(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 923: S.H.I.E.L.D bí mật đặc công
Khi Lý Mộc bảo New York có thể đã gặp chuyện, Shuri liền vội vàng bảo chờ một chút, rồi mở một màn hình ảo, khẽ nói: "Nếu có chuyện gì xảy ra, tin tức sẽ thông báo ngay lập tức. Các phóng viên phương Tây rất xông xáo..."
Tuy nhiên, đã chẳng còn ai nghe nàng nói nữa.
Bởi vì New York thật sự đã hỗn loạn.
Trên màn hình ảo hiện ra khu Phố Wall với những tòa nhà cao tầng san sát. Lúc này, đường phố chìm trong hỗn loạn, khói đặc cuồn cuộn khắp nơi, người dân chạy tán loạn, những chiếc xe hoảng hốt va vào nhau...
Trên bầu trời, Tony và Thượng tá Rhodes, mỗi người điều khiển một bộ chiến giáp Sắt Thép, đang giao chiến với phi cơ chiến đấu của đội cảnh vệ. Thỉnh thoảng, một chiếc trực thăng bị bắn trúng, khói đen bốc lên cuồn cuộn rồi rơi xuống đất.
Dưới mặt đất, trước nhà thờ Ba Ngôi, Đội trưởng Mỹ, Hawkeye và hàng chục đặc vụ S.H.I.E.L.D đã khống chế vô số tinh anh chính trị tại khu Manhattan, những người đủ sức xoay chuyển cục diện chính trị nước Mỹ...
Một phóng viên da trắng đứng giữa đường, bất chấp mưa bom bão đạn, trực tiếp đưa tin trước ống kính: "... Scandal Đội trưởng Thần Tượng của chúng ta cùng Spider-Man hành hung người qua đường còn chưa lắng xuống, giờ đây Người Sắt của tập đoàn Stark và Người Yêu Nước Thép lại bất ngờ bắt giữ các tinh anh thương nghiệp ở Phố Wall, yêu cầu hội đồng quản trị giao nộp Khối Lập Phương Vũ Trụ... Tại sao những siêu anh hùng từng bảo vệ nhân dân lại vung dao đồ tể về phía chúng ta? Rốt cuộc Khối Lập Phương Vũ Trụ là gì? Liệu hội đồng quản trị có điều động quân đội để đối phó các siêu anh hùng từng được tôn thờ hay không, chúng ta hãy cùng chờ xem..."
Thật tội nghiệp những người dân Mỹ!
Nhìn bản tin trực tiếp, Lý Mộc mặc niệm ba giây cho những người Trái Đất ở thế giới Marvel. Trận náo loạn của Hulk còn chưa lắng xuống, giờ lại thêm một trận nữa, quả thật người bình thường sống trong thế giới Marvel không hề dễ dàng chút nào...
George ngơ ngác nhìn bản tin, dù không hiểu phóng viên đang nói gì, nhưng những dòng chữ tiếng Anh trên màn hình thì hắn đọc được. Hắn nhíu mày: "Lý, đây lại là màn nào vậy? Người Sắt điên rồi sao?"
"Không điên, chắc là bị Loki khống chế rồi." Lý Mộc thản nhiên đáp.
"Loki làm sao có thể khống chế Người Sắt được? Cả Đội trưởng Mỹ cũng bị hắn khống chế sao?" George mở to hai mắt, không thể tin vào sự thật tr��ớc mắt, "Loki không phải chỉ khống chế Hawkeye thôi ư? Tại sao bây giờ toàn bộ Biệt Đội Báo Thù lại bị hắn tóm gọn một mẻ?"
"Bởi vì lò phản ứng trong ngực Tony đã bị ta tháo xuống, hơn nữa, Loki của thế giới này không phải Loki mà ngươi vẫn tưởng tượng đâu." Lý Mộc quay đầu nhìn hắn một cái, cười giải thích.
