểm, chúng ta không thể kéo những người vô tội vào cuộc chiến với Frank."

"Damon, Kick-Ass là nhân vật mấu chốt, hắn nhất định phải tham gia." Lý Mộc nhìn Kick-Ass với ánh mắt tràn đầy ý cười, "Ngươi không hiểu rõ Kick-Ass, Damon, hắn tuy trông yếu ớt, nhưng lại là người mạnh nhất trong số các ngươi."

"Cái gì?" Đại lão cha không hiểu.

"Hắn sở hữu những thuộc tính mà không ai có, hắn là con cưng của vận mệnh, có được sự may mắn mà không ai sánh kịp." Lý Mộc ngước nhìn trời xanh, giọng điệu thành kính, cực kỳ giống một tên thần côn.

"May mắn?"

Đại lão cha dùng ánh mắt dò xét nhìn về phía Kick-Ass, nhưng cho dù nhìn từ góc độ nào, hắn cũng chỉ là một tên nhóc tầm thường.

"Đúng vậy, Damon, hãy tin vào phán đoán của một Vu sư."

Lý Mộc thật lòng gật đầu.

Người khác chỉ nhìn thấy Kick-Ass là một kẻ phế vật.

Nhưng trong mắt Lý Mộc, Kick-Ass chính là một đứa con của số phận đang chiếu rọi lấp lánh.

Nghĩ đến kinh nghiệm của hắn, bị đao đâm, bị xe đụng, bị gậy bóng chày cường lực gây sự, trải qua bao nhiêu trắc trở như vậy mà vẫn ngoan cường sống sót, thậm chí trong mưa bom bão đạn bị trói trên ghế cũng không trúng một viên đạn nào...

Một đứa con của số phận ưu tú như vậy mà không mang theo cho Ngụy Tử Kỳ làm khiên thịt, thì Giải Mộng sư này đúng là đầu bị lừa đá rồi!

"Thôi được rồi!" Vu thuật thần bí và cường đại đã sớm khiến Đại lão cha phải khuất phục, nếu đây là phán đoán đến từ Vu sư, hắn đành từ bỏ sự kiên trì của mình.

"Còn một điều nữa." Lý Mộc vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, "Các siêu anh hùng, trận chiến này chủ yếu là các ngươi tham gia, ta sẽ không trực tiếp chiến đấu, chỉ phụ trách phụ trợ các ngươi bằng vu thuật từ phía sau màn!"

"Vu sư đại thúc, ngươi không cùng bọn ta chiến đấu sao?" Giải Mộng sư (Ngụy Tử Kỳ) chủ yếu phụ trách an toàn của nàng, chợt vừa nghe Lý Mộc không theo cùng, cô bé loli lập tức lo lắng.

"Ta là phụ trợ, không phải chiến sĩ." Lý Mộc nháy mắt với Ngụy Tử Kỳ, cười nói, "Yên tâm đi, ta cam đoan ngươi sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào!"

Dặn dò xong.

Lý Mộc quay đầu nói với Đại lão cha: "Damon, ta cần ngươi xâm nhập vào hệ thống theo dõi của tập đoàn Frank. Ta muốn luôn theo dõi tình hình chiến đấu, và cũng để đưa ra sự trợ giúp thiết thực nhất cho các ngươi. Lưu ý, cố gắng đừng phá hủy bất kỳ thiết bị giám sát nào, điểm này rất quan trọng."

***

Đại lão cha còn sống, Frank bị chúng bạn xa lánh, con trai hắn lại trở thành con tin của Lý Mộc, còn có Kick-Ass, nhân vật chính gánh vác thiên mệnh này, ở bên cạnh hộ tống...

Lý Mộc đã tạo ra một môi trường sinh tồn an toàn nhất cho cô bé loli. Trong tình huống như vậy, nếu nàng vẫn bị giết chết, thì chỉ có thể trách số mệnh nàng không tốt mà thôi!

