(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 856: Chiêu an
Bệ hạ, nương nương, sự tình đại khái là như vậy.
Tại Lăng Tiêu điện.
Lý Tĩnh nơm nớp lo sợ, vừa lau mồ hôi, vừa hướng Ngọc Đế và Vương Mẫu bẩm báo toàn bộ sự tình về chiến dịch Tịnh Đàn miếu lần này.
"Thật sự là quá đáng! Dương Tiễn sao dám tự tiện chủ trương như vậy, lại còn lấy việc đấu tướng để định thắng thua? Từ xưa đến nay, binh bất yếm trá (đánh trận không ngại gian lận). Thua cuộc, lẽ nào hắn không thể dẫn binh đánh lén? Mười vạn thiên binh thiên tướng cứ thế bị hắn dâng cho kẻ địch? Thiên Đình có bao nhiêu vốn liếng để hắn cứ thế mà dâng tặng?"
Vương Mẫu nương nương tức giận đến mức toàn thân run rẩy, nàng giơ tay định đập xuống bàn trà, nhưng cuối cùng lại ngừng lại.
Lăng Tiêu điện một mảnh hỗn độn, chỉ riêng án thư đã vỡ nát bốn cái, ba trong số đó còn đập trúng chân phải của nàng, khiến người ta khó lòng đề phòng. Trong điện, những cột ngọc xà ngang cũng đổ sập mấy cây, mỗi cây đều va vào chỗ nàng ngồi, tình cảnh còn hỗn loạn hơn cả lúc Tôn Ngộ Không náo loạn Thiên Cung.
Khi trước, Tôn Ngộ Không bất quá cũng chỉ đánh đến Thông Minh điện thì bị ngăn chặn. Thế mà bây giờ thì hay rồi, nghịch tặc Lý Tiểu Bạch cùng đồng bọn còn chưa lộ mặt, vậy mà Lăng Tiêu điện đã vô duyên vô cớ tự sụp đổ. Điều kỳ quái nhất là, máu mũi nàng vô duyên vô cớ chảy ra nhiều lần, ngay cả Bát Quái Kính cũng không trấn áp được luồng tà khí này.
Trước mặt các trọng thần Thiên Đình, Vương Mẫu nương nương luống cuống đã sớm mất hết thể diện, nhất là những chuyện xui xẻo này lại xảy ra trong quá trình Thiên Đình chinh phạt Lý Tiểu Bạch, khiến cho nàng khó lòng không liên hệ chúng với nhau. Dù là ai bị dày vò đến mức này cũng sẽ không có tâm trạng tốt, huống chi là Vương Mẫu nương nương, người vốn đã quen bao quát chúng sinh. Nàng sớm đã mất đi khả năng quản lý cảm xúc cơ bản nhất, nhất là khi nghe nói trong cuộc chinh phạt Tịnh Đàn miếu lần này, Cửu Diệu Tinh Quân và Nhị Thập Bát Tú đều bại trận, lửa giận của nàng lập tức bộc phát.
"Nương nương bớt giận." Lý Tĩnh hết sức kinh hãi.
"Nương nương bớt giận." Chúng thần đồng thanh khuyên nhủ.
"Bớt giận, bớt giận! Ngoài việc nói mỗi câu đó, các ngươi còn biết nói gì nữa? Cứ tiếp tục như vậy, Thiên Đình sẽ bị người khác đào rỗng mất, bản cung sẽ bị chúng nguyền rủa cho chết mất thôi!" Vương Mẫu nương nương đứng dậy, nắm lấy một chiếc đèn lưu ly ném mạnh xuống đất.
"Bẩm Bệ hạ, không phải chúng thần không hết lòng, mà thật sự ba huynh muội Lý Tiểu Bạch quá mức yêu nghiệt, một thức thần thông biến đồ ăn khắc chế tất cả tinh quan. Cửu Diệu Tinh Quân và Nhị Thập Bát Tú đều không phải địch thủ của hắn chỉ trong một hiệp. Hơn nữa, Phùng Lâm còn lạm dụng thần thông ngôn xuất pháp tùy, việc biến mắt gà chọi bất quá chỉ như dùng dao mổ trâu giết gà mà thôi. Thần hoài nghi, tình trạng trên người nương nương cũng là do Phùng Lâm dùng ngôn xuất pháp tùy gây ra. Nếu không nắm chắc cách phá giải thần thông của bọn họ, Thiên Đình chúng ta sẽ không có phần thắng nào cả." Lý Tĩnh chần chừ một lát, bỏ qua việc giảng đạo lý với Vương Mẫu đang nổi giận, quay sang Ngọc Đế vẫn đang trầm mặc, tâu: "E rằng cứ đi bao nhiêu thì sẽ dâng bấy nhiêu, mong Bệ hạ sáng suốt xét đoán."
