(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 99: Võ học một đạo quý ở chuyên
Thấm thoắt, một tháng đã trôi qua.
Tiết trời nóng bức, dần dần bước vào hạ chí, nhưng Tung Sơn biệt viện dưới chân núi lại sở hữu khí hậu dễ chịu tuyệt vời.
Các bậc hào kiệt giang hồ từ bốn phương tám hướng tề tựu về Đăng Phong.
Cơ hội Lý Mộc lén lút nghe giảng tại các giảng võ đường rốt cuộc cũng bị buộc phải chấm dứt.
Không chấm dứt cũng không được rồi!
Sau khi những vị giảng sư phụ trách dạy đệ tử nhập môn đã quen mặt với Lý Mộc, mỗi khi thấy hắn bước vào giảng đường, họ lại không còn chuyên tâm giảng bài, mà thay vào đó, họ tìm mọi cách khuyên nhủ hắn truyền thụ cho các đệ tử mới một chút kinh nghiệm võ học tiên tiến từ hải ngoại tiên sơn.
Đối mặt với từng ánh mắt thuần chân lại chứa đầy sự khâm phục, Lý Mộc thực sự không đành lòng từ chối.
Hắn đã liên tiếp mở ba buổi học toán cho các đệ tử Tung Sơn mới nhập môn.
Những con số Ả Rập cơ bản, phép cộng, trừ, nhân, chia, dấu căn bậc hai và các ký hiệu toán học thường dùng khác, hầu như đều khiến họ kinh ngạc vô cùng!
Những câu khẩu quyết như “lẻ đổi chẵn giữ nguyên, dấu nhìn theo góc phần tư”, “sin cộng sin, sin đứng trước”, “tay trái lực, tay phải điện, lòng bàn tay đón đường cảm ứng từ”, hay “ba dài một ngắn chọn ngắn nhất, ba ngắn một dài chọn dài nhất, cao thấp không đều c��� chọn C” và nhiều công thức cơ bản khác của tiên sơn võ học cũng được hắn tuôn ra không ít!
Khiến đám tiểu đệ tử phái Tung Sơn kinh ngạc đến ngây người!
Thêm nữa, hắn chỉ còn có thể giảng về các phép tính cộng trừ nhân chia, đại số cơ bản, và hình học mà thôi!
Với trình độ của Lý Mộc, việc dạy người cổ đại một chút toán học cơ bản không thành vấn đề, cái khó là làm sao để kết hợp toán học với võ công!
Sau ba buổi học, đầu óc hắn gần như bị vắt kiệt!
May mà.
Uy nghiêm của sư thúc tổ vẫn còn đó.
Các ký hiệu và công thức thần bí như căn bậc hai, bình phương càng khiến các đệ tử môn phái vốn từ nhỏ đã học các bí kíp 《Quy Khư》, 《Vô Vọng》, 《Trung Xung》, 《Thiếu Thương》 nghe đến mức một đầu đầy sương mù, thậm chí không biết phải hỏi câu nào!
Thỉnh thoảng, có một học sinh gan dạ muốn hỏi cho rõ “lẻ chẵn góc phần tư” rốt cuộc là thứ gì?
Lý Mộc chỉ một câu “tự mình ngộ ra”, liền khiến tiểu tử mặt mỏng ấy phải ngậm miệng.
Ngày trước hắn đọc bí tịch võ công đến đau cả ��ầu, giờ cũng là lúc để đám người trong thế giới võ hiệp này nếm trải mùi vị khổ sở của tân phái võ học!
Còn các đệ tử đời thứ hai, thứ ba thì càng không dám đặt câu hỏi. Lý Tiểu Bạch rốt cuộc không phải sư thúc tổ chân chính của bọn họ, thỉnh thoảng được chỉ điểm vài lời đã là may mắn lắm rồi, làm sao còn dám truy hỏi võ công của người ta!
Cho đám đệ tử Tung Sơn một vố, Lý Mộc rốt cuộc cũng không còn xuất hiện ở các giảng đường cơ bản nữa.
Thế nhưng, những khẩu quyết tân phái võ học mà hắn để lại vẫn được các đệ tử phái Tung Sơn ghi nhớ kỹ lưỡng, mong mỏi một ngày nào đó có thể từ đó ngộ ra tiên sơn võ học, hay thậm chí là huyền ảo của Thiên Ngoại Phi Tiên.
