(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 87: Não bổ trí mạng nhất
Mục Tinh như trút được gánh nặng, vội vàng chui vào xe ngựa, nàng vốn đã mệt mỏi rã rời, nào còn bận tâm hiểm nguy gì nữa!
Một kỵ sĩ tùy tùng dắt ngựa tới cho Lý Mộc.
Lý Mộc phi thân lên ngựa, tự tăng thêm một tấc lơ lửng thuật để giảm xóc, dưới sự hộ t��ng của Đinh Dật, ung dung tự tại hướng biệt viện Tung Sơn mà đi.
. . .
Cùng lúc ấy.
Tại nơi Lý Mộc gặp phục kích.
Tả Lãnh Thiền, cùng với Lục Bách, Chung Trấn trong Tung Sơn Thập Tam Thái Bảo, và Nhạc Hậu vài người, cẩn thận lật xem những thi thể áo đen bị Lý Mộc phản sát.
Tả Lãnh Thiền đứng tại vị trí Lý Mộc từng đứng, chăm chú nhìn những vị trí thi thể nằm, trong đầu tái hiện lại trận chiến vừa rồi.
Một lát sau, hắn khẽ lắc đầu: "Lục sư đệ, ngươi thấy rõ thủ đoạn của Lý Tiểu Bạch chứ?"
"Quá nhanh." Lục Bách lắc đầu đáp, "Khinh công đó không phải là thứ thuộc về Trung Nguyên, ta chưa từng thấy qua loại khinh công nào có thể lướt đi sát mặt đất như vậy. Vả lại, khi Lý Tiểu Bạch ra chiêu, tốc độ đã gần đạt tới cảnh giới di hình hoán ảnh. Nếu ta đối mặt với hắn, dù đã đề phòng, e rằng kết cục cũng chẳng khác gì bọn chúng, thật đáng sợ!"
Do dự một lát, Lục Bách quay đầu nhìn về phía Tả Lãnh Thiền, nói: "Tả sư ca, ta cảm thấy thủ đoạn của Lý Tiểu Bạch, không giống như người thường, mà c��ng giống yêu tà hoặc quỷ mị trong truyền thuyết có khả năng chớp mắt đi trăm dặm!"
Yêu tà sao?
Trong đầu Tả Lãnh Thiền chợt hiện lên hình ảnh Lý Mộc thoắt cái đã di chuyển ra sau lưng địch, thật kinh người. Hắn khẽ nhíu mày, không thể không nói, Lục Bách hình dung quả là chuẩn xác.
Chung Trấn nhặt hai cây trượt tuyết côn bị Lý Mộc vứt bỏ, vận khởi nội công, học theo tư thế đứng của Lý Tiểu Bạch, sau đó lấy lực từ lòng bàn chân, hai cây trượt tuyết côn khẽ chống xuống mặt đất. Hắn không những không lướt đi được, ngược lại còn lảo đảo, suýt nữa tự mình ngã nhào.
Hắn đứng thẳng lại, kinh ngạc nói: "Tả sư ca, Lục sư ca nói có lý, thuần túy dùng nội lực căn bản không thể làm được như Lý Tiểu Bạch đã thể hiện. Trong truyền thuyết, Đạt Ma tổ sư khi Nhất Vĩ Độ Giang còn cần mượn lực từ một cây cỏ lau, khinh công vô cùng kỳ diệu như vậy đã có thể xưng là Lục Địa Thần Tiên. Ta không tin Lý Tiểu Bạch tuổi còn nhỏ mà đã có công lực như Đạt Ma tổ sư, trừ yêu tà quỷ mị ra, ta thật sự không nghĩ ra bất kỳ lời gi���i thích nào khác."
Nhạc Hậu tay vuốt chòm râu, bỗng nhiên nói: "Đế giày gắn mấy cái bánh xe nhỏ có lẽ có thể làm được!"
". . ."
Tả Lãnh Thiền cùng hai người kia đồng thời quay đầu nhìn về phía Nhạc Hậu.
Nhạc Hậu bị nhìn đến có chút xấu hổ: "Ta cũng biết điều này rất không có khả năng, chỉ là một phỏng đoán, bánh xe không thể nào quay nhanh đến mức đó!"
