(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 91: Mục cô nương dã tâm
Kể từ khi Lý Tiểu Bạch đến ở, phái Tung Sơn ngày nào cũng náo nhiệt lạ thường, hệt như ăn Tết vậy.
Thế nhưng, Thiếu Lâm tự – người láng giềng thân cận của phái Tung Sơn – dường như chẳng hề để tâm đến cảnh nhộn nhịp bên cạnh, vẫn giữ nếp cũ, gõ chuông niệm Phật.
Mặc dù đã có người sớm đưa tin, chúc mừng Thiếu Lâm phương trượng vinh dự nhận được một tấm vé tàu đến hải ngoại tiên sơn cho Trương Viễn, nhưng Phương Chứng đại sư vẫn không tìm Lý Tiểu Bạch để bày tỏ ý tứ gì.
Trong thiện phòng của trụ trì.
Phương trượng Phương Chứng đại sư cùng sư đệ Phương Sinh đại sư, đoan tọa trên bồ đoàn, dùng quân đen trắng đánh cờ.
Thế nhưng, tâm tư hai người hiển nhiên chẳng đặt vào ván cờ, đã nửa ngày trôi qua mà trên bàn cờ mới thưa thớt được hơn hai mươi quân.
Phương Chứng đại sư tay trái lần tràng hạt, tay phải vừa thả xuống một quân cờ đen trên bàn cờ, nói: "Sư đệ, chuyện về hải ngoại tiên sơn đã điều tra đến đâu rồi?"
"Điều tra nhưng không tìm thấy chứng cứ nào." Phương Sinh đại sư lắc đầu: "Lý Tiểu Bạch nói, hải ngoại tiên sơn cứ mỗi trăm năm lại phái sứ giả sang Trung Nguyên một lần. Thiếu Lâm tự ta truyền thừa ngàn năm, tuy trải qua nhiều thăng trầm, nhưng điển tịch phần lớn vẫn còn nguyên vẹn. Gần đây, các tăng nhân quản lý thư viện đã tra xét tất c�� văn hiến trong ngàn năm qua, vẫn chưa tìm thấy bất cứ ghi chép hay lời lẽ nào liên quan đến hải ngoại tiên sơn. Đó là điểm thứ nhất.
Thứ hai, Đạt Ma tổ sư truyền lại «Dịch Cân Kinh» đến tận ngày nay, lịch sử Thiếu Lâm có không ít cao tăng đã luyện thành. Trong số đó, có thể có những cao tăng luyện thành «Dịch Cân Kinh» mà mất tích, tạm thời xem như họ được hải ngoại tiên sơn mời đi giao lưu, làm khách. Nếu vậy, «Dịch Cân Kinh» đáng lẽ đã sớm được truyền bá ra hải ngoại rồi, chứ không đến mức vì «Dịch Cân Kinh» to lớn đến như vậy mà lại như một cái trống rỗng, muốn dùng để tặng sư huynh một tấm vé tàu.
Thứ ba, Lý Tiểu Bạch hành sự, võ công đều quá đỗi quỷ dị, không giống với nội tình chính phái. Lý nào có sứ giả đi sứ lại mang theo lang trung bên mình? Dám hỏi sư huynh, nếu người là sơn chủ hải ngoại tiên sơn, liệu có phái một người ngả ngớn, phóng đãng như thế làm sứ giả không?"
Phương Chứng đại sư nói: "Nếu đã nói vậy, cái gọi là sứ giả hải ngoại tiên sơn kia chẳng phải là một kẻ bịp bợm giang hồ ư?"
"Chắc đến tám chín phần." Phương Sinh đại sư cười nói: "Ta đã phái các tăng nhân xuống núi điều tra thân phận lai lịch của Lý Tiểu Bạch. Qua một thời gian nữa, chắc chắn sẽ có kết quả. Một người không thể nào xuất hiện từ hư không, ắt hẳn phải để lại dấu vết. Chúng ta cứ án binh bất động mà theo dõi sự biến là được."
Y nhìn về hướng Tung Sơn, cười khẩy nói: "Tả Lãnh Thiền xưa nay khôn khéo, vậy mà lần này lại vì một tấm vé tàu giả dối không có thật mà cung phụng Lý Tiểu Bạch làm khách quý, e rằng sẽ phải ngã một cú thật đau."