...
Tính toán thời gian.
Nhậm Ngã Hành hẳn là được thả ra rồi!
Cũng không biết lần này Hướng Vấn Thiên cùng Lệnh Hồ Xung dùng biện pháp gì?
Lệnh Hồ Xung còn có hay không bị cha vợ hắn vây ở đáy hồ?
Ta đã chỉ rõ Lệnh Hồ Xung là người yêu của Nhậm Doanh Doanh rồi, Nhậm Ngã Hành cũng không đến mức tuyệt tình như vậy, lại để L��nh Hồ Xung bị vây khốn dưới đáy hồ thêm mấy tháng nữa chứ!
Không đúng!
Lệnh Hồ Xung có lẽ vẫn còn bị vây khốn!
Bằng không, việc Nhậm Ngã Hành thoát hiểm lớn như vậy, Nhật Nguyệt Thần Giáo không thể không có chút động tĩnh nào!
Đáng thương cho Lệnh Hồ Xung, e rằng vẫn không thoát khỏi được số mệnh của nhân vật chính!
Sau khi thoát hiểm, Nhậm Ngã Hành hẳn sẽ tìm đến ta, vị sứ giả tiên sơn này trước tiên!
Chuyện về hải ngoại tiên sơn đã lan truyền ra ngoài, với bản tính của Nhạc Bất Quần, hẳn giờ này hắn đã sớm khởi hành, tiến về quê nhà của Lâm Bình Chi rồi!
《Tịch Tà kiếm phổ》 là bí kíp Giáp đẳng võ học duy nhất lưu lạc bên ngoài, Lâm Bình Chi e rằng sẽ trở thành mục tiêu cho mọi mũi dùi, ngày tháng của lão Nhạc cũng chẳng dễ chịu là bao.
Tuy nhiên, với sự tinh ranh của Nhạc Bất Quần, khả năng hắn đoạt được 《Tịch Tà kiếm phổ》 vẫn rất cao!
Không biết liệu, sau sự kiện hải ngoại tiên sơn này, Nhạc Bất Quần còn tự cung luyện công nữa không, hay sẽ dùng nó để đổi lấy ‘vé đi thuyền’, tiếp tục mưu cầu thêm nhiều bí kíp khác!
Toàn bộ tâm tư của Tả Lãnh Thiền đều đặt trên vị sứ giả tiên sơn, đại khái hắn sẽ không còn tâm trí đâu mà thống nhất Ngũ Nhạc kiếm phái nữa. Nếu vậy, ta ngược lại đã cứu mạng một đám ni cô của phái Hằng Sơn rồi...
Lý Mộc vô thức vẽ những vòng tròn trên bàn, lẳng lặng ngồi trong phòng suy đoán những chuyện có thể xảy ra trên giang hồ, để chuẩn bị cho bước đi kế tiếp.
Cùng với việc quân cờ quan trọng Nhậm Ngã Hành thoát hiểm, cuộc sống sau này của hắn rất khó mà còn nhàn nhã như tháng trước được nữa!
Cốc cốc cốc!
Tiếng đập cửa truyền đến.
Lý Mộc tập trung tinh thần: “Vào đi.”
Tả Lãnh Thiền đẩy cửa bước vào, tay cầm bản in 《Liên Hoa Bảo Giám》 trông có vẻ cao cấp, sau khi vào cửa, hắn do dự hỏi: “Sư thúc, 《Liên Hoa Bảo Giám》 ngài trao cho ta có phải không trọn vẹn không?”
“Ừm!” Lý Mộc liếc nhìn hắn một cái, “Trên đó nguyên bản còn có một số thuật dịch dung, y thuật, cổ thuật, nhiếp tâm thuật và các loại bàng môn tà đạo khác, đã bị sư thúc ta loại bỏ r��i!”
“Vì cái gì?” Tả Lãnh Thiền kinh ngạc hỏi.