Khi đó Lý Mộc cũng đành chấp nhận mệnh!

***

Hit-Girl (tay súng), Đại lão cha (tay súng, cận chiến), Red Tornado (tiểu Boss bị khống chế tinh thần), Kick-Ass (khiên thịt), Bất Bại Nữ (heo đồng đội)...

Tất cả các siêu anh hùng từng xuất hiện trong phim, hợp thành một chiến đội đẩy BOSS có cả người mới, lợi dụng bóng đêm, trùng trùng điệp điệp xông thẳng về phía tập đoàn Frank.

Lý Mộc, vị Vu sư chuyên "gieo độc", phụ trách thêm buff và phụ trợ từ xa.

Nhiệm vụ của cô bé loli Ngụy Tử Kỳ trong mô tả chỉ yêu cầu nàng và Hit-Girl kề vai chiến đấu, cũng như đánh bại Frank, chứ không hề hạn chế số lượng thành viên trong đội.

Bởi vậy, Lý Mộc đã trang bị cho nàng đội hình cấp cao nhất.

***

Lý Mộc ở lại trụ sở huấn luyện, mang tai nghe, chuyên chú nhìn chằm chằm mấy màn hình.

Trên màn hình là tất cả hình ảnh theo dõi nội bộ của tập đoàn Frank, hắn có thể rõ ràng quan sát được mọi tình hình chiến đấu theo thời gian thực.

***

Giống hệt trong phim.

Hit-Girl giả vờ ngây thơ một cách công khai, lừa gạt mở cổng lớn của lính canh, thành công thâm nhập vào bên trong tập đoàn.

Thế nhưng.

Lần này, nàng không đơn độc chiến đấu, còn có Đại lão cha, cùng ba đồng đội mới.

Mặc dù ba đồng đội này trông có vẻ hơi kỳ lạ.

Vu sư kiên trì không cấp vũ khí cho Red Tornado và Kick-Ass, khiến hai người họ không thể không tay không tấc sắt tham gia chiến đấu. Đồng thời, hắn còn giới hạn vị trí của họ, một người đi trước, một người đi sau hộ vệ Bất Bại Nữ Ngụy Tử Kỳ, khiến nàng cũng mất đi khả năng né tránh, di chuyển.

Vu sư nói đây là một trận pháp thần bí cổ xưa đến từ phương Đông, có thể phát huy tối đa lực chiến đấu của đội ngũ!

Nhưng trong mắt Hit-Girl, đội hình như vậy trông thật ngốc nghếch mà lại nguy hiểm.

Tuy nhiên, Vu sư đã chứng minh được sự thần bí và cường đại của mình với tất cả mọi người.

Đại lão cha và Hit-Girl cũng không thể phản bác, chỉ có thể tùy cơ ứng biến trong chiến đấu. Phàm là xuất hiện bất kỳ tình huống nguy hiểm nào, bọn họ nhất định sẽ nghĩ cách tách rời tiểu đội ba người cổ quái kia!

Thế nhưng.

Khi Hit-Girl lừa mở cổng lớn, dẫn đầu đội ngũ xông vào tòa nhà cao ốc của Frank, nàng lập tức cảm nhận được trận chiến này không hề tầm thường.

Nàng trơ mắt nhìn mấy tên địch nhân đối diện, ngay khoảnh khắc xuất hiện, tóc chúng như thể được thêm kỹ xảo điện ảnh, nhanh chóng mọc dài ra. Không chỉ tóc, mà cả râu, lông mày, lông mi, thậm chí cả lông tơ...

Chỉ trong chớp mắt, mấy tên đó ngay trước mắt nàng đã biến thành quái vật lông dài!

Quái vật ư?

Toàn bộ thủ hạ của Frank đều là quái vật!

Tình huống đột ngột này dọa Hit-Girl đến mức nàng quên cả nổ súng.

