Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 985: Giải quyết dứt khoát

Khi thấy Lý Mộc trở về một mình, Lộ Nhân hỏi: "Mộc Tra đâu rồi?"

"Đã tiễn hắn đi," Lý Mộc đáp. "Trước đây đã hẹn, qua Hoàng Phong Lĩnh sẽ cho hắn tự do. Chúng ta không thể nuốt lời."

"Thiện tai, thiện tai," Đường Tăng niệm một tiếng Phật hiệu, càng thêm kh��m phục Lý Tiểu Bạch. So với những tính toán xảo diệu của Phật môn, Lý Tiểu Bạch quả thực ngay thẳng đến không ngờ.

Đối diện ánh mắt khó hiểu của Lộ Nhân, Lý Mộc truyền âm: "Đã thu Sa hòa thượng rồi. Kế tiếp là thử thách thiền tâm của bốn vị Thánh. Chúng ta không thể bỏ qua bước này, nên ta bảo Mộc Tra trở về thông báo để chư Bồ Tát chuẩn bị."

Lộ Nhân trợn to cặp mắt lồi, dường như đang hỏi: "Ngươi đùa ta đấy à?"

Lý Mộc liếc hắn một ánh mắt trấn an, truyền âm: "Mọi sự đều nằm trong tầm kiểm soát."

Tôn Ngộ Không bất ngờ xen vào cuộc nói chuyện, hỏi: "Tiểu Bạch, bốn vị Thánh thử thiền tâm là gì thế?"

Đối với đại năng như Tôn Ngộ Không, việc phá giải bí mật truyền âm chẳng phải điều gì khó khăn; ngài ấy có thể tùy thời chặn đứng tin tức giữa chừng.

"Là Văn Thù, Phổ Hiền, Quan Âm và Lê Sơn Lão Mẫu khảo nghiệm Đường Tăng. Nhưng e rằng, giờ đây chuyện đã biến thành chúng ta khảo nghiệm họ rồi." Lý Mộc nhìn về phía xa, truyền âm giải thích.

Nghe vậy, Tôn Ngộ Không ngẩn người hồi lâu, mới l��n tiếng: "Tiểu sư đệ, đệ kìm chế một chút. Mấy vị Bồ Tát đó không tầm thường như Linh Cát đâu. Thần thông của họ quảng đại, lỡ đắc tội mà không ổn, sư huynh sợ rằng không kịp cứu đệ."

"Sư huynh, cứ yên tâm đi, đệ biết chừng mực." Lý Mộc cười đáp.

Thuyền hoa lại khởi hành. Đoàn người một lần nữa lên đường.

Sau sự kiện Hoàng Phong Lĩnh, trong lòng mọi người trên thuyền không khỏi nảy sinh những suy nghĩ khác lạ. Hành động của Lý Tiểu Bạch có tính định hướng quá rõ ràng, ngài ấy rõ ràng muốn phá vỡ cục diện hiện tại.

"Sư phụ, ngài thật sự đã thành Phật ở Linh Sơn ư?" Cao Thúy Lan chớp mắt, rụt rè hỏi.

"Đương nhiên rồi." Lý Mộc cười gật đầu.

"Ngài và Phật Tổ, ai lợi hại hơn?" Cao Thúy Lan hỏi tiếp.

"Xét về thế lực, luận về pháp lực, Như Lai mạnh hơn." Lý Mộc suy nghĩ một chút, cười đáp, "Nhưng xét về thần thông, sư phụ con đây là đệ nhất Tam Giới."

"Thật vậy ư?" Mắt Cao Thúy Lan sáng rực lên.

"Đương nhiên rồi." Lý Mộc cười gật đầu.

"Vậy đệ tử có thể học thần thông biến chó của sư phụ không?" Cao Thúy Lan lén lút liếc Trư Bát Giới, lấy hết dũng khí hỏi.

Trư Bát Giới đang nghe lén giật nảy mình, vội vàng mắng: "Phụ đạo nhân gia (phụ nữ), học được thuật trường sinh đã khó rồi, học cái gì thần thông biến chó chứ, đúng là không ra thể thống gì!"

"Lão Trư, Thúy Lan dù sao cũng là đệ tử của ta, không còn là cô gái yếu đuối không nơi nương tựa ở Cao Lão trang ngày trước nữa." Lý Mộc liếc nhìn Trư Bát Giới bằng ánh mắt dò xét, nói: "Ngươi đã cưới đệ tử ngoan của ta, tự nhiên phải thu liễm tính tình và bản tính của mình lại, đối xử tốt với đồ nhi ta. Hai người phải tương kính như tân, cử án tề mi, chớ nên sinh lòng hai dạ. Bằng không, ta đây làm sư phụ sẽ không tha cho ngươi đâu."