Lục Bách trường kiếm khẽ vẩy, từ ngực của thi thể trúng đạn khoét ra một viên đầu đạn, nhìn kỹ một chút rồi nói: "Sư ca, ám khí của Lý Tiểu Bạch cũng thật đáng sợ, có thể sánh ngang với cung nỏ, lại còn nhỏ gọn hơn cung nỏ nhiều. Ánh lửa lóe lên, vô hình vô ảnh, người trúng chiêu không cách nào cứu vãn. Khó có thể tưởng tượng, loại thợ thủ công tài tình nào có thể chế tạo ra ám khí có lực sát thương khủng khiếp đến vậy."
"Có lẽ là ám khí đại sư Lý Tầm Hoan chăng!" Nhạc Hậu nói, "Tiểu Lý Phi Đao, đao ra không sai trượt. Ám khí của Lý Tiểu Bạch dù không phải phi đao, cũng đã đạt tới cảnh giới đao ra không sai trượt rồi!"
"Vậy vết thương sau lưng lại nói lên điều gì?" Lục Bách xoay chuyển thi thể, dùng kiếm cắt quần áo, vết thương nhìn thấy mà giật mình, khiến mọi người không khỏi rợn người.
Bất luận lực sát thương thế nào, sự uy hiếp mà nó mang lại quả là tuyệt đối.
Lục Bách dùng từ "sau lưng" này, quả thật quá uyển chuyển: "Bốn cỗ thi thể, đều bị thương ở cùng một vị trí một cách tinh chuẩn, thật không thể tưởng tượng. Các vị sư ca, vị trí Lý Tiểu Bạch ra tay, so với những yếu huyệt như trước ngực, cổ họng lại càng khó đánh trúng hơn nhiều!"
Nhạc Hậu nói: "Thiên Ất đạo nhân cũng bị thương ở cùng một vị trí, ta nghi ngờ Thiên Ngoại Phi Tiên của Lý Tiểu Bạch, là chuyên để nhằm vào vị trí này mà luyện!"
"Nhạc sư đệ, không nên khinh suất." Tả Lãnh Thiền khẽ ho một tiếng, rồi thở dài, vẻ thận trọng trên mặt càng thêm rõ rệt: "Võ công chú trọng sự linh hoạt và đa dạng, không ai sẽ chuyên nhằm vào một vị trí khó chịu như vậy mà luyện công. Lý Tiểu Bạch là đang nói cho tất cả mọi người, ngay cả vị trí khó tổn thương nhất hắn còn làm được, th�� việc đánh trúng các yếu huyệt khác của ngươi lại càng dễ như trở bàn tay. Hắn là đang thị uy với tất cả mọi người, là đang khoe khoang kỹ nghệ!"
"Thật đáng khinh thường!" Chung Trấn hừ lạnh một tiếng: "Sư ca, Lý Tiểu Bạch cuồng vọng tự đại như vậy, sỉ nhục người khác, chẳng lẽ không sợ chọc giận chúng ta sao?"
Khinh công quỷ dị, ám khí đao ra không sai trượt, Thiên Ngoại Phi Tiên tinh chuẩn bá đạo. . .
Tất cả những gì liên quan đến Lý Tiểu Bạch đều luẩn quẩn trong đầu Tả Lãnh Thiền. Hắn mặt hướng về phía Tung Sơn, đứng chắp tay.
Một lát sau, hắn thở dài một tiếng: "Hải ngoại tiên sơn quả là một miếng bánh ngọt béo bở! Miếng bánh ngọt này đủ để nắm giữ vận mệnh của toàn bộ giang hồ! Tả mỗ đây mười mấy năm bố cục, e rằng sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát!"
"Tả sư ca." Lục Bách đứng bên cạnh Tả Lãnh Thiền.
"Nhạc sư đệ, Chung sư đệ, hai ngươi hãy liên hệ đệ tử trong phái, xử lý thi thể, đừng để người ngoài nhìn thấy." Khóe mắt Tả Lãnh Thiền xẹt qua một tia khó hiểu, hắn lại trấn tĩnh tinh th��n: "Lục sư đệ, theo ta về biệt viện Tung Sơn, dốc toàn lực chiêu mộ Lý Tiểu Bạch, chuyến đi tới thánh địa hải ngoại tiên sơn này, Tung Sơn ta nhất định phải chiếm được một suất. . ."
. . .
Đêm đó.
Tại biệt viện Tung Sơn, Lý Mộc cùng Mục Tinh được tiếp đãi long trọng nhất.
Tả Lãnh Thiền, cùng đệ tử đời thứ nhất của phái Tung Sơn đều có mặt, như "chúng tinh phủng nguyệt" (muôn sao vây trăng) mà nâng Lý Mộc lên thật cao.