Phương Chứng đại sư mỉm cười: "Tả Lãnh Thiền dã tâm bừng bừng, mưu toan chỉnh hợp Ngũ Nhạc kiếm phái, ép Thiếu Lâm ta một bậc, quả là nên gặp nạn này!"
Phương Sinh đại sư nói: "Nếu quả thật điều tra ra Lý Tiểu Bạch là một kẻ bịp bợm giang hồ, hoặc là do Ma giáo bày ra ván cờ này, chúng ta sẽ..."
Phương Chứng đại sư lại thả xuống một quân cờ trên bàn, chậm rãi nhặt lên hai quân trắng mà mình vừa ăn: "Chúng ta tạm thời cứ xem như không biết. Đến khi giang hồ rung chuyển, Thi��u Lâm tự ta sẽ xuất sơn chủ trì công đạo. Chúng sinh không ngu muội, Phật môn ta độ ai đây? Phương Sinh sư đệ, địa vị Thái Sơn Bắc Đẩu của Thiếu Lâm tự không thể đánh mất..."
Lời còn chưa dứt, tiếng gõ cửa vang lên.
Một tiểu sa di đẩy cửa bước vào, tuần tự hành lễ với hai vị đại sư: "Thưa trụ trì, sư thúc Huệ Thông dưới núi truyền tin về. Đạo nhân Thiên Môn và đạo nhân Thiên Tùng phái Thái Sơn đã mang theo Thiên Ất đạo nhân đang trọng thương, gióng trống khua chiêng đến biệt viện Tung Sơn tìm lang trung đi theo Lý Tiểu Bạch để chẩn trị! Nghe nói, mông của Thiên Ất đạo nhân đã nát cả rồi..."
Phương Chứng đại sư ngẩn người một lát, đoạn cười nói: "Sư đệ, Ngũ Nhạc kiếm phái e rằng sẽ hoàn toàn chìm đắm!"
Tiểu sa di tiếp lời: "Sư thúc Huệ Thông nói, lang trung đi theo Lý Tiểu Bạch muốn dùng thuật Hoa Đà, mổ xẻ phần mông của Thiên Ất đạo nhân để chẩn trị. Sư thúc hỏi trụ trì có muốn chúng ta phái người đến quan sát, tìm hiểu không, vì đã có rất nhiều môn phái phái người đến rồi. Nghe nói bởi vì chuyện này, còn nảy sinh xung đột với phái Tung Sơn nữa..."
Phương Chứng và Phương Sinh nhìn nhau một cái.
Phương Sinh đột nhiên không còn kiên định như trước: "Sư huynh, hay là chúng ta cũng phái người đi xem thử một chút?"
Phương Chứng đại sư trầm mặc một lát, kiên định nói: "Không cần, cứ giữ vững bản tâm. Thuật Hoa Đà vốn là thuật của Trung Nguyên, có lẽ là thật, nhưng hải ngoại tiên sơn thì chưa chắc. Nếu Thiếu Lâm tự cũng nhúng tay vào vũng nước đục này, đến khi chân tướng tỏ tường, e rằng muốn thoát thân cũng khó. Danh dự ngàn năm của Thiếu Lâm tự không thể hủy hoại trong tay ta..."
. . .
Biệt viện Tung Sơn.
Mục Tinh sắc mặt xám như tro tàn, ngồi trên ghế, hai tay không ngừng run rẩy: "Tiểu Bạch, bọn họ thật sự đến rồi, ta phải làm sao đây? Đều tại ngươi, cứ nhất định phải nói ta là ngoại khoa thánh thủ gì chứ? Bây giờ thì hay rồi, võ công còn chưa học được, trước tiên đã phải đi khám cái mông cho lão đạo nhân..."
"Y giả phụ mẫu tâm." Lý Mộc nói: "Nào là chỉ khâu ruột dê, nào là nước khử trùng, ngươi chuẩn bị bao nhiêu ngày nay, chẳng phải là vì hôm nay được dịp nở mày nở mặt sao?"
"Nhưng ta là nữ nhân mà!" Mục Tinh giậm chân nói: "Đi giúp một lão đạo sĩ, trị liệu cái bộ phận đó, chẳng phải ghê tởm lắm sao? Sau này ta còn mặt mũi nào gặp người nữa?"
"Ha ha!" Lý Mộc cười lạnh.
