Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 996: Chuyển biến

Đâu Suất cung.

Lê Sơn lão mẫu một bên minh chứng công hiệu của Kimoyo Beads, một bên kể lại câu chuyện về Lý Tiểu Bạch.

Đối diện Lão Quân liên tục gật đầu, thỉnh thoảng xen vào đôi ba câu, thần sắc vẫn bình thản.

Hết thảy kể xong, Lê Sơn lão mẫu nói: "Đại khái sự tình là như vậy đó. Lão Quân, người nghĩ sao về chuyện này?"

"Thiên cơ quả thực hỗn độn một mảnh." Thái Thượng Lão Quân tâm tư đều đặt cả vào Kimoyo Beads, hắn thao tác màn hình giả lập, từ đó mở danh mục phim ảnh, nhấn mở một bộ phim tên 《Đạo sĩ hạ sơn》, nhìn hình ảnh giả lập hiện ra, đôi mắt hơi sáng rỡ, "Pháp bảo thần kỳ, quả thực không phải vật trong tam giới. Cái gọi là bức tường thứ tư, cùng chuyện dùng tình yêu để chứng đạo, ta cũng không quá tin."

"Ta cũng không quá tin." Lê Sơn lão mẫu nói, "Khi ấy, Lý Tiểu Bạch nói cứ như thật vậy, ta hiểu biết về hắn quá ít, không nhìn ra có bao nhiêu điểm đáng ngờ, cũng không biết biến chó là loại thuật pháp gì, có thể khiến người Phật môn sợ hãi. Nhưng Lộ Nhân đi cùng hắn, khi Lý Tiểu Bạch nhắc đến bức tường thứ tư lại có cảm xúc dao động quá mạnh, cuối cùng khiến ta dấy lên lòng nghi ngờ. Luôn cảm thấy chuyện này nửa thật nửa giả, vì vậy, mới đến tìm Lão Quân bàn bạc."

"Chân giả khó phân, hãy cứ yên lặng theo dõi kỳ biến." Thái Thượng Lão Quân vuốt râu nói, "Trư��c mắt, những gì Lý Tiểu Bạch làm đều nhắm vào Phật môn, không liên quan nhiều đến chúng ta, nên Tây phương phải đau đầu. Vài ngày trước, Quan Âm Bồ Tát dựa vào ta mượn đi hai đồng tử, nói là để tăng thêm một kiếp nạn cho Đường Tăng. Vì Phật môn hưng thịnh, kẻ ở dưới quấy nhiễu tam giới không yên, nên cần có một người gây rối mang đến một trận kiếp nạn cho họ, để họ biết rằng đại hưng Phật môn không phải là chuyện đơn giản chỉ cần diễn một vở kịch là xong."

"Lão Quân, Lý Tiểu Bạch miệng thì khiêm tốn, nhưng người lại cuồng ngạo, thậm chí có chút không biết trời cao đất rộng, ta lo lắng hắn sẽ làm lớn chuyện." Lê Sơn lão mẫu nói, "Mặc dù không biết mục đích thực sự của hắn là gì, nhưng nếu hắn thật sự là người ngoài giới, e rằng sẽ không có tình cảm với thế giới này, không chừng sẽ gây ra họa lớn biết bao, đến cuối cùng e là khó mà kết thúc ổn thỏa."

"Lê Sơn đạo hữu lo xa rồi. Thiên Đạo vận hành tự có quy luật riêng, có thịnh có suy mới là lẽ phải. Cho dù Lý Tiểu Bạch thật sự là người ngoài giới, làm lớn chuyện, tự nhiên sẽ có người trừng trị hắn. Trên đời không có người nào thật sự vô địch. Huống hồ, Phật môn đã an bài truyền kinh nghìn năm, Thiên Đạo lại nên để Phật môn hưng thịnh, chỉ dựa vào tầm hai ba người mà muốn lay chuyển nào có dễ dàng như vậy?" Thái Thượng Lão Quân cười cười, "Cứ phái người chú ý lời nói của hắn, còn những chuyện khác cứ thuận theo tự nhiên là được."

