Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 994: Sáo lộ thế giới

Một khoảng lặng ngắn ngủi bao trùm.

Lộ Nhân tò mò quan sát hai người, muốn xem Lý Tiểu Bạch ứng đối thế nào. Hắn từng tại Giải Mộng công ty nhìn thấy vô số bảo bối đến từ các thế giới khác nhau, nên việc Lý Tiểu Bạch nhận ra Lê Sơn lão mẫu từ một thế giới khác cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Điều khiến hắn có chút kỳ lạ là, Lý Tiểu Bạch lại tu luyện công pháp của một Lê Sơn lão mẫu không mấy nổi danh.

Lý Mộc cúi mình hành lễ với Lê Sơn lão mẫu, mỉm cười đáp: "Lão mẫu, vãn bối đến đây là vì phân rã Phật môn. Linh Sơn Phật chỉ là một cái cớ mà thôi."

"Lão thân nhìn ra được." Lê Sơn lão mẫu khẽ nhíu mày, "Ta chẳng hề hứng thú với ân oán giữa ngươi và Phật môn. Điều ta muốn biết là, một thế giới khác, một ta khác là chuyện gì? Và ngươi làm sao lại đến được thế giới này?"

"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm." Lý Mộc khẽ thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn Lê Sơn lão mẫu, "Lão mẫu, hay sư tôn, liệu vãn bối có thể tin tưởng người không?"

"..." Lê Sơn lão mẫu trầm ngâm một lát, vẫy tay bày ra thêm một tầng cấm chế, âm thanh bên ngoài lập tức bị ngăn cách. "Nói đi! Mặc dù ta chưa rõ ngọn ngành, nhưng dù sao ngươi cũng tu luyện công pháp của ta, ta nào có lý do gì làm tổn thương một đệ tử khác từ thế giới khác của mình. Huống hồ, ngươi một mình áp chế ba vị Bồ Tát, ta muốn gây bất lợi cho ngươi, e rằng cũng chẳng có bản lĩnh đó."

"Lão mẫu khiêm nhường quá." Lý Mộc cười khẽ, thuận đà mà nói, "Lão mẫu tuy không phải sư tôn của vãn bối, nhưng trong lòng Tiểu Bạch, người chính là sư tôn, là trưởng giả đáng kính. Vãn bối có thể làm hại ai chứ cũng sẽ không làm hại người. Nếu lão mẫu muốn nghe, vậy vãn bối xin nói vắn tắt, trình bày rõ ngọn nguồn sự việc cho sư tôn của thế giới này."

Lê Sơn lão mẫu cười nhìn Lý Mộc, cũng không ngăn cản lời nói dễ nghe của hắn. Công pháp dù sao cũng là thứ yếu, lai lịch của Lý Tiểu Bạch vẫn còn là một ẩn số, nàng cũng nên tìm hiểu cho rõ ràng.

Nàng tu hành gần như đạt đến đỉnh cao, ngay cả Ngọc Đế nhìn thấy cũng phải tôn xưng một tiếng Lão mẫu.

Với địa vị của nàng lúc này, không tranh giành danh lợi, cuộc sống trong Tam Giới thực ra khá là tẻ nhạt.

Sự xuất hiện của Lý Tiểu Bạch đã khiến nàng nhìn thấy một hướng đi mới mẻ.

"Lão mẫu, để nói rõ ràng chuyện này, người nhất định phải hiểu rõ một đạo lý." Lý Mộc chăm chú nhìn Lê Sơn lão mẫu, nghiêm túc nói, "Ngoài Trời thật sự có Trời."

"Phật môn Tam Thiên Thế Giới?" Lê Sơn lão mẫu hỏi.