Mục Tinh bị Lý Mộc nhìn đến chột dạ: "Được thôi, cứ coi như ta không phải nữ nhân đi, nhưng ta lỡ chữa chết ông ta thì sao? Ba ngày trời rồi, Thiên Ất đạo nhân mới đến chẩn trị, vết thương ngoài nghiêm trọng như vậy, đoán chừng sớm đã nhiễm trùng biến dạng rồi..."
"Dùng kháng sinh." Lý Mộc nói: "Ta không tin, ngươi là một bác sĩ xuyên không mà lại không chuẩn bị thuốc men cấp cứu."
"Đó là thứ ta dùng để cứu mạng mình." Mục Tinh đáp.
"Không sao, chờ ngươi cần đến, chỗ ta vẫn còn." Lý Mộc liếc nhìn nàng một cái, nói.
". . ." Mục Tinh nín lặng.
"Đi thôi! Đáng mổ thì mổ, đáng cắt thì cắt, đáng khâu thì khâu. Nếu thật sự lỡ chữa chết, ta sẽ gánh vác cho ngươi!" Lý Mộc cười nói: "Nếu không cẩn thận lại chữa khỏi, ngươi sẽ vững vàng ngồi lên danh hiệu ngoại khoa thánh thủ, chẳng phải lợi lộc càng lớn sao! Lại còn, Đông Phương Bất Bại dùng kim khâu, vừa hay có thể mượn cơ hội này, luyện tập châm pháp của ngươi một chút!"
Kiếp nạn này xem ra không tránh khỏi, Mục Tinh hít sâu một hơi, mặt mày sa sầm nói: "Lý Tiểu Bạch, ca phẫu thuật lớn như vậy ta một mình không làm xuể, ta cần ngươi làm trợ thủ cho ta."
"Ta không được." Lý Ti���u Bạch quả quyết từ chối. Nói đùa cái gì chứ, Thiên Niên Sát đã đủ ghê tởm rồi, giờ lại phải đi khám mông cho lão đạo sĩ, hắn còn sống nổi sao!
"Kiến thức y học hiện đại chỉ có ngươi hiểu, ngươi không giúp ta thì ai giúp?" Mục Tinh sống chết cũng muốn kéo Lý Mộc xuống nước.
"Không nói dối ngươi, ta ngay cả mùi đậu phụ thối cũng không ngửi nổi!" Lý Mộc ngạo nghễ đứng thẳng nói: "Vả lại, ta đường đường là hải ngoại tiên sứ, đi làm trợ thủ cho một lang trung như ngươi, chẳng phù hợp với hình tượng của ta."
"Lý Tiểu Bạch, ngươi có còn muốn mặt mũi nữa không?" Mục Tinh nói.
"Ngươi có thể đi tìm Vạn Đại Bình." Lý Mộc trầm ngâm một lát, nói: "Ta thấy hai ngày nay hai người các ngươi tình tứ nồng nhiệt, đoán chừng tiểu tử kia có ý với ngươi đó. Ngươi đi tìm hắn giúp đỡ, biết đâu chừng lại thu hoạch được một đoạn tình duyên."
"Thu hoạch cái rắm!" Mục Tinh trừng mắt: "Một kẻ vô danh tiểu tốt, ta có thể để mắt đến hắn sao? Ta bất quá chỉ muốn tìm hắn học võ công mà thôi. Nếu ta muốn tìm thì phải t��m Lệnh Hồ Xung chứ!"
Lệnh Hồ Xung?! Lý Mộc kinh ngạc.
Cái này... mẹ nó.
Không chỉ muốn bí tịch võ công của Đông Phương cô nương, còn muốn cướp cả nam nhân của người ta!
Dã tâm thật sự là không hề nhỏ chút nào!
Đã trút hết tâm sự, Mục Tinh cũng chẳng kiêng dè gì nữa, hừ một tiếng: "Không được sao?"
Lý Mộc mặc niệm ba phút cho Lệnh Hồ Xung, đoạn nhếch mày cười, vỗ ngực nói: "Được chứ, sao lại không được! Tâm lớn bao nhiêu, sân khấu lớn bấy nhiêu, cứ yên tâm đi, ta sẽ giúp ngươi. Cái môn thủ nghệ xe tơ hồng này, ta am hiểu lắm."
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, được truyen.free dày công biên soạn độc quyền.