Ngay cả Thor dùng búa còn học được binh pháp, Loki há lại không thay đổi cách hành động mà muốn qua mặt Thor. Huống hồ, Loki đã được hắn dạy dỗ nhiều lần, cho dù là bắt chước, cũng có thể mô phỏng được chút ít phong cách làm việc của hắn rồi.
Trong phim Marvel, Loki dùng âm mưu quỷ kế chẳng khác nào trò trẻ con, tay cầm Viên Đá Tâm Trí và Khối Lập Phương Vũ Trụ, vậy mà lại bị vài siêu anh hùng lật ngược thế cờ, một ván bài tốt đã tan nát, hoàn toàn không xứng với danh hiệu Thần Lừa Lọc của hắn.
Như bây giờ thì tốt biết bao, Quyền Trượng Tâm Linh đã khống chế gần một nửa Biệt Đội Báo Thù, bản thân Loki thì không lộ diện, "Tam công chúa" cuối cùng đã trưởng thành. Hắn không can dự, thì cục trưởng Trứng Muối (Nick Fury) căn bản không thể đối phó nổi hắn...
"Lý, chúng ta không đi giúp bọn họ sao?" Nhìn những siêu anh hùng bị khống chế làm việc xấu cùng đám người đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, vẻ không đành lòng lướt qua mặt George. Dù biết đây là trong thế giới nhiệm vụ, hắn vẫn theo bản năng coi những người trong bản tin là đồng bào của mình.
"Giúp ai?" Lý Mộc hỏi ngược lại.
"Đương nhiên là giúp S.H.I.E.L.D đối phó Loki." George đáp, "mục đích của chúng ta là Khối Lập Phương Vũ Trụ, Quyền Trượng Tâm Linh cũng đang nằm trong tay Loki..."
"Khối Lập Phương Vũ Trụ không phải còn chưa xuất hiện sao?" Lý Mộc cười nhìn hắn một cái, "George, nếu chúng ta đi cướp Khối Lập Phương Vũ Trụ, chúng ta sẽ là kẻ xấu. Nhưng nếu Loki cướp Khối Lập Phương Vũ Trụ, rồi chúng ta từ tay hắn giành lại Khối Lập Phương, chúng ta sẽ là những siêu anh hùng cứu thế. Bởi vậy, vẫn chưa đến lúc chúng ta ra trận."
Những người xung quanh đồng loạt im lặng. Ngươi có phải là hiểu lầm gì về việc cứu thế giới không? Nói chính xác hơn, hành vi của ngươi gọi là "đen ăn đen"...
"Nhưng mà Steve và bọn họ đều đã bị Loki khống chế, họ vốn là đồng đội của chúng ta mà..." George đỏ mặt, cố chấp tranh luận.
Lý Mộc cắt lời hắn, phấn khởi nhìn nhóm siêu anh hùng bị Loki khống chế, nói: "Không có gì là không đúng cả, Loki từ đầu đến cuối đều không lộ mặt. Chúng ta mạo muội xuất hiện, sẽ dễ dàng dọa hắn chạy mất. Còn việc họ bị khống chế, sự khống chế của Quyền Trượng Tâm Linh không đáng sợ đến thế. Hawkeye bị Black Widow đánh một trận là có thể tỉnh táo lại rồi..." Hắn thầm bổ sung một câu trong lòng, rồi tiếp tục nói: "Chẳng cần đợi đến khi thu phục Loki, chúng ta sẽ đánh thức tất cả bọn họ."
"..." Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lý Tiểu Bạch càng nói càng phấn khích, đồng thời gào thét trong lòng: "Nói nhiều như vậy, ngươi căn bản chỉ là muốn tìm một cái cớ để đánh bọn họ thôi!"
T'Challa dời ánh mắt đi, trong lòng bình tĩnh hơn nhiều. Quả nhiên, Lý Tiểu Bạch đối xử với ai cũng như nhau, không chỉ mỗi Wakanda bị hắn bắt nạt.