Đương nhiên, nàng cũng không gặp nguy hiểm, bởi vì địch nhân đối diện cũng không hề nổ súng.

Mấy tên bỗng nhiên bị lông tóc bao phủ hiển nhiên đã sợ hãi, gào thét quái dị, có tên thậm chí còn vứt cả súng đi!

Cuộc chiến vốn nên kịch liệt, vì mấy con quái vật lông dài đột biến mà rơi vào sự tĩnh lặng quỷ dị, tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ!

Cuối cùng.

Vẫn là cô bé loli Ngụy Tử Kỳ đang tức giận đến xám mặt nhắc nhở đám người: "Hit-Girl, đừng sợ, Vu sư tiên sinh đang giúp chúng ta, đây là pháp thuật của hắn!"

Nếu là vu thuật, vậy thì không có gì đáng nói!

Ai mà còn ngại địch nhân yếu ớt nữa chứ!

Phanh! Phanh! Phanh!

Giờ khắc này, Đại lão cha bỗng nhiên hiểu ra dụng ý của Lý Mộc khi yêu cầu giữ lại máy quay hình. Hắn vươn tay bắn mấy phát, hạ gục lũ quái vật lông dài đối diện, lòng tin tăng vọt: "Các anh hùng, xông lên! Chúng ta đi xử lý Frank!"

***

Thủ hạ của phụ thân đột nhiên biến thành quái vật, lại bị Đại lão cha xử lý dễ như trở bàn tay. Chris trợn mắt há hốc mồm, hắn lại một lần nữa cảm nhận được ác ý nồng đậm mà Vu sư mang đến cho mình!

Nhìn mấy con quái vật lông dài nằm trong vũng máu, Chris thở dài một tiếng, từ trong ngực móc ra chiếc loa nhỏ, ấn nút phát và điều chỉnh âm lượng lên lớn nhất.

Tiếng « Đại Bi Chú » du dương uyển chuyển, chậm rãi mà có tiết tấu lập tức vang vọng khắp đại sảnh. Tâm tình Chris trong nháy mắt bình tĩnh lại, hắn chậm rãi di chuyển bước chân, đi theo phía sau Đại lão cha và Hit-Girl đang xông lên chiến đấu.

Khi Đại Bi Chú vang lên, Ngụy Tử Kỳ mang theo súng ngắn trợn tròn mắt đứng ngây ra đó, nàng cứ thế ngơ ngẩn đi theo sau lưng Chris...

Từng tên thủ hạ của Frank xuất hiện, sau đó biến thành quái vật lông dài, trong tiếng gào thét om sòm, lần lượt ngã xuống dưới họng súng của Hit-Girl.

Phía trước là Hit-Girl dùng súng điểm xạ lũ quái vật lông dài. Ở giữa là Red Tornado, vị cao tăng đầu trọc sáng loáng, tay nâng chiếc loa nhỏ, phát « Đại Bi Chú », một mặt thánh thiện bước đi giữa những thi thể...

Phía sau là Kick-Ass đang run rẩy, trên đường đi lẩm bẩm cầu xin Thượng Đế phù hộ!

Một cảnh tượng kỳ lạ đến mức khó tin!

Đây chính là điều ước nàng muốn thực hiện sao?

Vì sao lại chẳng giống chút nào với những gì nàng tưởng tượng?

Đâu rồi cảnh đại sát tứ phương?

Đâu rồi cảnh cùng Frank liều chết liều sống?

Nếu giấc mộng cuối cùng thành hiện thực lại là bộ dạng này!

Vậy thì việc nàng không quản ngày đêm luyện súng, luyện cận chiến, bị đánh đập trong sân huấn luyện có ý nghĩa gì chứ?

F**K!

Lý Tiểu Bạch!

Ta giết cả nhà ngươi!

Khuôn mặt nhỏ của Ngụy Tử Kỳ tái xanh, nàng đi được một đoạn thì đột nhiên nâng súng lên, một hơi bắn hết toàn bộ đạn trong băng vào trần nhà...