Trư Bát Giới cứng đờ mặt, thầm kêu một tiếng khổ, ngượng ngùng đáp: "Linh Sơn Phật đùa rồi. Thúy Lan tuy là đệ tử của ngài, nhưng cũng là vợ ta. Ta thương nàng còn không kịp, sao dám đối đãi bất kính với nàng?"

"Sư phụ, đồ nhi gả cho Thiên Bồng Nguyên Soái là do bị ép buộc, con chẳng có chút tình cảm nào với hắn cả." Cao Thúy Lan nhìn vẻ mặt xấu xí của Trư Bát Giới, ủy khuất bĩu môi, "Sư phụ, ngài có thể đừng bắt con ở cùng Trư Bát Giới nữa không?"

Leo cành cao mà muốn bỏ chồng cũ sao? Đồ đệ của ta. Ta sao có thể làm Trần Thế Mỹ được!

Lý Mộc cười nhìn Cao Thúy Lan: "Không thể được."

"Vì sao ạ?" Cao Thúy Lan kinh ngạc.

"Tại đạo tràng của Linh Cát, con và Thiên Bồng Nguyên Soái đã từng tâm sự với nhau, vi sư đều thấy rõ. Đương nhiên biết rõ ý tưởng chân thật trong lòng con. Con tuy ngoài mặt ghét bỏ Nguyên Soái, nhưng nội tâm kỳ thực đã sớm chấp nhận hắn rồi. Thúy Lan, nếu không có Nguyên Soái đến Cao Lão trang, làm sao có được con của ngày hôm nay? Trăm nhân ắt có quả, hai con là duyên phận trời định. Không thoát được đâu."

Lý Mộc cười, tiếp tục nói: "Trăm năm tu mới được cùng thuyền, ngàn năm tu mới được chung gối. Thúy Lan, đời người có được một lương duyên chẳng dễ dàng gì. Hãy cùng Nguyên Soái vun đắp cuộc sống, trở thành một đôi thần tiên quyến lữ khiến người ta ngưỡng mộ, há chẳng phải tốt đẹp sao? Đừng suy nghĩ lung tung nữa."

"Sư phụ, con..." Cao Thúy Lan suýt bật khóc.

"Vi sư nhìn rõ lòng người, không hề nhìn lầm đâu." Lý Mộc nhìn Cao Thúy Lan đang đỏ mặt, nhẹ giọng trấn an: "Nguyên Soái chỉ là trông có vẻ xấu xí thôi, nhưng xét kỹ ra, trong đám người ấy, hắn lại là người tình cảm nhất. Huống hồ, có vi sư trông chừng, hắn nào dám trêu hoa ghẹo nguyệt. Đồ nhi à, con không hề thiệt thòi đâu."

"Sư phụ, con..." Cao Thúy Lan suýt bật khóc.

"Ừ," Cao Thúy Lan liếc nhìn Trư Bát Giới, khóe mắt vương lệ, ủy khuất bĩu môi đáp: "Con biết rồi, sư phụ."

Cha mẹ mệnh, mai mối lời.

Ngay cả sư phụ cũng tác hợp nàng với Trư Bát Giới, Cao Thúy Lan triệt để chấp nhận số phận.

Đương nhiên, phụ nữ thời đại ấy vốn chẳng thể tự chủ vận mệnh của mình quá nhiều. Việc nàng có thể đề xuất với Lý Mộc ý muốn rời bỏ Trư Bát Giới đã là một biểu hiện của sự tiến bộ ở Cao Thúy Lan.

"Thúy Lan, đừng quá buồn," Lý Mộc cười cười, quyết định cho nàng một động lực, "Không tích lũy từng bước thì không thể đi ngàn dặm. Con cứ từ từ tu hành, rèn luyện thân thể. Chờ đến thời cơ thích hợp, ta tự nhiên sẽ truyền thụ thần thông biến chó cho con. Đến lúc đó, con và Nguyên Soái muốn chơi thế nào cũng được, chẳng ai quản được hai con đâu."

"Linh Sơn Phật, ngài không thể ức hiếp người như thế! Lão Trư ta..."