"Không giống. Cái mà vãn bối nói là Thiên Ngoại Thiên, chính xác hơn là khái niệm về chiều không gian. Giống như bộ phim chúng ta vừa xem ấy." Lý Mộc cười giải thích, "Chúng ta đang sống trong thực tại, còn những nhân vật trong phim kia, đối với chúng ta mà nói, giống như đang ở trong một chiều không gian thấp hơn, tự hình thành một thế giới riêng. Người trong phim không hề hay biết chúng ta đang quan sát họ. Hiện tại, tình cảnh của vãn bối chính là, từ thế giới bên ngoài tiến vào thế giới bên trong."

Chuyện này, trời ạ, tương đương với việc trực tiếp nói cho Lê Sơn lão mẫu sự thật trần trụi, thế giới quan của nàng hẳn sẽ tan vỡ mất thôi!

Lộ Nhân trợn tròn mắt kinh ngạc.

Trong khoảnh khắc, tim hắn đập nhanh như trống, không kìm được mà liếc nhìn Lê Sơn lão mẫu thêm lần nữa.

Quả nhiên, Lê Sơn lão mẫu bị chấn động mạnh. Nàng nhìn Lý Mộc, kinh ngạc hỏi: "Nói cách khác, thế giới chúng ta vẫn luôn nằm dưới sự quan sát của các ngươi?"

"Gần như là vậy, nhưng nói là quan sát cũng không hoàn toàn chính xác. Dù sao, tất cả mọi người trong thế giới này đều là những tồn tại chân thật, không ai có thể quan sát toàn bộ thế giới." Lý Mộc nói, "Lão mẫu, ở thế giới của chúng vãn bối, cũng có Thiên Đình, Linh Sơn, có đủ loại pháp thuật. Vãn bối cũng may mắn bái một người khác là người ở thế giới đó làm sư phụ, thậm chí còn cưới một nữ đệ tử yêu quý của người tên là Bạch Tố Trinh, cuộc sống xem như mỹ mãn hạnh phúc..."

"Nếu đã như vậy, ngươi vì lẽ gì lại đến thế giới của chúng ta?" Lê Sơn lão mẫu không mấy hứng thú với đời sống tình cảm của Lý Tiểu Bạch, bèn ngắt lời hắn hỏi.

"Người từ chiều không gian cao hơn đã xâm nhập thế giới của chúng vãn bối." Đồng tử Lý Mộc bỗng nhiên co rút lại, "Thế lực vốn đang yên bình đã bị phá vỡ. Chính vì lẽ đó, sư tôn, Thiên Đế, Bồ Đề Tổ Sư và một nhóm các bậc trí giả đã phát hiện ra các thế giới chiều không gian cao hơn. Bởi vậy, họ liền muốn đột phá bức tường ngăn cách giữa các thế giới cao hơn, để xem thế giới bên ngoài rốt cuộc ra sao. Họ gọi thế giới bên ngoài là 'thế giới chân thật'."

"Chân thật? Hư ảo?" Lê Sơn lão mẫu chấn động dữ dội, nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, phảng phất muốn nhìn xuyên qua để thấy được thế giới khác bên ngoài kia.

"Không có gì là hư ảo cả, tất cả các thế giới đều là thật. Nếu không, thần thông của hai thế giới cũng sẽ không thể ảnh hưởng lẫn nhau." Lý Mộc nói, "Dù sư tôn của vãn bối và các vị khác có ý định tiến vào chiều không gian cao hơn, nhưng làm thế nào để vào thì không ai biết phương pháp. Trải qua hàng trăm năm nghiên cứu, họ không thể thăm dò đến các chiều không gian cao hơn, mà lại tìm thấy một chiều không gian thấp hơn, chính là thế giới chúng ta đang ở hiện tại. Bởi vậy, sư tôn của vãn bối và các vị khác đã phái vãn bối xuống đây, xem liệu có thể mượn người của thế giới này để đột phá đến thế giới của chúng vãn bối hay không. Chúng vãn bối gọi phương án này là 'Đánh vỡ bức tường thứ tư'."

"Bức tường thứ tư?" Lê Sơn lão mẫu nghi hoặc hỏi lại.