"Lão Quân, Bồ Tát mượn đi hai đồng tử của người, người cũng không lo lắng bọn họ sẽ nảy sinh xung đột với Lý Tiểu Bạch sao?" Lê Sơn lão mẫu cười hỏi.

"Kẻ này e rằng không phải đạo sĩ giả danh." Lão Quân chỉ vào Bảo Cường trong phim cười cười, rồi mới nhìn về phía Lê Sơn lão mẫu, "Lý Tiểu Bạch biết chuyện Phật môn, tự nhiên có thể hiểu rõ đồng tử là ai, hắn nể mặt ngươi, lẽ nào không thể nể mặt lão đạo một chút sao?"

"Lão Quân thật là thong dong." Lê Sơn lão mẫu cười cười, cầm lấy Kimoyo Beads, "Nếu đã như vậy, ta xin không quấy rầy Lão Quân luyện đan nữa..."

"Lê Sơn lão mẫu, viên châu này có thủ pháp chế tác tinh xảo, lão đạo nóng lòng muốn biết, có thể nào lưu viên châu này lại đây, để lão đạo nghiên cứu một hai chăng. Nếu có thể phá giải ảo diệu trong đó, đối với Thiên Đình cũng là một điều may mắn." Thái Thượng Lão Quân nhìn thấy Kimoyo Beads trong tay Lê Sơn lão mẫu, phất phất phất trần nói.

"Ông lão đạo sĩ này! Muốn phá giải huyền bí viên châu, tự đi tìm Lý Tiểu Bạch mà đòi một viên là được. Viên châu này là Lý Tiểu Bạch tặng ta. Lão thân còn muốn từ đó tìm tòi nghiên cứu chân lý của bức tường thứ tư nữa đó! Đạo pháp của người là thuận theo tự nhiên, còn ta lại thà rằng tin là có, chứ không thể tin là không. Lý Tiểu Bạch tu hành công pháp của ta, tự nhiên kết nhân quả với ta, hắn đến giữa chốn này là họa hay phúc, lão thân cũng nên gánh vác vài phần..."

Nói xong.

Lê Sơn lão mẫu liền phi thân rời khỏi Đâu Suất cung.

Chỉ còn lại Lão Quân lẩm bẩm nói: "Không cho mượn hạt châu, cũng nên để lão đạo xem xong cuộc đời của tiểu đạo sĩ kia chứ! Một bộ phim ảnh chính là một cái thu nhỏ của nhân vật chính Thiên mệnh, nếu là vậy, viên châu này ngược lại thật sự có thể giúp người ngộ đạo. Bức tường thứ tư, tà ma vực ngoại, thú vị, lão đạo sẽ đi quan sát một phen..."

Sau đó.

Thái Thượng Lão Quân bước một bước tới trước, thân hình đã biến mất trong Đâu Suất cung.

***

"Đường Tam Tạng, tỉnh!"

Trong núi rừng, Lý Mộc đánh thức những người đang mê man Đường Tam Tạng và những người khác.

Ba vị Bồ Tát rời đi vào lúc rạng sáng, trước khi đi, đã dỡ bỏ mọi sắp đặt.

Trải qua màn ồn ào ban đầu, các vị Bồ Tát đã tự mình gỡ bỏ cấm chế.

Lý Mộc không biết trong khuê phòng đã xảy ra chuyện gì, điều hắn biết là, khi ba vị Bồ Tát rời đi, sắc mặt rất khó coi.

"Cái này..." Đường Tăng mở đôi mắt ngái ngủ mơ màng, nhìn thấy bản thân ngủ trên đất hoang, không khỏi kinh hãi, "Linh Sơn Phật, chuyện gì vậy? Trang viên đâu rồi? Thật Thật đâu rồi?"

"Thật Thật?" Lý Mộc nhướng mày một cái, cười nói, "Kêu Thật Thật nghe thân mật ghê, Tam Tạng, ngươi đừng nói cho ta biết, hai người các ngươi đã thành chuyện tốt rồi nhé?"