"Lão Trư, có biến pháp thì có giải pháp." Lý Mộc nhìn Trư Bát Giới, quát: "Vội cái gì? Ngươi say rượu trêu ghẹo Hằng Nga, xuống phàm thì trêu chọc Trứng Nhị Tỷ, rồi lại ức hiếp đồ nhi ta. Không cho ngươi chút thủ đoạn để kiềm chế lại, làm sao ngươi xứng với đồ đệ nhỏ xinh đẹp này của ta?"

"Vâng." Trư Bát Giới lén nhìn Cao Thúy Lan một cái, thở dài thườn thượt, ngồi phịch xuống ghế, trong phút chốc cảm thấy nhân sinh mất hết ánh sáng.

Tôn Ngộ Không ngẩng đầu nhìn trời, vẻ mặt cũng phiền muộn tương tự.

Mỗi người một suy nghĩ. Trong lòng Tôn Ngộ Không, bất kể Lý Tiểu Bạch làm gì, đều như đang nhắc nhở, kích thích hắn rằng: "Nên tìm đối tượng đi, nên tìm đối tượng đi..."

Thế là, ngay trong ngày đó, Tôn Ngộ Không nói với Lý Tiểu Bạch một ti���ng rồi thoát ly đội ngũ, đi tìm tình yêu thuộc về mình.

Trước khi đi, Lý Mộc đưa cho ngài ấy một viên Kimoyo Beads, sao chép rất nhiều phim ảnh tình yêu vào đó, để ngài ấy có thể tùy thời "làm bài tập".

Lý Mộc cũng không ngăn cản Tôn Ngộ Không rời đi. Tư tưởng của Hầu ca quá cố chấp và bảo thủ, cần ngài ấy tự đột phá bản thân mới có thể tìm thấy tình yêu thuộc về mình.

Ở trong đoàn thỉnh kinh thì không thể chờ đợi được.

Chỉ cần ngài ấy dũng cảm bước ra bước đầu tiên, dám hành động, bất kể đúng sai, bất kể tìm ai, Lý Mộc đều ủng hộ.

Không cần lo việc đánh nhau, có hay không Tôn Ngộ Không – một chiến lực cấp cao như vậy trong đoàn thỉnh kinh, cũng không tạo ra quá nhiều khác biệt.

Đường Tăng đối với việc Tôn Ngộ Không rời đi cũng không còn dị nghị lớn. Trong lòng ngài, hai tên đồ đệ kia và một con ngựa mà Quan Âm Bồ Tát ban cho, về cơ bản chẳng có tác dụng gì, ngoài việc đánh bài có thể góp đủ số người, thì chúng chỉ là mấy con linh vật.

Hơn nữa, đám này khi đánh bài chỉ toàn dựa vào pháp thuật gian lận, phẩm chất bài bạc chẳng ra gì, Đường Tăng cũng không thích cùng bọn chúng đánh bài...

***

Tám trăm dặm Hoàng Phong Lĩnh, nếu đi bộ phải mất hơn mấy tháng.

Nhưng ngồi thuyền hoa được trang bị giày tên lửa, chỉ ba ngày đã xuyên qua.

Đây là kết quả của việc Lý Mộc đã khống chế được tốc độ.

Ngài ấy cần chừa lại thời gian cho Mộc Tra và chư Bồ Tát chuẩn bị.

Trong nguyên bản kịch tình, Đường Tăng từ Trường An đến Linh Sơn, chậm rãi đi ròng rã mười bốn năm, dọc đường thần tiên yêu quái có thể ung dung chuẩn bị.

Nhưng Lý Mộc lại theo đuổi hiệu suất.

Ba ngày đã qua một cửa ải. Với tốc độ này, nếu đi hết đường thỉnh kinh, e rằng chỉ cần một năm là xong xuôi.

Bởi vậy, để chiếu cố một số cửa ải chưa kịp chuẩn bị, ngài ấy đành phải kiên nhẫn nén tốc độ lại.

Đương nhiên, dưới sự điều phối của Lý Mộc, sinh hoạt giải trí của đoàn thỉnh kinh cũng khá phong phú, không đến nỗi quá đỗi tịch mịch. Sau khi xem phim hành động, Lý Mộc tiếp tục chiếu liên tiếp hai bộ phim kinh điển là 《Flipped》 và 《Love Actually》. Ngài ấy còn phát hành một bộ phim khá khác lạ, kể về tình yêu giữa hai cô gái, sau 《Ghost》 về mối tình sinh tử, lại là một bước đột phá mới.