"Giống như nhân vật trong phim đột phá màn hình, đi đến thế giới của chúng ta và giao lưu với chúng ta vậy." Lý Mộc khoa tay múa chân nói, "Bức tường thứ tư, chính là bức tường vô h��nh không tồn tại."

Ực!

Lộ Nhân khẽ nuốt nước bọt.

Lý Mộc liếc mắt nhìn hắn một cái, nói: "Lộ Nhân, đừng căng thẳng, Lê Sơn lão mẫu thật lòng từ bi, sẽ không làm điều gì bất lợi cho chúng ta đâu."

"Thế giới của các ngươi đã có người từ chiều không gian cao hơn xâm nhập, vì sao không trực tiếp tìm kiếm câu trả lời từ chỗ họ?" Lê Sơn lão mẫu hỏi.

"Không phải ai cũng ôn hòa như vãn bối đây." Lý Mộc bất đắc dĩ cười cười, "Những kẻ xâm nhập thế giới của chúng vãn bối đều ngạo mạn vô lễ, căn bản không chịu giao lưu với chúng vãn bối. Họ coi thường những kẻ ở chiều không gian thấp hơn như chúng ta, từ khi xuất hiện đến nay, việc họ làm chính là nghiền ép và cướp đoạt tài nguyên thế giới của chúng ta. Sư tôn và các vị khác sở dĩ muốn sớm phá vỡ bức tường thứ tư, cũng là có ý định phản công. Những kẻ xâm lấn này, chúng ta còn có một cách gọi chính xác hơn – vực ngoại tà ma."

Đối với Phật môn mà nói, ngươi sao lại không phải là vực ngoại tà ma?

Lê Sơn lão mẫu thầm thở dài một tiếng: "Nếu đã như vậy, ngươi vì sao lại đối nghịch với Phật môn? Ngươi hẳn có thể xem đây là thời cơ, liên lạc với các bậc trí giả trên đời, cùng nhau tham mưu cách phá vỡ bức tường thứ tư."

"Muốn phá vỡ bức tường thứ tư nói thì dễ ư?" Lý Mộc cười khẽ, "Phải biết, sư tôn của vãn bối và các vị khác đã nghiên cứu hàng trăm năm mà vẫn chưa có kết quả. Vãn bối khó khăn lắm mới xuống được một chuyến, đi tìm Thiên Đế, Phật Tổ, thì có gì khác biệt so với việc tự nghiên cứu ở thế giới này đâu?"

"Đối nghịch với Phật môn thì sẽ có hy vọng ư?" Lê Sơn lão mẫu nghi hoặc hỏi.

"Lão mẫu, bản ý của vãn bối không phải là để đối nghịch với Phật môn." Lý Mộc lắc đầu, "Đây chẳng qua là một phần trong toàn bộ kế hoạch mà thôi. Ngay từ đầu, mục tiêu của vãn bối đã là đoàn thỉnh kinh do Phật môn sắp đặt."

"Ý gì?" Lê Sơn lão mẫu hỏi.

"Lão mẫu, bộ phim vừa rồi người cũng thấy đấy, người có ý kiến gì về vị vương tử bị biến thành dã thú và cô nương Bối Nhi yêu hắn không?" Lý Mộc cười hỏi.

"Ý kiến gì?" Lê Sơn lão mẫu còn chưa rõ lắm.

"Nếu như ví « Người đẹp và Quái vật » như một thế giới, thì vị vương tử và Bối Nhi chính là thiên mệnh chi tử của thế giới đó." Lý Mộc cười cười, tiếp tục nói, "Toàn bộ bộ phim đều xoay quanh họ mà triển khai. Bất kể là vị vương tử bị phù thủy biến thành dã thú ngay từ đầu, hay cha của Bối Nhi, hoặc là kẻ phản diện muốn giết chết dã thú, cuối cùng đều là để phục vụ cho họ, để giải quyết lời nguyền trên người vương tử, và cũng để họ học được cách yêu và được yêu."

... Lê Sơn lão mẫu lặng thinh.