Casillas không biểu c���m, nhưng âm thầm nắm chặt nắm đấm. Đúng rồi, lạnh lùng vô tình, không để ý đến bất cứ ai, toàn tâm toàn ý chỉ vì mục tiêu của mình, chỉ có người như vậy mới có thể thành công. Thượng Cổ Tôn Giả quá bảo thủ và mục nát, không đáng để hắn đi theo.
Công chúa Shuri lẳng lặng nhìn Lý Tiểu Bạch, trên khuôn mặt đen lộ ra một tia ửng hồng. Có lẽ nên tìm một cơ hội để Tiểu Bạch đánh mình một trận, nếu hợp ý hắn, e rằng mới có thể tăng tiến tình cảm giữa hai người...
Việc tìm "tọa kỵ" trước khi vào mỗi thế giới là đúng đắn, có pháp sư Kamar-Taj bên người, khoảng cách vĩnh viễn không thành vấn đề. Để ứng phó tình trạng có thể phát sinh bất ngờ, Lý Mộc và nhóm người của hắn đã đến hiện trường ở Phố Wall. Trên đỉnh tòa nhà Morgan, Lý Mộc dùng một phép thuật che mắt, cùng George và những người khác thảnh thơi xem kịch.
Đại sư Bất Bi đang say sưa nghiên cứu cuốn "Giải Thích Rõ Ràng Dịch Cân Kinh" và "Dịch Cân Kinh Nhập Môn" do Đại sư Phương Chính tự tay viết, trên màn hình ảo phát ra từ Kimoyo Beads. Ông làm như không th��y loạn tượng bên dưới, bởi ở thế giới hỗn loạn này, chỉ có tăng cường thực lực cá nhân mới có cơ hội độ hóa chúng sinh, nếu không thì tất cả đều là hư vô.
George đeo chiếc dây chuyền báo đen hình răng thú, lặng lẽ nhìn những "thần tượng" bị Loki lôi kéo, trong lòng buồn bã không vui. Càng tiếp xúc với Lý Tiểu Bạch lâu, hắn càng thấy Giải Mộng Sư chân chính không phải là người, không có chút chính nghĩa nào. Nhưng hắn cũng không dám phản kháng Lý Tiểu Bạch, thậm chí đành trơ mắt nhìn những người bên dưới chịu khổ gặp nạn, ngay cả một câu trào phúng cũng không dám nói, sợ làm hỏng kế hoạch của Lý Tiểu Bạch. Lý Tiểu Bạch bên cạnh quá tà dị, hắn cảm thấy mình chỉ cần dám đưa ra dị nghị, chắc chắn sẽ bị quả cầu niềm vui mang đi; kỹ năng "Bao cát" có thể giúp hắn không bị tổn thương thể chất, nhưng vết thương tâm lý thì không thể chữa lành...
Một chiến trường không có Giải Mộng Sư tham gia thì quá đơn điệu. Lý Mộc, người đã trải qua vô số cảnh tượng hoành tráng, căn bản không mấy hứng thú. Hắn đang nghiên cứu vòng dịch chuyển của Casillas, cảm thấy mình cần phải học cách dùng cổng dịch chuyển của Kamar-Taj, nhỡ đâu "tọa kỵ" không có ở đó, cũng có thể tự mình đi đường. Dù sao đi nữa, trong "Avengers 4", Doctor Strange đã vẽ cổng, trực tiếp dịch chuyển từ hành tinh Titan cách đó không biết bao nhiêu năm ánh sáng về, còn lợi dụng cổng dịch chuyển để vận chuyển quân đội Asgard đến. Dù cổng dịch chuyển có nhược điểm là không thể sử dụng ở những nơi xa lạ, nhưng vẫn là một kỹ năng lỗi game (BUG).
Casillas ở bên cạnh giảng giải nguyên lý ma pháp: "... Chúng ta là pháp sư bí thuật, không phải Nguyên tố sư. Chúng ta hấp thụ năng lượng không gian đến từ đa nguyên vũ trụ, sau đó thông qua chú ngữ và thủ thế để phóng thích chúng, tạo thành lá chắn ma pháp hoặc các loại vũ khí phù hợp khác, rồi thi triển pháp thuật."