Trong số đó, một vài cảnh quay đột phá quan niệm khiến Đường Tăng mặt đỏ tía tai, suýt chút nữa muốn bỏ đi.

Tuy nhiên, Lý Tiểu Bạch chỉ một câu "phổ độ chúng sinh, làm cho cuộc đời người xem thêm muôn màu" đã cưỡng ép giữ Đư��ng Tăng lại, khiến ngài ấy phải kiên trì xem hết toàn bộ phim trong nỗi bứt rứt, bất an.

Về sau, tâm trí của Đường Tăng, người chưa từng chứng kiến những hình ảnh "bạo" như vậy, hoàn toàn rối loạn. Lý Mộc có thể cảm nhận rõ ràng trái tim ngài ấy đập loạn xạ như tiếng trống đồng.

Ngày hôm sau, Trư Bát Giới mặt mày hớn hở, còn Cao Thúy Lan thì không rời giường.

Dù hai người đã cố gắng giảm bớt động tĩnh và âm thanh, nhưng giữa trời đêm yên tĩnh, hiệu quả cách âm của thuyền hoa lại không tốt.

Đường Tăng trằn trọc không ngủ, ngồi niệm "Đa Tâm Kinh" suốt một đêm cũng không thể ổn định tâm tính. Đến sáng hôm sau, khi thức dậy, mắt ngài đỏ ngầu đầy tơ máu, luyện võ cũng chẳng thể chuyên tâm.

Cũng mất ngủ không kém là Lộ Nhân, hắn ai oán nhìn Lý Tiểu Bạch, không biết nên nói gì cho phải.

Trong một đám nam nhân lưu manh, lại chỉ có duy nhất một người phụ nữ. Với những người khác, đó quả là một sự giày vò lớn lao.

***

Lý Mộc không hề ngăn cản hành vi càn rỡ của Trư Bát Giới.

Thuở trước, vì sao lại đưa Cao Thúy Lan lên đường thỉnh kinh? Chẳng phải vì cần hiệu quả kích thích mạnh mẽ như thế, để lay động tâm thần của những người xung quanh sao?

Khi không khí tràn ngập hơi thở tình yêu, những người xung quanh khó tránh khỏi nảy sinh một chút rung động nhỏ trong lòng, rồi không kìm được mà nghĩ ngợi đôi điều...

Tuy nhiên, Tiểu Bạch Long lại là một ngoại lệ. Nếu Đường Tăng là "tiểu bạch" (ngây thơ) trong tình yêu, thì chàng chính là người đã trải qua những tổn thương đau đớn thê thảm.

Phản bội, bị "cắm sừng"!

Nội tâm Tiểu Bạch Long đã đầy rẫy vết sẹo, về cơ bản chàng sẽ không còn tin tưởng vào tình yêu nữa.

Trong đoàn thỉnh kinh, chàng hẳn là người khó tác hợp nhất, đứng đầu.

Lý Mộc, vị Hồng Nương này, để mọi chuyện vào mắt, lo lắng trong lòng, nhưng cũng chẳng biết làm sao.

Ít nhất là bây giờ, ngài ấy vẫn chưa tìm thấy điểm đột phá thích hợp.

Với tình trạng hiện tại của Tiểu Bạch Long, e rằng dù có biến chàng thành chó, nội tâm chàng cũng chẳng gợn sóng chút nào...

***

Ra khỏi Hoàng Phong Lĩnh, Lý Mộc nhận được hồi âm từ Mộc Tra.

Đó là một buổi trực tiếp từ Đại Hùng Bảo Điện. Ngài căn dặn Tiểu Bạch Long dừng thuyền hoa, lấy xuống một viên Kimoyo Beads, cho mọi người xem phim truyền hình «Truyền Thuyết Biển Xanh», rồi truyền âm giải thích nguyên nhân cho Lộ Nhân. Xong xuôi, ngài một mình rời đi, tìm một nơi hẻo lánh, nín thở, quan sát buổi trực tiếp thời gian thực.

***

"...Phật Tổ, sự việc đã đến nước này." Linh Cát Bồ Tát, trong hình dạng Đức Mục, phủ phục trên Liên Hoa Đài, "Lý Tiểu Bạch không chỉ tranh đoạt Định Phong Châu và Phi Long Pháp Trượng, mà còn biến đệ tử thành bộ dạng như thế này. Trên đường đến Linh Sơn, đệ tử đã nghĩ đủ mọi cách mà vẫn không thể khôi phục chân thân. Kính cầu Phật Tổ dùng đại pháp lực giúp đệ tử khôi phục chân thân."