"Nếu nói theo ngôn ngữ mà lão mẫu có thể hiểu được, thì vương tử và Bối Nhi là những người ứng kiếp của thế giới đó, là nhân vật chính thiên mệnh." Lý Mộc nói, "Nhân vật chính thiên mệnh mang theo đại khí vận, gặp dữ hóa lành, gặp nạn biến hung thành cát, làm việc thường làm ít công to. Mà ở thế giới này, đoàn thỉnh kinh do Phật môn quyết định lại chính là nhân vật chính thiên mệnh của phương thế giới này. Ngay từ đầu, kỳ vọng phá vỡ bức tường thứ tư đã đặt vào mấy người họ."

"Phật môn?" Lê Sơn lão mẫu hỏi.

"Chỉ là thủ đoạn để ma luyện họ mà thôi." Lý Mộc cười nói, "Sự trưởng thành của nhân vật chính thiên mệnh không thể thiếu sự rèn luyện từ nhân v���t phản diện. Phật môn chính là nhân vật phản diện mà vãn bối đã định sẵn. Đương nhiên, vãn bối cũng cần mưu cầu một thân phận có đủ trọng lượng ở thế giới này, nhân tiện mượn cơ hội này ra tay, xem như nhất cử lưỡng tiện."

Lê Sơn lão mẫu nhìn Lý Tiểu Bạch, rồi chìm vào im lặng.

"Lão mẫu, việc phá vỡ bức tường thứ tư này vô cùng hệ trọng, Tiểu Bạch thế cô lực bạc, một mình lo liệu một kế hoạch lớn như vậy, khó tránh khỏi sẽ có sơ suất. Lần này nói ra cho lão mẫu, cũng là mong được lão mẫu giúp đỡ." Lý Mộc ôm quyền nói, "Dù sao, việc tìm ra phương pháp phá vỡ bức tường thứ tư này, đối với Tiên Phật ở mỗi thế giới đều mang lại lợi ích to lớn, mỗi người đều có thể thăm dò đến cấp bậc sinh mệnh cao hơn."

"Ngươi vì sao lại chấp nhất muốn để Đường Tăng cùng những người kia thu hoạch tình yêu?" Lê Sơn lão mẫu hỏi lại.

"Đây là mấu chốt mà sư tôn của vãn bối và các vị khác đã thăm dò được từ miệng Vực Ngoại Thiên Ma. Nghe nói, cực hạn của tình yêu chính là mấu chốt để phá vỡ bốn bức tường." Lý Mộc cười liếc nhìn Lê Sơn lão mẫu, "Thần thông biến chó chính là do sư tôn của vãn bối và các vị khác cố ý nghiên cứu ra, để cho người ta lĩnh ngộ tình yêu. Các Bồ Tát cứ ngỡ vãn bối đang làm hại họ, nhưng thật ra vãn bối đang giúp họ, cuối cùng họ sẽ hiểu thôi. Nhưng trước khi không ai có thể lĩnh ngộ được huyền bí của việc phá vỡ bức tường thứ tư, xin lão mẫu hãy giữ bí mật. Nếu quá nhiều người biết, vãn bối e rằng sẽ gây ra phản tác dụng."

Lộ Nhân tròn mắt ngạc nhiên.

Thế này cũng được sao?

Đợi đến khi Đường Tăng và những người kia tìm được tình yêu, mà lại không thể phá vỡ bức tường thứ tư thì sao đây?

Ngươi muốn lừa dối cả một thế giới người sao?

"Ta đại khái đã hiểu." Lê Sơn lão mẫu lặng lẽ thở dài một tiếng, "Tiểu Bạch, chuyện này ta có thể nói cho Ngọc Đế không?"

"Lão mẫu nắm giữ chừng mực là được rồi. Tiểu Bạch tuổi trẻ, trong một số việc khó bề phân định, vẫn cần thỉnh cầu những vị Tiên Thần đức cao vọng trọng như lão mẫu ra tay giữ cửa ải." Lý Mộc một lần nữa thi lễ với Lê Sơn lão mẫu, "Nói cho cùng, Tiểu Bạch cũng coi như là hậu bối của lão mẫu, tin tưởng lão mẫu sẽ không làm hại Tiểu Bạch."