Mặt Đường Tăng chốc lát đỏ bừng: "Linh Sơn Phật nói đùa, một buổi tối, thì làm nên chuyện tốt gì chứ. Ta và cô nương Thật Thật cầm đuốc đàm đạo suốt đêm hồi lâu, nàng biết không ít về quá khứ của ta, cũng biết mộng tưởng vĩ đại của đệ tử. Còn nàng thì chỉ muốn tìm một ngôi nhà dài, an cư lạc nghiệp, không muốn cùng bần tăng một đường bôn ba, đi trải nghiệm ngọt bùi cay đắng trên đường sang Tây Trúc. Chỉ riêng điểm này, giữa ta và nàng đã không thể có kết quả, bần tăng đã khuyên giải nàng, rằng phương thức tuyển rể như vậy có chút qua loa, một bước bất cẩn, rất dễ rước họa vào thân..."

Lộ Nhân há hốc mồm kinh ngạc, lắc đầu, được thôi, nói chuyện một buổi tối, đã nói những lời này, cũng chẳng khác nào khuyên gà hoàn lương là mấy, quả không hổ là Đường Tam Tạng.

"Không phải ngươi thích sao?" Lý Mộc cười nhìn Đường Tăng, "Nàng hỏi thăm phần lớn là chuyện của ta đúng không!"

"Không thể gạt được Linh Sơn Phật." Đường Tăng thần sắc ủ rũ, "Sau khi nói vài câu, cô nương Thật Thật liền kéo câu chuyện sang Linh Sơn Phật, e rằng nàng vừa ý ngài..."

"Sư phụ, Linh Sơn Phật, cứu mạng." Tiếng Trư Bát Giới truyền đến từ đằng xa.

Đường Tăng theo tiếng nhìn lại, Trư Bát Giới bị trói chặt, bị treo trên một gốc cây, hắn không khỏi nhíu mày: "Linh Sơn Phật, rốt cuộc chuyện gì vậy? Mạc gia trang viên đâu rồi?"

"Làm gì có Mạc gia trang viên nào?" Lý Mộc cười cười, "Chẳng qua là mấy vị Bồ Tát hóa thân thành người thế tục, muốn mượn miệng các ngươi, dò xét hư thực thôi."

"Bồ Tát?" Đường Tăng sắc mặt đại biến.

Sa Tăng và Bạch Long Mã cũng xúm lại, vừa lúc nghe thấy câu này, sắc mặt hai người cũng không tự nhiên.

Chỉ có Cao Thúy Lan, trên mặt thoáng qua vẻ vui mừng.

"Đúng a, cô nương Thật Thật chắc hẳn là Quan Âm Bồ Tát." Lý Mộc nói, "Hai người kia là Văn Thù và Phổ Hiền Bồ Tát, còn Mạc thị thì là Lê Sơn lão mẫu."

"Không xứng đáng làm người." Mặt Đường Tăng từ đỏ chuyển sang đen, lòng đầy căm phẫn, "Đánh cược thì cứ đánh cược, lại âm thầm dùng thủ đoạn hạ cấp như vậy, quả nhiên không xứng làm người. Trước đó trong lòng ta còn do dự, ta thà rằng không theo ý các nàng, thề phải tìm được một lương duyên không thôi!"

Đây là bị kích động rồi!

Lý Mộc nhìn Đường Tăng đột nhiên phẫn nộ, đêm qua nói e rằng không chỉ là nói về mộng tưởng vĩ đại của hắn!

Nhưng cho dù thế nào, mục đích của hắn cũng đã đạt được.

"Hôn cũng không cho hôn, sờ cũng không cho sờ, lão Trư còn tưởng là thiếu nữ thận trọng, không ngờ bên trong lại là Bồ Tát tác quái." Trư Bát Giới hùng hùng hổ hổ đi tới, vặt lá cây, "Linh Sơn Phật, ngay cả người cũng không thể nhìn thấu ngụy trang của Bồ Tát sao?"