"Hấp thụ năng lượng vũ trụ?" Lý Mộc hơi nhíu mày, trong cơ thể hắn đang lưu chuyển linh lực thuần khiết, không hề mong muốn trộn lẫn thêm chút năng lượng thượng vàng hạ cám nào. Ai mà biết năng lượng của thế giới Marvel có di chứng gì. Dù sao, Thượng Cổ Tôn Giả hấp thụ năng lượng bóng tối có tác dụng phụ làm nhiễu loạn tâm trí, còn có nguy cơ tiềm tàng bị không gian tăm tối đồng hóa, cuối cùng bị Dormammu lợi dụng... Linh lực tốt biết bao, an ổn không có bất kỳ tác dụng phụ nào, tu luyện tới đỉnh điểm, đi đường cũng thật tiện lợi.
"Đúng vậy, hấp thụ năng lượng là cơ sở pháp thuật mà mỗi pháp sư Kamar-Taj có thể sử dụng." Casillas mỉm cười, ý định của hắn là lấy lòng, nhưng vì dấu ấn tín đồ bóng tối trên trán, nụ cười của hắn trông có vẻ hơi dữ tợn.
"Casillas, ngươi đừng cười nữa, làm giảm sút hình tượng tổng thể của chúng ta đấy." Lý Mộc lướt qua những dấu ấn như hình xăm bò đầy mặt Casillas, không khỏi nhớ lại dấu ấn tương tự trên trán Thượng Cổ Tôn Giả, "Tại sao dấu ấn của Thượng Cổ Tôn Giả lại trông đẹp hơn của ngươi?"
"Có lẽ là vì thực lực của nàng mạnh hơn ta, có thể áp chế sự ăn mòn của lực lượng bóng tối." Casillas lúng túng thu lại nụ cười.
"Cổng dịch chuyển cần chú ngữ gì?" Chiếc vòng dịch chuyển xoay chuyển linh hoạt giữa các ngón tay Lý Mộc, cuối cùng quấn quanh trên ngón tay hắn. "Ta thấy khi các ngươi thi pháp, chẳng mấy khi đọc chú ngữ, hầu hết đều là dùng tức thời."
"Chú ngữ là để điều động năng lượng." Casillas nói, "Lý, để trở thành một pháp sư thành thục, cần đọc và luyện tập rất nhiều, cần thấu hiểu các nguyên lý cơ bản trong vũ trụ. Mỗi pháp sư Kamar-Taj đều nắm giữ kiến thức uyên thâm, đồng thời rất giỏi học hỏi. Ta có thể biểu diễn cho ngài, nhưng không thể tự mình dạy chú ngữ cho ngài. Nếu ngài muốn học ma pháp, tốt nhất hãy tự mình đến thư viện Kamar-Taj, nơi đó có tất cả sách vở liên quan đến vũ trụ chí lý và ma pháp do Thượng Cổ Tôn Giả sưu tầm. Thông thường, chúng ta sẽ bắt đầu học từ 'Sách Quan Sát', 'Vũ Trụ Tân Biên', 'Chí Tôn Pháp Điển'..."
"Hừm, ta biết rồi." Lý Mộc vốn định dùng linh lực để thử xem có thể dùng cổng dịch chuyển được không, chợt vừa nghe đến quá trình phức tạp như vậy, liền ném chiếc vòng dịch chuyển cho Casillas. Hắn ghét tất cả những phép thuật cần thời gian để học, hơn nữa, nghe đến tên những cuốn sách kia là đã thấy đau đầu rồi. So với thế giới đó, ma pháp trong thế giới "Anh Hùng Vô Địch" thân thiện hơn nhiều. Chỉ cần có MP, cứ thế đọc chú ngữ trong sách ma pháp là được. Cách thao tác ngây ngô nhưng thuận tiện và nhanh chóng, hơn nữa uy lực cũng tăng theo sức mạnh. Ai cần nghiên cứu cái gì gọi là vũ trụ chí lý chứ, thật là chuyện đùa...