Kéo da hổ, dương cờ lớn.

Lý Mộc chẳng hề bận tâm việc cái gọi là bức tường thứ tư này bị càng nhiều người biết đến. Càng nhiều người biết, hắn càng an toàn.

Hơn nữa.

Lấy danh nghĩa lĩnh hội bức tường thứ tư mà biến càng nhiều người thành chó, cũng sẽ không gây ra phản ứng quá lớn.

"Ta muốn về Thiên Đình một chuyến." Lê Sơn lão mẫu bấm ngón tay suy tính nửa ngày, nhưng chỉ tính ra một mảnh hỗn độn. Nàng nhìn Lý Tiểu Bạch, "Tiểu Bạch, cho ta mượn pháp bảo phát ra phim ảnh của ngươi một chút."

Lý Mộc tháo xuống một viên Kimoyo Beads từ cổ tay, sao chép một vài bộ phim kinh điển vào bên trong hạt châu lưu trữ phim ảnh đó, rồi trao hạt châu vào tay Lê Sơn lão mẫu, tiện thể giúp nàng giảng giải nguyên lý bên trong: "Lão mẫu cứ giữ lấy mà dùng, viên hạt châu này không chỉ có thể lưu trữ hình ảnh, mà còn có thể dùng để trò chuyện từ xa. Lão mẫu có bất kỳ nghi hoặc nào, c��� tùy thời hỏi Tiểu Bạch, Tiểu Bạch biết gì sẽ nói nấy."

"Được." Lê Sơn lão mẫu nhận lấy Kimoyo Beads thao luyện một phen, rồi cất hạt châu đi. Nàng mới nhìn về phía Lý Mộc, nói: "Tiểu Bạch, tạm thời ta tin những lời ngươi nói đều là thật. Nhưng chuyện phá vỡ bốn bức tường, một việc rung chuyển căn cơ thế giới như vậy, đừng nên nói với người thứ ba nào nữa. Một khi người khác động lòng xấu xa, ngay cả ta cũng chưa chắc đã bảo vệ được ngươi. Ta không biết ngươi dùng phương pháp gì dọa Linh Sơn, nhưng pháp lực của ngươi quá thấp, sư tôn của ngươi sao lại yên tâm để ngươi xuống đây? Một thời gian nữa, ta sẽ từ chỗ Lão Quân cầu chút Tiên đan cho ngươi, giúp ngươi tăng cường công lực. Khi gặp chuyện khó giải quyết, cũng có thể có cách ứng phó."

"Đa tạ lão mẫu." Lý Mộc một lần nữa ôm quyền cảm tạ, rồi lắc đầu bất động thanh sắc lấp vào một lỗ hổng trong lời nói. "Vãn bối cũng vẫn luôn nghĩ cách tăng cường pháp lực mà! Sư tôn và các vị khác sở dĩ phái vãn bối xuống đây, cũng đúng là vì pháp lực của vãn bối còn thấp. Những người pháp lực cao cường như sư tôn, khi muốn tiến vào thế giới hạ tầng, sẽ bị Thế Giới chi lực bài xích, đây là quy tắc. Dù sao, dù lớn hay nhỏ, mỗi một thế giới đều muốn tự vệ, sẽ không cho phép lực lượng không bị khống chế xuất hiện, trắng trợn phá hoại bản nguyên thế giới."

"Thuyết pháp thú vị thật." Lê Sơn lão mẫu cười liếc nhìn hai người, rồi hỏi, "Vậy việc ngươi mang theo một người bình thường ngay cả pháp lực cũng không có thì có ích lợi gì?"

Mặt Lộ Nhân thoắt cái đỏ bừng.