"Cái này..." Ngọc Đế trầm ngâm, đảo mắt nhìn khắp chúng thần dưới điện, hỏi: "Thần thông của huynh muội Lý Tiểu Bạch như Lý Thiên Vương đã nói, hẳn chư khanh đều đã rõ. Chư khanh có thượng sách nào không?"
Chúng thần Thiên Đình đều cúi thấp đầu, không dám nhìn thẳng Ngọc Đế, sợ ngài sẽ điểm tướng gọi tên mình. Thật sự là những gì Lý Tĩnh vừa nói quá mức khó tin! Làm gì có chuyện trên chiến trường lại biến kẻ địch thành món ăn? Biến thành đồ ăn còn chưa nói! Lột sạch làm mâm thức ăn thì thật không thể chấp nhận được! Nếu chuyện này truyền ra, thể diện của Thiên Đình c��n đâu, phàm trần hương hỏa liệu có còn được thu nhận?
"Hừ!" Vương Mẫu nương nương ngồi cạnh trên ghế Rồng, hừ lạnh một tiếng: "Một đám phế vật! Đến thời khắc mấu chốt thì chẳng ai có thể trông cậy được."
"Nương nương bớt giận!" Ngọc Đế bất đắc dĩ quay sang Vương Mẫu nương nương, vừa định khuyên nàng đôi lời, nhưng khi vừa mở miệng nói ra hai chữ "bớt giận" thì chợt khựng lại, lúng túng quay đầu nhìn về phía chúng thần, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Thái Bạch Kim Tinh: "Trường Canh, khanh xưa nay đa trí, liệu có thượng sách nào không?"
"Lão thần, lão thần..." Thái Bạch Kim Tinh ấp úng hồi lâu, cúi lưng đứng dậy, tâu: "Bẩm Bệ hạ, nương nương, thật sự không được thì chiêu an vậy!"
"Chiêu an?" Vương Mẫu nương nương nhướng mày, nói: "Bọn chúng sỉ nhục bản cung đến nông nỗi này, Thiên Đình ta còn có Tứ Đại Thiên Vương, Tứ Đại Thiên Sư, Tứ Phương Thần, Tứ Đại Nguyên Soái, Ngũ Đấu Tinh Quân... Tinh binh lương tướng đông đảo như vậy, dựa vào đâu mà phải chiêu an?"
Các Tiên quan Tinh Quân bị nàng g���i tên đều cùng nhau rụt cổ lại, thầm kêu khổ. Đến cả Dương Tiễn, người được mệnh danh là đệ nhất chiến thần Thiên Đình còn đại bại, Tôn Ngộ Không, Na Tra cùng toàn bộ các tướng sĩ ở Tịnh Đàn miếu, Cửu Diệu Tinh Quân, Nhị Thập Bát Tú mới vừa đầu hàng, sức chiến đấu của Tịnh Đàn miếu đã hoàn toàn không thua kém Thiên Đình, thậm chí còn ẩn ẩn chiếm ưu thế. Bọn họ mà đi thì chẳng phải là dâng mình cho kẻ địch sao... Vào lúc mấu chốt này, ai đi thì người đó đúng là ngốc nghếch! Hơn nữa, với thực lực hiện tại của đối phương, ngươi muốn chiêu an, e rằng họ còn chưa chắc đã bằng lòng!
Hiển nhiên, Ngọc Đế cũng nghĩ đến điều này, chần chừ một lát rồi nói: "Thái Bạch Kim Tinh, thời nay không còn như xưa, Lý Tiểu Bạch không phải Tôn Ngộ Không. Thiên Đình ta e rằng không có chức quan nào đủ để làm hắn yên lòng!"
"Bẩm Bệ hạ, không thể nhận thua." Vương Mẫu nương nương nói: "Đã chiến thì phải chiến đến cùng! Lão Quân hiện đang ở Đâu Suất Cung nghiên cứu phương pháp khắc chế mắt gà chọi. Với năng lực của Lão Quân, sớm muộn gì cũng có ngày thành công. Hắn sợ tấn công tầm xa, chúng ta cứ dùng tấn công tầm xa để áp chế hắn. Đơn giản chỉ là thêm ra mấy chục vạn con gà chọi mà thôi, chỉ cần diệt được Lý Tiểu Bạch, thì đáng giá!"