***

Ta là Ngụy Tử Kỳ, giấc mộng của ta là cùng Hit-Girl diễn giải một trận chiến đấu đầy phong cách giữa mưa bom bão đạn, cuối cùng đánh bại Frank! Giấc mộng của ta sắp thành hiện thực, nhưng không hiểu sao, ta chẳng hề hưng phấn chút nào. Nhìn đám nhân vật phản diện ngã xuống dưới họng súng của Hit-Girl, máu tươi vương vãi khắp nơi, ta cũng không sợ hãi, thậm chí còn muốn về nhà sớm để gặp mẹ...

Ta là Red Tornado, con trai của trùm phản diện Frank, bước đi giữa mưa bom bão đạn, tự mang BGM « Đại Bi Chú », trơ mắt nhìn thủ hạ của phụ thân lần lượt ngã xuống. Lòng ta như nước lặng, bởi vì ta biết rõ, thân ở Vô Gián Địa Ngục, chúng sinh đều khổ, cái chết chính là sự giải thoát...

Ta là Kick-Ass, đây là trận chiến đấu thực sự đầu tiên ta tham gia cùng nhóm siêu anh hùng của mình. Vu sư đã giao phó cho ta sức mạnh siêu phàm. Nhiệm vụ của ta là bảo vệ Ngụy Tử Kỳ, ngăn ngừa Red Tornado làm hại nàng. Ta không biết vì sao phải đề phòng chiến hữu của mình. Thế nhưng, khi thấy từng con quái vật lông dài ngã xuống trước mặt, ta cảm giác thế giới đang biến dị, ta không biết triệu chứng này có lây nhiễm hay không. Ta thật sự rất sợ hãi, mẹ ơi, xin hãy phù hộ con từ thiên đường...

Ta là Hit-Girl, đây là trận chiến đấu vui sướng nhất ta từng trải qua, toàn thân có khí lực dùng không hết. Địch nhân cứ như những bia ngắm lông dài dễ đánh vậy. Vu sư, ta yêu ngươi! PS: Mấy câu chửi thề từ phương Đông thật sự rất "cho lực" (tuyệt vời, mạnh mẽ)...

Ta là Đại lão cha, dày vò chờ đợi mười năm, lẽ ra có thể lập tức báo thù cho vợ con. Thế nhưng, khoảnh khắc ánh mắt ta giao hội với Frank, ta đột nhiên không còn muốn hắn chết nữa, bởi vì ta cảm thấy hắn thật đáng thương...

***

Ta là Frank, ta không biết thế giới này đã xảy ra chuyện gì. Trợ thủ của ta phản bội ta, con trai ta xem ra cũng phản bội ta, thủ hạ của ta thậm chí đều mọc lông, mà ta đại khái cũng sắp chết rồi. Trước khi chết, ta chỉ muốn hung hăng "fuck" cái thế giới đáng chết này, nguyện trên thiên đường không có siêu anh hùng...

***

Ta là thực tập Giải Mộng sư Lý Mộc, nhiệm vụ thứ hai của ta sắp hoàn thành. Ta đã độ hóa con trai Frank, Red Tornado, thành một đời cao tăng, ta đã cứu Đại lão cha tốt bụng. Ta thật cao hứng khi bản thân đã thay đổi thế giới « Kick-Ass ».

Ta đang thu dọn hành lý chuẩn bị về nhà.

Trước khi đi, ta đã sao chép bộ phim « Kick-Ass » và để lại cho Damon cùng Minh Cuống. Ta không cầu bọn họ cảm kích, chỉ hy vọng bọn họ có thể khỏe mạnh và ghi nhớ ta —— Lý Tiểu Bạch, vị Vu sư đến từ phương Đông cổ lão!

*** Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có duy nhất trên truyen.free, nơi khơi nguồn mọi chuyến phiêu lưu.