"Đảm bảo tính đa dạng của mẫu vật." Lý Mộc thuận miệng đáp, "Sư tôn của vãn bối và các vị khác cũng không chắc chắn vãn bối có thể an toàn đến phương thế giới này hay không, có thể gặp phải Thế Giới chi lực bài xích hay không. Thế nên, họ đã để một sư đệ chưa từng tu luyện đi cùng. Một khi vãn bối xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cũng sẽ không đến mức toàn quân bị diệt."

"Lộ Nhân bái kiến Lê Sơn lão mẫu." Lộ Nhân vội vàng hành lễ.

"Không cần đa lễ." Lê Sơn lão mẫu thở dài một tiếng, sắc mặt có chút thận trọng, "Các ngươi cân nhắc chu toàn như vậy, cũng khiến ta không thể không tin. Cứ thế đi, ta sẽ về Thiên Đình một chuyến, các ngươi hãy chờ tin tức của ta."

Nói rồi, nàng từ trên đầu tháo xuống một cây ngọc trâm, "Phật môn đã chuẩn bị thỉnh kinh ngàn năm, các ngươi hồ đồ như vậy, chắc chắn Phật Tổ sẽ không dễ dàng từ bỏ ý định. Các ngươi đừng nên làm quá phận, nếu thật sự gặp nguy hiểm đến tính mạng, cây ngọc trâm này có thể bảo toàn tính mạng các ngươi."

"Tiểu Bạch tạ ơn lão mẫu ban thưởng." Lý Mộc cung kính nhận lấy ngọc trâm, chân thành cảm tạ Lê Sơn lão mẫu.

Dù không đánh lại thì cũng đành chịu.

Vạn nhất bị pháp bảo kiểu Âm Dương Nhị Khí bình hãm hại, ngọc trâm nói không chừng có thể cứu mạng.

Ngọc trâm cài trên tóc của Lê Sơn lão mẫu, tổng không đến nỗi lại còn thua cả ba mảnh lá liễu của Bồ Tát chứ!

Lê Sơn lão mẫu rời đi.

Lộ Nhân nhìn Lý Mộc, muốn nói lại thôi.

Lý Mộc nhìn hắn một cái, lại từ trên cổ tay tháo xuống một viên Kimoyo Beads, ném cho hắn: "Có cái gì khẩn cấp muốn liên lạc với ta, lại không tiện nói trước mặt người khác, thì dùng hạt châu này liên lạc với ta. Bên trong có phần mềm trò chuyện tức thời. Nhưng lúc nói chuyện cố gắng đừng dính đến những điều cơ mật trong hợp đồng, pháp thuật của Tiên gia mạnh mẽ quá đáng, vạn nhất bị người ta dùng pháp thuật kiểu sưu hồn để xác minh chân tướng, ta e rằng ngươi sẽ bị xé thành mảnh nhỏ đấy!"

Giải Mộng sư nguyện ý phá hoại thế giới sao?

Còn không đều là bởi vì ước mơ của khách hàng, sở dĩ, vì an toàn của khách hàng, chuyện của Giải Mộng công ty tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài.

"Ta minh bạch." Lộ Nhân ngượng ngùng gật đầu, "Tiểu Bạch, khi nào ta mới thực sự học được tiên thuật đây?"

"Cứ đi Ngũ Trang quán ăn Nhân Sâm Quả đã rồi nói." Lý Mộc cười cười.

Từ Kimoyo Beads bên trong lấy ra hình ảnh cuộc đối thoại với Lê Sơn lão mẫu vừa rồi, chọn trúng Lý Hải Long, gửi đi.

Mặc dù có định luật Murphy, Lý Mộc đã loại Lý Hải Long ra khỏi đội, nhưng những tin tức mấu chốt vẫn cần được chia sẻ.

Dù sao.

Chuyện xảy ra trong Quan Âm thiền viện, một khi bị người hữu tâm điều tra, luôn có thể liên lụy hắn và Lý Hải Long vào, báo trước một tiếng, tránh để lộ.

Bản dịch đầy tâm huyết này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free