"Chị Quả cùng Nhện con đến rồi." Giọng nói kích động của George đột nhiên vang lên bên cạnh.
Lý Mộc nhìn xuống dọc khu phố. Nhện con đu đưa qua lại giữa các tòa nhà, Black Widow cùng hơn mười người áo đen đang cấp tốc tiến lên trên mặt đất.
Điều vượt quá dự liệu của Lý Mộc là, tốc độ của Black Widow rõ ràng không theo kịp hơn mười người áo đen kia.
"S.H.I.E.L.D vẫn còn có đặc vụ nhanh hơn Black Widow sao?" George mở to hai mắt, "Đó là đội quân bí mật à?"
Đội quân bí mật ư?
Biểu cảm của Lý Mộc hơi cổ quái, bởi vì thân pháp phiêu dật như quỷ mị của những hắc y nhân kia trông đặc biệt quen mắt, giống hệt Đông Phương Bất Bại trên Hắc Mộc Nhai...
"Chết tiệt, 'Quỳ Hoa Bảo Điển'!" Lý Mộc buột miệng thốt ra, đột nhiên hiểu rõ lai lịch của đám đặc vụ áo đen này.
Khi giúp Tô Thang cướp Búa Thần Sấm, hắn đã thành lập một Hội Trưởng Lão tạo thần ở thị trấn Puente để huấn luyện Tô Thang thành kỵ sĩ. Để chiếm được lòng của các thành viên Hội Trưởng Lão, hắn đã để lại rất nhiều bí kíp võ công của thế giới "Ti��u Ngạo Giang Hồ", trong đó có "Tịch Tà Kiếm Phổ" và "Quỳ Hoa Bảo Điển"... Sau khi rời khỏi thế giới Marvel, hắn đã quên bẵng chuyện này đi. Dù sao, đồng thời đắc tội cả Thượng Cổ Tôn Giả và Odin, hắn nào còn nhớ đến, cũng không nghĩ rằng đám người kia có thể làm nên chuyện gì.
Trong tưởng tượng của hắn, đám người nước ngoài này giỏi lắm thì cũng chỉ học được chút công pháp nhập môn thô thiển thôi. Dù sao, Quỳ Hoa và Tịch Tà đều đòi hỏi người luyện phải có yêu cầu quá cao, những người nước ngoài có tư tưởng cởi mở làm sao có thể chấp nhận chuyện tự cung ảnh hưởng cả đời như vậy chứ! Không ngờ đám người kia lại điên rồ đến vậy, không chỉ tạo ra một nhóm thanh niên "tự cung", mà còn đưa họ vào S.H.I.E.L.D. Đám lão già kia xem ra đã quyết tâm muốn ở lì trong Địa Ngục không ra ngoài rồi. Phải dùng thủ đoạn tẩy não ác độc đến mức nào mới có thể tạo ra nhiều thanh niên vĩ đại như vậy chứ! Nghiệt chướng thay! Lý Mộc trong lòng đầy cảm khái, ném Quả Cầu Niềm Vui cho một đám người như vậy, e rằng đến cả phú bà cũng không thể xuống tay nổi!
"Cái gì mà 'Quỳ Hoa Bảo Điển'?" Bất Bi bừng tỉnh.
"Đám người áo đen phía dưới kia luyện chính là 'Quỳ Hoa Bảo Điển'!" Lý Mộc chỉ xuống dưới, quay đầu nhìn Bất Bi, "Ngươi có muốn học không? Tốc thành đó, nhanh hơn 'Dịch Cân Kinh' nhiều. Nhìn đám người phía dưới kìa, giỏi lắm thì cũng chỉ luyện ba bốn năm, vậy mà giờ tốc độ còn nhanh hơn Black Widow..."