Bên trong Đại Hùng Bảo Điện một mảnh trang nghiêm. Rất nhiều Bồ Tát, La Hán, Kim Cương nhìn Linh Cát Bồ Tát, ai nấy đều cau mày, vẻ mặt trang trọng.

Như Lai nhìn Đức Mục trên Liên Hoa Đài, có chút vẻ khó xử: "Linh Cát, hãy an tâm chớ vội. Thần thông của Lý Tiểu Bạch quá mức quái dị. Nhiên Đăng Cổ Phật và Đông Lai Phật Tổ đang dùng đại pháp lực để phá giải thuật giam cầm của hắn. Chờ khi họ có kết quả, tự khắc sẽ giúp ngươi thoát khỏi cảnh khốn khó này."

Linh Cát Bồ Tát đột nhiên chấn động: "Phật Tổ vậy cũng không làm gì được Lý Tiểu Bạch sao?"

Như Lai trầm mặc. Linh Cát Bồ Tát từ trên mặt Như Lai đã có được đáp án, tai ngài không khỏi cụp xuống, trong ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng: "Phật Tổ, nếu không thể phá giải pháp thuật của Lý Tiểu Bạch, Phật môn e rằng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát."

Quan Âm Bồ Tát hỏi: "Lời ấy là ý gì?"

Linh Cát Bồ Tát thở dài một tiếng, gian nan nói: "Trước khi đến Linh Sơn, đệ tử từng trở về đạo tràng một chuyến. Kết quả phát hiện, kim thân pháp tướng của đệ tử, tất cả đều biến thành bộ dạng như bây giờ." Ngài dừng lại một chút, nói bổ sung: "Những pháp tượng được thế gian cung phụng cũng đều như vậy."

Lời vừa dứt, bên trong Đại Hùng Bảo Điện một mảnh xôn xao. Như Lai lập tức biến sắc mặt: "Thật sự như vậy ư?"

"Đệ tử không dám nói càn." Linh Cát Bồ Tát theo bản năng thè lưỡi, nhưng rất nhanh ý thức được hình tượng của mình không tốt, vội vàng rụt lại: "Phật Tổ, Lý Tiểu Bạch chỉ cần động niệm, vạn yêu quái ở Hoàng Phong Lĩnh đều biến thành chó. Nếu hắn dùng chiêu này nhắm vào Linh Sơn, vạn năm kinh doanh của Phật môn..."

Ngài nuốt lại phần sau câu nói. Tuy nhiên, tất cả mọi người đều hiểu ý ngài muốn biểu đạt. Mỗi người trong khoảnh khắc đó đều biến sắc mặt.

"Thế Tôn, nếu lời của Linh Cát Bồ Tát là thật, Phật môn nguy rồi." Văn Thù Bồ Tát nói: "Cứ để hắn hồ đồ như vậy, thực sự bất lợi cho chúng ta. Cần phải giải quyết dứt khoát, dấy Phật binh, cầm lợi kiếm, tru sát kẻ quấy phá này, mới có thể trả lại sự yên bình cho Phật môn ta."

"Lời của Văn Thù Tôn Giả rất đúng." Đại Thế Chí Bồ Tát nói: "Theo đệ tử thấy, Lý Tiểu Bạch cùng Quan Âm Tôn Giả đánh cược, chẳng qua là thủ đoạn để hắn kéo dài thời gian, từng bước làm tan rã Phật môn ta mà thôi."

Như Lai trầm mặc không nói gì.

Đông đảo Bồ Tát ào ào gián ngôn, muốn dùng thế sét đánh lôi đình nhanh chóng trấn áp tà ma Lý Tiểu Bạch. Sự việc của Linh Cát Bồ Tát đã khiến họ cảm nhận được nguy cơ chưa từng có.

***

"Ngọa tào!" Biến chó thuật thậm chí khiến pháp tượng kim thân của họ cũng một phen thay đổi! Lý Mộc đang bí mật quan sát tất cả khẽ nuốt nước bọt, thầm nghĩ: "Phiền phức rồi. Vốn còn định từ từ mưu tính, lẽ nào lại phải lật bàn sao?"

Nhìn Đại Hùng Bảo Điện đang rối loạn, Mộc Tra giãy dụa hồi lâu, rồi tiến đến bên cạnh Quan Âm Bồ Tát, thấp giọng: "Sư phụ, kỳ thực, Lý Tiểu Bạch cũng nhờ con chuyển vài lời đến ngài..."

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free