Thăm dò ư?

Lý Mộc ngạc nhiên nhìn Trư Bát Giới, cười nói: "Không nhìn ra, khi ấy ta nghĩ đến nghiệm chứng một chút thành quả học tập của các ngươi, ai ngờ Bồ Tát lại nhân cơ hội này giăng bẫy, cũng may mọi người không có tổn thất gì, không ảnh hưởng đến toàn cục. Ngã một lần lại khôn ra một chút, cũng coi là đã biết thủ đoạn của hạng phụ nữ đó, đường đi Tây Trúc còn dài dằng dặc, ta tin rằng mọi người cuối cùng sẽ tìm được lương duyên."

Sa Tăng cúi đầu, thần sắc có chút không tự nhiên.

"Đúng thế, thời buổi này muốn tìm được chân ái quả thực không dễ dàng chút nào." Trư Bát Giới hừ vài tiếng, nói.

Phi!

Cao Thúy Lan hướng h��n khạc một cái.

"Thúy Lan, có gì lạ đâu, sư phụ ngươi cũng đồng ý, dù sao ngươi cũng chướng mắt lão Trư." Trư Bát Giới cười hắc hắc, "Linh Sơn Phật, Bồ Tát trêu chọc chúng ta như vậy, người sẽ không nghĩ đến biến họ thành chó sao?"

"Mục đích của chúng ta là chứng đạo, chứng Phật, chứ không phải là giận dỗi với người khác. Biến mấy vị Đại Bồ Tát thành chó, Phật môn sẽ thật sự không chết không thôi với chúng ta." Lý Mộc cười nhìn Trư Bát Giới, "Lão Trư, có tâm tư châm ngòi như vậy, không bằng nghĩ cách làm sao để lấy lòng nữ nhân. Nếu bỏ quên đồ nhi của ta, mà ngươi lại háo sắc như vậy, kết quả là công dã tràng, ta cũng sẽ không dễ dàng tha cho ngươi đâu."

"Linh Sơn Phật, người nên lo lắng lão Sa và Ngao Liệt." Trư Bát Giới liếc nhìn bọn họ, cười nói, "Ta dù chịu tra tấn, nhưng cuối cùng dám chủ động ra tay, chắc chắn sẽ có kẻ mắt mờ mà thích lão Trư. Hai cái tên đụt kia, ba cây gậy đánh không ra một câu nói, có thể lấy lòng phụ nữ mới là lạ."

"Nhị sư huynh không cần lo lắng, một ngày kia, mối hận của Vạn Thánh công chúa qua đi, tự ta sẽ mở rộng lòng mình, đi tìm một đoạn tình cảm mới." Tiểu Bạch Long liếc Trư Bát Giới, lạnh lùng nói, "Bằng vào dung mạo của ta, tìm được tình yêu e rằng sẽ dễ dàng hơn Nhị sư huynh một chút."

"..." Trư Bát Giới.

"Không phiền Nhị sư huynh phải lo lắng." Sa Tăng buồn bực nói, "Không tìm được người tuấn tú, ta tìm người xấu xí. Chân thành đến đâu, sắt đá cũng phải chuyển dời, hoàng tử biến thành dã thú cũng có người yêu, lão Sa tự nhiên cũng vậy."

Ai nấy đều có biến chuyển lớn quá!

Lý Mộc đảo mắt nhìn mọi người, ánh mắt mang ý cười, cũng không truy hỏi mấy vị Bồ Tát hôm qua đã nói gì với bọn họ, búng ngón tay: "Đi thôi, trạm tiếp theo."

Binh đến tướng chắn, nước đến đất ngăn.

Ván cờ đã bày ra, tiếp theo các bên có dự định gì, hắn cũng không rõ, chỉ có thể gặp chiêu phá chiêu, tùy cơ ứng biến.

***

Thuyền hoa tiếp tục đi về phía Tây.

