(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 79: Quân Tử Khiêm Tốn Lý Tiểu Bạch
Nhất kiếm tây lai, Thiên Ngoại Phi Tiên!
Hù ai đây?
Cái Bang tuy có Hàng Long Thập Bát Chưởng, nhưng nào ai thấy thật sự hàng phục được rồng đâu! Giờ đây, Cái Bang đã xuống dốc đến mức sắp bị giang hồ gạch tên khỏi sổ bộ!
Vị đạo sĩ kia hừ mũi khinh thư���ng, càng thêm khinh thị Lý Mộc. Trường kiếm trong tay lóe sáng, ông ta buông lời: "Cứ việc ra tay thử một lần!"
Lý Mộc liếc nhìn vị đạo nhân nọ, hỏi: "Dám hỏi, có phải là Thiên Ất đạo trưởng của phái Thái Sơn chăng?"
Đạo nhân hừ lạnh một tiếng: "Chính là bần đạo."
Lý Mộc nhìn ông ta một cách thương hại, tao nhã lễ độ nói: "Thiên Ất đạo trưởng, Thiên Ngoại Phi Tiên của Lý mỗ cùng Tiểu Lý Phi Đao, được mệnh danh là hai tuyệt kỹ lớn của hải ngoại tiên sơn. Kiếm một khi xuất ra ắt không quay về, nhất định phải thấy máu, là một môn võ kỹ vô cùng tàn nhẫn. Xin cáo tri đạo trưởng trước, mong đạo trưởng hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Lý Mộc hai tay ôm kiếm, hướng Thiên Ất đạo nhân chắp tay. Hắn cần một "con gà" để khuếch trương thanh thế, tuyên dương uy danh sứ giả hải ngoại, nhưng nghĩ đến sự tàn nhẫn của chiêu Thiên Niên Sát lần này, cuối cùng trong lòng vẫn có chút không đành lòng, bèn một lần nữa nói lời xin lỗi: "Đạo trưởng, sau này nếu có chỗ đắc tội, còn mong đừng trách!"
Phong thái quân tử khiêm tốn, hữu lễ của Lý Mộc lập tức chiếm được không ít thiện cảm của mọi người. Dù họ chém giết tàn khốc, nhưng đối với người biết lễ nghĩa thì vẫn có phần nể trọng!
"Muốn đánh thì đánh, lằng nhằng nói lời vô dụng làm gì!" Thiên Ất đạo nhân vốn là người tính tình nóng nảy, từ lâu đã không vừa mắt cái tên Lý Tiểu Bạch gian xảo này, nghe vậy liền bước tới một bước: "Để lão đạo xem ngươi cái đồ mua danh chuộc tiếng, lừa bịp thiên hạ này sẽ bộc lộ bản chất như thế nào!"
"Đạo trưởng, đắc tội rồi!" Lời hay khó khuyên kẻ đáng chết, Thiên Ất đã nhiều lần khiêu khích, Lý Mộc cũng lười khách sáo thêm với ông ta, liền một lần nữa ôm quyền, trường kiếm khẽ rung lên, phát động chiêu Thiên Niên Sát!
Đám người còn chưa kịp phản ứng.
Thân ảnh Lý Mộc đã biến mất khỏi đình, một bóng đen xẹt qua. Khoảnh khắc sau, khi xuất hiện trở lại, hắn đã đứng phía sau vị đạo nhân, trường kiếm chém nghiêng một nhát.
Màn "Ngụy Thiên Ngoại Phi Tiên" chính thức được trình diễn trên giang hồ!
Phốc!
A!
Một tiếng hét th���m quen thuộc vang lên!
Thiên Ất đạo nhân nhảy dựng lên cao hơn ba mét, đầu cắm phập xuống đất, tay ôm lấy mông, giãy giụa mấy cái rồi ngất lịm. Máu tươi tuôn ào ạt, lẫn với một mùi hương vô hình, thấm ướt ra từ phía sau đạo bào của ông ta.
Trong chốc lát!
Khắp nơi tĩnh lặng như tờ! Đến cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Lệnh Hồ Xung chén rượu đang đưa đến miệng mà quên uống, Hướng Vấn Thiên thì ngơ ngác nhìn Lý Mộc, khẽ nhếch miệng, sự cảnh giác trong lòng đã hạ xuống mức thấp nhất...
...
Chuyện gì xảy ra?
Lý Tiểu Bạch làm cách nào mà di chuyển ra phía sau Thiên Ất đạo nhân được vậy chứ!