“Người luyện võ quý ở sự chuyên tâm. 《Liên Hoa Bảo Giám》 là do sư thúc ta, Vương Liên Hoa, biên soạn. Ông ấy văn võ song toàn, kinh tài tuyệt diễm, tinh thông tướng thuật bói toán, cầm kỳ thi họa, y thuật cổ thuật không gì không giỏi, những thứ mà mười người học không hết, một mình ông ấy đều đã học xong!” Lý Mộc nói, “Thế nhưng đáng tiếc thay, ông ấy cái gì cũng muốn học một chút, ngược lại võ công lại không thể đăng phong tạo cực, bởi vậy trở thành tấm gương phản diện của tiên sơn. Thế là, sư thúc ta đã rút kinh nghiệm xương máu, để tránh hậu nhân đi vào vết xe đổ của ông ấy, dứt khoát loại bỏ hết tạp học trong 《Liên Hoa Bảo Giám》, chỉ giữ lại duy nhất hạng mục võ công, tránh làm lỡ dở đời sau.”
Hóa ra là vậy!
Tả Lãnh Thiền thầm kêu một tiếng đáng tiếc, càng thêm ngưỡng vọng hải ngoại tiên sơn trong truyền thuyết, không nhịn được tán thưởng: “Một kỳ nhân như vậy mà lại là trường hợp thất bại của hải ngoại tiên sơn, võ học tiên sơn quả thật đáng để người đời bội phục!”
“Lão Tả,” Lý Mộc mỉm cười, “Võ học một con đường, quý ở sự chuyên nhất. Ngay cả ta cũng chưa từng học qua 《Liên Hoa Bảo Giám》, ngược lại là làm lợi cho ngươi đó!”
Tả Lãnh Thiền lắc đầu nói: “E rằng ta cũng không học được. 《Liên Hoa Bảo Giám》 quá đỗi bác đại tinh thâm, ta đã tu luyện Hàn Băng Chân Khí mấy chục năm rồi, nếu tùy tiện đổi sang luyện 《Liên Hoa Bảo Giám》, sợ rằng ngay cả võ công bản môn cũng trở nên tầm thường mất thôi!”
Lý Mộc nhìn hắn với vẻ tinh quái: “Vậy thì tìm một người đáng tin cậy, truyền cho hắn là được rồi! Sau này đến hải ngoại tiên sơn, ta sẽ giúp ngươi tìm một bản tuyệt học Giáp đẳng thuộc tính âm hàn, đảm bảo không kém gì 《Liên Hoa Bảo Giám》 đâu!”
“Tạ sư thúc!” Tả Lãnh Thiền vội vàng cảm tạ, nhưng lại không dám tùy tiện đem 《Liên Hoa Bảo Giám》 truyền ra ngoài.
Đây chính là tuyệt học Giáp đẳng, đâu phải rau dưa gì!
Sao có thể nói truyền là truyền ngay được, đâu phải ai cũng hào phóng như Lý Tiểu Bạch!
Trước khi có được tuyệt học tốt hơn và phù hợp với mình hơn, thà không luyện, chứ sao có thể truyền cho người khác được!
Tuy nhiên, lời của Lý Mộc cũng khiến Tả Lãnh Thiền càng thêm tin chắc, Lý Tiểu Bạch đến từ tiên sơn là một người thiện lương, ngay thẳng!
Giải quyết xong nghi vấn về 《Liên Hoa Bảo Giám》, Tả Lãnh Thiền dừng một lát, nói: “Sư thúc, còn có một việc nữa.”
“Nói.” Lý Mộc đáp.
“Sư thái Định Dật của Hằng Sơn hôm trước đã dẫn môn nhân đến Tung Sơn, trưởng lão Lỗ Liên Vinh của phái Hành Sơn cũng đã tới vào hôm qua. Cả hai đều đã trình bái thiếp trong hôm nay, sư thúc, ngài có muốn gặp họ không?” Tả Lãnh Thiền hỏi.
Lý Mộc hỏi: “Đại chưởng môn không tới sao?”
“Không chỉ đại chưởng môn không đến, mà chưởng môn phái Hằng Sơn, sư thái Định Nhàn cũng không tới.” Tả Lãnh Thiền nhìn Lý Mộc, nhân tiện bôi nhọ hai phái.
“Đuổi họ đi!” Lý Mộc xoa xoa thái dương, nói, “Bọn họ đến đây chẳng qua là để dò la hư thực của ta, vị sứ giả tiên sơn này thôi. Hai phái đó lại chẳng có ai xuất chúng, gặp họ cũng chẳng có ý nghĩa gì!”
Bản dịch tinh tuyển này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.