Sau một hồi khách sáo giả tạo như "Lý tiên sứ thiếu niên anh hùng, tuấn tú lịch sự!" hay "Tả minh chủ nghe danh không bằng gặp mặt".
Mọi người phân chủ khách ngồi xuống.
Lý Mộc ngồi vị trí chủ tọa, Mục Tinh ngồi phụ, Tả Lãnh Thiền cùng mấy Đại Thái Bảo của Tung Sơn ngồi ở phía dưới.
Tất cả mọi người có mặt đều lớn tuổi hơn Lý Tiểu Bạch, nhưng không ai cảm thấy cách sắp xếp chỗ ngồi này có gì không ổn!
Một màn này khiến Mục Tinh líu lưỡi không thôi, bất quá, nàng nhớ kỹ lời Lý Mộc nhắc nhở, ăn nhiều nói ít, quả nhiên cũng không dám gây chuyện gì.
Dù sao đi nữa.
Trong đám võ lâm quần hào này, nếu thật có sơ suất gì xảy ra, người khả năng gặp xui xẻo nhất chính là nàng.
Tả Lãnh Thiền nhiệt tình vì Lý Mộc rót rượu: "Lý thiếu hiệp, đây là rượu ngon Đỗ Khang quý giá đã 60 năm, Tung Sơn bây giờ chỉ còn mười chum. Ngày thường các trưởng lão sư thúc đều coi như trân bảo. Lần này, Lý thiếu hiệp không ngại đường xá xa xôi vạn dặm đi sứ Trung Nguyên, các trưởng lão sư thúc mới bằng lòng lấy ra hai vò, Tả mỗ đây cũng coi như được hưởng phúc lây từ thiếu hiệp rồi. . ."
Trong chén rượu, chất lỏng màu hổ phách sóng sánh, tỏa ra mùi thơm nồng nặc.
Lý Mộc bưng chén rượu lên ngửi ngửi, thầm thở dài một tiếng rồi đặt xuống: "Tả minh chủ, ý tốt của minh chủ tiểu Bạch xin ghi nhận, nhưng rượu thì tiểu Bạch không dám uống!"
Tả Lãnh Thiền sững sờ: "Chẳng lẽ không hợp khẩu vị tiên sứ sao?"
"Xin minh chủ thứ lỗi." Lý Mộc cười cười đáp, "Rượu là rượu ngon, cũng không phải tiểu Bạch không nể mặt minh chủ, thực ra là vì tiểu Bạch tửu lượng kém, hay gây chuyện sau khi say. Lần trước say quá mà phát cuồng, tại yến tiệc của sơn chủ đã dùng Thiên Ngoại Phi Tiên làm hơn mười người bị thương, gây ra họa lớn. Sau đó bị sư tôn quở trách một trận nặng nề, từ ngày đó về sau, Lý mỗ bị sư tôn cấm rượu, một giọt cũng không dám chạm tới nữa!"
Ách!
Những lời này của Lý Mộc vừa nói ra, lập tức khiến bàn tiệc tĩnh lặng.
Tả Lãnh Thiền cuối cùng cũng không dám thốt lên lời mời rượu nữa.
Hắn từng từ xa quan sát Thiên Ngoại Phi Tiên của Lý Tiểu Bạch, đến không hình, đi không dấu, rõ ràng không phải sức người có thể chống cự!
Nếu Lý Tiểu Bạch thật sự phát rượu điên, e rằng không ai có thể đỡ nổi!
Bất kể Lý Tiểu Bạch nói thật hay giả, Tả Lãnh Thiền đều không dám đánh cược. Nếu vì một bữa rượu mà làm tổn hại danh tiếng cả đời của Tung Sơn, thì vị Ngũ Nhạc minh chủ như hắn chính là tội nhân thiên cổ của phái Tung Sơn rồi!
Tả Lãnh Thiền cười ha ha một tiếng, thuận tay đặt vò rượu xuống: "Đã như vậy, tự nhiên chủ tùy khách tiện, uống trà cũng vậy thôi. Đổi trà, mau thay trà!"
"Tạ ơn minh chủ đã thông c���m." Lý Mộc cười cười, dứt khoát nói: "Tiểu Bạch nhận được sự khoản đãi của minh chủ, thụ sủng nhược kinh, tiểu Bạch tự hiểu tâm ý của minh chủ. Nhưng e rằng phải làm minh chủ thất vọng rồi, ăn ngay nói thật, với võ công tài tình của Tả minh chủ, e rằng không đạt được yêu cầu để đi sứ hải ngoại tiên sơn."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết và công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.