Nếu như không nhìn lầm, kiếm của Lý Tiểu Bạch vừa rồi chính là cắm vào vị trí đó của Thiên Ất đạo nhân mà!
...
Ánh mắt mọi người nhìn về phía Lý Mộc đều đã thay đổi.
Mẹ nó!
Cái vẻ nho nhã lễ độ ban nãy hóa ra là giả dối sao!
Thiên Ất đạo nhân chẳng phải chỉ là ra mặt nghi ngờ đôi lời thôi sao?
Thù hận gì mà lớn đến mức đó chứ! Đến nỗi phải tàn nhẫn đối xử với ông ta như vậy sao?
Với thân pháp cao siêu như vậy, ngươi chém cổ ông ta có phải là mạnh mẽ hơn việc đâm vào mông không chứ!
Cái tên sứ giả hải ngoại này thật là tâm địa quá hẹp hòi đi!
...
Lý Mộc đã sớm đoán được sẽ xuất hiện tình huống này, hắn thầm thở dài một tiếng, khẽ chấn động kiếm, rũ bỏ vết bẩn trên thân kiếm, rồi bình tĩnh quay người trở về trong đình.
Thấy Lý Mộc trở lại, tay Lệnh Hồ Xung run lên, theo bản năng đổ rượu trong chén vào miệng, nhưng vì uống vội vàng nên bị sặc, ho sù sụ liên hồi, nước mắt giàn giụa!
Hướng Vấn Thiên hoàn hồn, lẳng lặng dịch chuyển người, ngồi cách thanh kiếm của Lý Mộc xa thêm một chút.
Hắn muốn uống một chén rượu để trấn tĩnh lại, nhưng mùi hương thoang thoảng từ chóp mũi truyền tới khiến ý muốn uống rượu lập tức tan biến!
Đúng lúc này.
"Đau chết ta rồi!"
Một tiếng hét thảm từ phía sau đám người vọng tới, làm thức tỉnh những kẻ đang ngẩn ngơ.
Đám đông quay đầu lại. Người phát ra tiếng kêu lại chính là tên áo xám trước đó bị Lý Mộc đánh lén.
Không biết từ lúc n��o, hắn đã tỉnh lại, hai chân dạng rộng bằng vai, run rẩy đứng đó. Máu tươi tí tách nhỏ xuống đất từ phía sau lưng, dù che thế nào cũng không che nổi!
Xem ra.
Hắn cũng bị thương đúng chỗ đó!
Liên tiếp hai người, đều bị Lý Mộc gây thương tích ở cùng một chỗ.
Ánh mắt mọi người nhìn Lý Mộc một lần nữa thay đổi, trong đó ẩn chứa một tia hoảng sợ!
E rằng đây không còn là có thù tất báo, mà là tâm lý biến thái mất rồi!
...
Hướng Vấn Thiên thu hồi ánh mắt nhìn về phía tên áo xám, trầm mặc một lát rồi hỏi: "Lý thiếu hiệp, đây chính là Thiên Ngoại Phi Tiên của ngươi sao?"
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng dù sao danh hiệu Thiên Ngoại Phi Tiên vẫn nghe thân thuộc hơn nhiều so với Thiên Niên Sát.
Lý Mộc giữ vẻ bình tĩnh, cười nói: "Đúng vậy, bất quá, Thiên Ngoại Phi Tiên chính tông do thầy ta Diệp Cô Thành luyện mới thật sự là hùng vĩ, tráng lệ, không ai có thể địch. Ta đây chỉ là vô tình luyện lệch đi một chút môn kiếm pháp sư phụ truyền thụ thôi!"
Khóe miệng Hướng Vấn Thiên giật giật, hắn thật muốn tát cho Lý Mộc hai bạt tai: "Ngươi kia mà là luyện lệch đi một chút thôi sao?"
Hừ! Kiếm pháp của ngươi căn bản là chẳng đi theo con đường chính thống chút nào cả!
Chuyên môn đâm vào hạ bộ của người khác, cái kiểu kiếm pháp tà môn ma đạo này thì làm gì có chút tiên khí nào chứ!
Đương nhiên, Hướng Vấn Thiên là không dám ngay trước mặt Lý Mộc nói ra những lời này.
Mặc kệ Lý Mộc có phải cố ý luyện kiếm pháp quái đản đến mức khiến người ta buồn nôn như vậy hay không!