Đây rốt cuộc là cái thế giới kiểu gì vậy!
Khóe miệng Bất Bi giật giật, chắp tay trước ngực: "A Di Đà Phật, bần tăng là tăng nhân, vẫn là công pháp Phật môn hợp với bần tăng hơn."
Lý Mộc liếc nhìn hắn một cái, ranh mãnh nói: "Đại sư, giữ lại cũng vô dụng thôi, cắt đi sẽ càng thêm toàn tâm toàn ý..."
Bất Bi nhìn Lý Mộc, trầm ngâm một lát, cúi đầu phun ra bốn chữ: "Bần tăng hữu dụng!"
"..." Lý Mộc sửng sốt một chút, khóe miệng lướt qua một nụ cười đầy ý vị thâm trường, sau đó, hướng Bất Bi giơ ngón cái lên: "Không hổ là đại sư, quả nhiên là tính tình thật!"
Đang khi nói chuyện, Black Widow dẫn theo một đám người áo ��en như quỷ mị đột phá vòng vây của các đặc vụ S.H.I.E.L.D bị Loki khống chế. Từng cây ngân châm bắn ra từ tay những người áo đen, các đặc vụ S.H.I.E.L.D cầm súng căn bản không kịp phản ứng, liền từng người ngã vật xuống đất.
Hawkeye đứng trên cao liên tiếp bắn tên về phía những người áo đen, nhưng thân pháp phiêu dật của họ dễ như trở bàn tay tránh né mũi tên hắn bắn ra.
"Patton, Steve, nói cho ta biết rốt cuộc có chuyện gì xảy ra?" Giữa đám hắc y nhân này, Black Widow vốn luôn là chủ lực vậy mà đến lượt ra tay cũng không có, nàng lo lắng gọi về phía Đội trưởng Mỹ: "Có phải là Loki không? Ta phải làm sao để giúp các ngươi?"
Xoẹt!
Đáp lại nàng là một mũi tên Hawkeye bắn ra.
"Đáng chết!" Black Widow chật vật lộn người né tránh, nâng tay trái lên, bắn ra một viên đạn về phía Đội trưởng Mỹ kịp phản ứng, lớn tiếng than phiền: "Ta thật sự chịu đủ cái thế giới hỗn loạn này rồi..."
Phía trên, Nhện con đã lướt đến phía trên Hawkeye, một bãi tơ nhện bắn ra, dính về phía cây cung trong tay hắn. Hawkeye lách mình né tránh, rồi trở tay bắn trả một mũi tên...
Trên bầu trời, Tony và Thượng tá Rhodes phát hiện tình hình bên dưới, liền lao xuống, phối hợp với Đội trưởng Mỹ để tiêu diệt những người áo đen. Nhưng pháo laser của họ dường như không có tác dụng lớn đối với những người áo đen. Khi họ bay thấp xuống, một số người áo đen cao thủ còn rút ra kiếm mảnh, nhảy lên đâm vào các khớp nối yếu ớt của chiến giáp Người Sắt...
Các tinh anh ở Phố Wall, vốn bị các đặc vụ S.H.I.E.L.D phản bội khống chế, tìm được cơ hội, dưới sự che chở của những người áo đen, lần lượt rút lui ra ngoài.
Lý Mộc sa sầm mặt, lẩm bẩm: "Loki vẫn chưa giỏi lắm, có Quyền Trượng Tâm Linh mà sao không trực tiếp đi khống chế ông Trứng Muối (Nick Fury) thì tốt biết bao..." Đang nói, hắn lấy ra sách ma pháp, lật trang, niệm chú ngữ, thi triển bộ bốn phép thuật suy yếu, chậm chạp, đại nạn lâm đầu, ác chú bám thân lên đám đặc vụ áo đen và các tinh anh Phố Wall bên dưới.
Trước khi Loki xuất hiện, hắn không thể để phe S.H.I.E.L.D thắng được.
Đây là bản dịch dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.