"Nương nương, người mệt mỏi rồi, không ngại cứ về Dao Trì nghỉ ngơi đi!" Ngọc Đế xoa xoa thái dương, chậm rãi nói với Vương Mẫu.
Vương Mẫu sững sờ, ý thức được mình đã thất thố, bèn nghiêm mặt nói: "Bệ hạ, thần thiếp biết sai rồi. Nhưng thần thiếp sẽ không trở về Dao Trì, từ giờ thần thiếp sẽ không nói một lời, mọi việc xin giao hết cho Bệ hạ xử trí."
Haizzz! Ngọc Đế lắc đầu, thở dài một tiếng: "Thái Bạch Kim Tinh, khanh hãy nói đi."
"Bẩm Bệ hạ, như lời Lý Thiên Vương vừa nói, Lý Tiểu Bạch luôn miệng nói dĩ hòa vi quý, lấy chúng sinh thiên hạ làm nhiệm vụ của mình, bảo là muốn phân tích tiên thuật gì đó." Thái Bạch Kim Tinh nói tiếp: "Theo ngu kiến của lão thần, chi bằng coi đây là cái cớ, tuyên Lý Tiểu Bạch lên Thiên Đình, tùy ý phong cho hắn một chức quan như Thiên Công chẳng hạn, chuyên trách phân tích tiên thuật. Như vậy cũng có thể nhân cơ hội phân tán các trợ thủ bên cạnh hắn, đồng thời dò la ra mục đích thực sự của hắn.
Nếu hắn thật sự vì nghiên cứu tiên thuật thì sẽ bình an vô sự, Thiên Đình chúng ta chẳng qua chỉ thêm một phần bổng lộc mà thôi. Thậm chí còn có thể lợi dụng thần thông của họ để làm chút cống hiến cho Thiên Đình. Nếu hắn có mưu đồ khác, đợi hắn bại lộ ra, hắn sẽ đứng ở vị trí bất nghĩa, khi đó Tôn Ngộ Không và những kẻ bị hắn lôi kéo về phe sẽ không còn lý do gì để giúp đỡ hắn nữa. Đến lúc đó, Bệ hạ cử sức mạnh toàn thiên hạ chinh phạt hắn, tin rằng sẽ không còn ai dám dị nghị."
"Nương nương, nếu hắn thực sự nói lời thật lòng, chiêu an hắn lên Thiên Đình, gần gũi quan sát, chúng ta cũng có thể tìm hiểu ra nhược điểm của hắn." Thái Bạch Kim Tinh nói: "Dù sao đi nữa, điều này cũng có thể cho chúng ta một chút thời gian chuẩn bị. Đến khi đó, âm thầm liên hợp với các vị Đại Đế khác cũng được, hay Tây Phương Phật Tổ cũng được. Dù sao vẫn tốt hơn việc hiện tại cứ từng bước ép sát, biến Lý Tiểu Bạch thành kẻ đối địch thực sự. Cần biết nhu có thể khắc cương mà, Nương nương. Khi trước Dương Tiễn kiêu căng khó thuần đến mức nào, chẳng phải cũng đã được Nương nương thu về dưới trướng đó sao?"
"Điều này cũng đúng." Nhắc đến những sự tích vẻ vang trước kia, thần sắc Vương Mẫu nương nương hòa hoãn đôi chút, nói: "Bệ hạ, lời Thái Bạch Kim Tinh nói rất có lý, không ngại thử một lần xem sao."
"Kế sách của Thái Bạch cũng không tệ, nhưng khanh có nghĩ tới, nếu Lý Tiểu Bạch không phụng chiếu thì phải làm sao không?" Ngọc Đế hỏi.
"Chân thành chỗ đến, sắt đá cũng phải chuyển dời." Thái Bạch Kim Tinh bình thản nói: "Nếu hắn không phụng chiếu, thì nghĩ cách triệu hồi các tinh quan của Thiên Đình về. Lý Tiểu Bạch đã từng nói, các Tinh Quân nếu muốn rời đi thì bất cứ lúc nào cũng có thể rời, hắn cũng không thể tự vả miệng mình được! Còn có Ngưu Ma Vương và những kẻ khác, Bệ hạ đều có thể ban cho chức quan, chắc chắn sẽ có người không nhịn được mà rời khỏi bên cạnh hắn. Dù sao, trong Tam Giới, Thiên Đình mới là chính thống..."
Chương truyện này, được độc quyền dịch thuật tại truyen.free, hân hoan chờ đón chư vị đạo hữu thưởng lãm.