Kiếm vừa rồi của Lý Mộc đâm Thiên Ất đạo nhân, sử dụng thân pháp quỷ dị đó, bọn họ tự vấn lòng mình, cũng không hề nắm chắc có thể đỡ được!
May mà lúc nãy không ra tay thăm dò Lý Tiểu Bạch!
Hướng Vấn Thiên vô cùng may mắn vì mình vẫn giữ được sự trầm ổn, thế là hắn quyết định giữ vững phong thái đại hiệp đến cùng, buông lời khen: "Kiếm pháp hay!"
Dối trá! Lý Mộc bĩu môi, nhìn về phía Lệnh Hồ Xung.
Đồng tử Lệnh Hồ Xung co rút lại, hắn theo phản xạ có điều kiện giơ chén rượu lên: "Kiếm pháp hay, không hổ danh Thiên Ngoại Phi Tiên!"
Hắn mặc dù nội công mất hết, nhưng nhãn lực vẫn còn tốt. Nghĩ lại kiếm pháp Lý Mộc vừa xuất chiêu, cho dù hắn dùng Độc Cô Cửu Kiếm, e rằng cũng khó mà phòng bị kịp.
Độc Cô Cửu Kiếm nhắm vào sơ hở của địch nhân mà ra tay, nhưng khi Lý Tiểu Bạch xuất chiêu, toàn thân trên dưới đều là sơ hở, thế nhưng tốc độ của hắn lại quá nhanh, ngay cả khi nội lực của hắn còn nguyên vẹn, e rằng cũng không kịp với tốc độ đó!
Đối với chiêu này của Lý Tiểu Bạch, cách ứng phó tốt nhất mà hắn có thể làm được, hẳn là dùng thân kiếm chặn sau lưng mình!
Nhưng Lý Tiểu Bạch kia sẽ chỉ đâm sau lưng người khác thôi sao?
Có quỷ mới tin!
Ngươi ngăn cản phía sau, biết đâu hắn lại xông thẳng vào ngực ngươi thì sao!
Lệnh Hồ Xung thầm than, gặp phải kẻ địch như Lý Tiểu Bạch, trừ nhắm mắt chờ chết ra, hắn thật sự chẳng còn cách đối phó nào tốt hơn!
...
Hiệu quả "giết gà dọa khỉ" đã đạt tới.
Lý Mộc cũng không muốn tiếp tục gây nghiệp chướng, biệt hiệu "Yêu kiếm" còn có thể chấp nhận, chứ vạn nhất mà để lại cái biệt hiệu "Hoa cúc cuồng ma" trong thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ này, e rằng sẽ là nỗi ám ảnh cả đời của hắn mất.
Nếu không, hắn cũng đã chẳng dùng cái tên Thiên Ngoại Phi Tiên để che đậy chiêu thức của mình rồi!
Hắn Lý Tiểu Bạch đây cũng là người trọng thể diện đó chứ!
Lý Mộc đảo mắt nhìn quanh đám người, chỉ bằng một cái liếc mắt, tất cả nhân sĩ giang hồ đang đứng trên bãi đất hoang rộng lớn đều đồng loạt lùi về sau một bước.
Có ít người lại theo bản năng bưng kín cái mông!
Lại có vài người vội vàng ngồi bệt xuống đất, kiểu này dù xuất chiêu không tiện lắm, nhưng tóm lại cũng có thể bảo vệ được hậu môn!
Thấy cảnh này, Lý Mộc cười khổ chắp tay, quyết định cứu vãn hình tượng của mình: "Các vị giang hồ đồng đạo, Lý mỗ là sứ giả của hải ngoại tiên sơn đến Trung Nguyên. Sư phụ ta hiểu rõ, Thiên Ngoại Phi Tiên của tại hạ có hại đến thiên hòa, bởi vậy trước khi xuất hành đã nhiều lần căn dặn, không cho Lý mỗ tùy tiện ra tay. Thế nên, chư vị không cần hoảng sợ. Mũi kiếm của Lý mỗ chỉ hướng về k�� địch, tuyệt đối không nhằm vào người vô tội!"
Phi! Lừa ai chứ! Lão tử đã trêu chọc ngươi hồi nào! Tự dưng lại cho lão tử một chiêu!
Phía sau đám đông, tên áo xám được đồng bạn giúp đỡ cầm máu tạm thời, trừng mắt nhìn Lý Mộc, tức giận nhưng không dám hé răng!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho Truyen.free.