Đường Tăng bị kích động, ngày thường ngoài luyện võ, bắt đầu dành phần lớn thời gian xem phim truyền hình, mức độ nghiêm túc như biến thành người khác.

Những lúc rảnh rỗi tọa thiền niệm kinh hoàn toàn bị hắn từ bỏ khỏi thường ngày, cả ngày soi gương luyện tập vẻ mặt tươi cười, đọc thuộc lòng thi từ của Thương Ương Gia Thố, ngôn hành cử chỉ bắt đầu chuyển biến theo hướng trở thành một người đàn ông ấm áp, thấu hiểu...

Không còn mục tiêu để ve vãn, Trư Bát Giới lại bắt đầu lân la làm quen Cao Thúy Lan, nhưng đã học được thủ đoạn trà xanh cao cấp, lại nhận thức được bộ mặt thật của Trư Bát Giới nàng, tự nhiên không muốn để ý tới lão Trư, chỉ cần Trư Bát Giới lại gần nàng, nàng liền tìm cớ trốn đến bên cạnh Lý Tiểu Bạch, thỉnh giáo võ học.

Như thế qua hai ngày, Lý Mộc liền thuận nước đẩy thuyền, ngay trước mặt mọi người, để Trư Bát Giới cùng Cao Thúy Lan ký kết văn thư ly hôn.

Đây là sự sắp xếp có chủ ý của hắn.

Nguyên bản, mang theo Cao Thúy Lan, là để tiện việc, tìm cho Trư Bát Giới một đối tượng có sẵn.

Nhưng cùng nhau đi tới, Lý Mộc phát hiện, giữa Trư Bát Giới và Cao Thúy Lan, dường như cũng không tồn tại tình yêu, chỉ là Cao Thúy Lan bị ép buộc, cùng sự háo sắc của Trư Bát Giới, tìm kiếm an ủi trên người Cao Thúy Lan.

Ý thức được điều này, Lý Mộc liền hạ quyết tâm chia rẽ bọn họ, tình lữ giữa phu thê, thì không cách nào sử dụng kỹ năng của chó độc thân.

Vì vậy, dù là vì nhiệm vụ, Lý Mộc cũng trước hết chia rẽ hai người họ, chỉ có như vậy, quyền chủ động mới có thể nằm chắc trong tay hắn.

Đến như Sa Tăng và Tiểu Bạch Long, hai tên gia hỏa đúng là những tên đụt, ngày thường nói cũng chẳng nói thêm một câu nào, ngoài xem phim, hai người ngồi ở đầu thuyền tu luyện, hoặc là nhìn ngắm xung quanh, tựa như hai tảng băng lớn, ngay cả khi Cao Thúy Lan dâng trà, cũng không muốn lại gần bọn họ.

Vì cải thiện tình huống của bọn họ, Lý Mộc thậm chí nghĩ ra cách bắt họ sao chép và học thuộc những lời thoại kinh điển trong phim truyền hình, nhưng cũng không giải quyết được vấn đề.

Hai người học thuộc lời thoại thời điểm, khô khan không có bất kỳ biểu cảm nào, tựa như hai khúc gỗ bình thường.

Dục tốc bất đạt.

Cuối cùng, Lý Mộc tạm thời từ bỏ hai gã cứng đầu khó chiều này, nghĩ đến làm xong ba người Tôn Ngộ Không, rồi lại dùng đại thế bức bách bọn họ.

Đến như Hầu ca.

Lý Mộc dùng Kimoyo Beads liên lạc hắn một lần, hỏi thăm tình hình gần đây.

Hành trình tìm tình yêu của Hầu ca cũng không còn thuận lợi như vậy, hắn đã lảng vảng vài vòng trên Thiên Thượng Nhân Gian, quả thực không tìm được một đối tượng vừa ý.

Bây giờ, Đại Thánh đang ở trong Thủy Liêm Động, bên cạnh vây quanh một đám hầu tử khỉ tôn, dùng Kimoyo Beads để xem lại phim truyền hình, dường như đang tìm kiếm phương pháp để mình khai khiếu.

Đối với yêu cầu của Lý Mộc bảo hắn trở về, thì bỏ mặc, quyết tâm tự mình lĩnh ngộ đại đạo tình yêu.

***

Ba ngày sau đó.

Một kỳ sơn cao vút mây xanh chặn đường thuyền hoa tiến lên.

Từ xa nhìn lại, ngọn núi phía trước điềm lành rực rỡ, vạn đạo hào quang, khác biệt quá nhiều so với những khe núi đã đi trên đường.

"Phía trước lại là một phủ đệ thần tiên nữa sao?" Đường Tăng nhìn ngọn núi cao chắn đường phía trước, khinh thường hỏi, "Cái này e rằng lại là Phật môn sớm an bài xong rồi chứ gì!"

"Sư phụ, phía trước là Ngũ Trang quán trên núi Vạn Thọ, đạo tràng của Trấn Nguyên Đại Tiên, ngài ấy được xưng là Dữ Thế Đồng Quân, Tổ của Địa Tiên, nổi danh ngang hàng với Tam Thanh, Như Lai muốn an bài ngài ấy, e rằng cũng không quá dễ dàng đâu." Trư Bát Giới cười nói.

"Nhân Sâm Quả!"

Lộ Nhân đôi mắt sáng rực, ánh mắt mong chờ nhìn về phía Lý Tiểu Bạch, cổ họng liên tục nuốt nước bọt.

Vào Tây Du thế giới, nào có chuyện không ăn Nhân Sâm Quả đạo lý, ăn quả trái cây này, không có tác dụng phụ nào, còn có thể sống bốn vạn bảy ngàn tuổi, trên Địa cầu, gần như tương đương với trường sinh bất lão.

"Đúng, trong Ngũ Trang quán có một gốc linh căn chính là Nhân Sâm Quả. Nhưng Trấn Nguyên Đại Tiên đối với bảo vật đó vô cùng quý trọng, chúng ta muốn ăn được e rằng không dễ dàng." Trư Bát Giới liếm môi một cái, cũng liếc nhìn Lý Tiểu Bạch, xúi giục nói, "Bất quá, với uy danh của Linh Sơn Phật, Trấn Nguyên Đại Tiên chắc hẳn sẽ nể mặt vài phần, tặng chúng ta mấy quả nếm thử cho biết, không ăn được nguyên quả, chúng ta đông người như vậy chia hai quả cũng được chứ!"

"Chia cái gì, muốn ăn thì ăn cả quả." Lý Mộc quay lại nhìn Trư Bát Giới, cười rồi phân phó: "Ngao Liệt, tăng tốc lên, chúng ta đi Ngũ Trang quán, lấy vài viên Thảo Hoàn Đan c���a nó."

"Được rồi!"

Ngao Liệt nghe nói mình cũng có phần, lập tức kích động lên, xoay bánh lái hướng về Ngũ Trang quán bay tới, đối với hắn mà nói, Nhân Sâm Quả có sức hấp dẫn hơn cả việc tìm kiếm tình yêu.

Thế nhưng thuyền hoa vừa bay tới trên không Ngũ Trang quán, mọi người nhìn xuống phía dưới, thuyền hoa vốn đang ồn ào náo động lập tức im lặng hẳn.

Ngũ Trang quán cây cối đổ xiêu vẹo, gạch ngói bay tán loạn, tấm bia đá khắc "Vạn Thọ Sơn phúc địa, Ngũ Trang quán động thiên" cũng đổ gãy trên mặt đất, trong ngoài một mảnh hỗn độn, không nhìn ra chút nào dáng vẻ đạo tràng thần tiên...

"Cái này..." Lộ Nhân kinh ngạc mở to hai mắt, "Tiểu Bạch, chuyện gì thế này? Chẳng phải chúng ta còn chưa tới sao?"

Phiên bản dịch thuật này, với nét riêng tinh tế, xin được dành tặng độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free