(Đã dịch) Vạn Giới Viên Mộng Sư - Chương 998: Có chuyện thật tốt nói
Không khí căng thẳng như dây đàn.
Trong sảnh, không khí đột nhiên chùng xuống.
Các đệ tử cùng đến Ngũ Trang quán bỗng biến sắc, nhao nhao đứng dậy, trừng mắt nhìn Lý Hải Long. Song vì thân phận của hắn, họ đành nén lại khí tức, ẩn nhẫn không bộc phát.
Cây Nhân Sâm Quả là biểu tượng của Ngũ Trang quán, cũng là nơi các đệ tử gửi gắm hy vọng. Khi cây mới ra quả, họ chỉ mới được chia cho hai trái.
Cái kẻ tự xưng là ám tử Thiên Đình này, vừa mở miệng đã muốn hủy cây, chẳng khác nào cắt đứt mạch sống của Ngũ Trang quán, ai mà chịu cho nổi?
Trấn Nguyên Đại Tiên có địa vị ngang hàng với Tam Thanh Tứ Đế, cuộc tranh đấu giữa Thiên Đình và Phật Môn sao có thể tính toán lên đầu bọn họ…
...
Cái tên Linh Sơn Phật huynh đệ này lòng dạ quả thật thâm độc!
Vốn dĩ nói là đến xin vài trái, thế mà chỉ vài câu đã muốn chặt đứt gốc rễ của người ta.
Trà còn chưa nguội nữa!
Hoàng Phong Quái suýt nữa cắn phải lưỡi mình, rụt cổ lại không dám thở mạnh, sợ rằng cơn mưa gió lớn sẽ đổ xuống đầu hắn.
...
Trấn Nguyên Đại Tiên không ngờ lại nghe được một ý kiến ngu xuẩn như vậy từ miệng kẻ mục cẩu này. Sắc mặt ngài lập tức trở nên lạnh nhạt, phất tay trấn an các đệ tử. Ngài nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, thản nhiên nói: "Phật Môn tính toán thiên hạ, các ngươi cứ tính toán Phật Môn là được, cớ gì lại muốn hủy cây của ta?"
Chỉ cần chưa ra tay ngay tại chỗ, Lý Hải Long vĩnh viễn còn có cơ hội. Hắn khẽ cười một tiếng: "Trấn Nguyên đạo huynh, cây của huynh ắt phải chết."
Thiên Cơ bị che lấp, lại có kỹ năng dẫn dắt, đương nhiên hắn mặc sức nói càn.
Theo kịch bản gốc, khi đoàn thỉnh kinh sắp đến Ngũ Trang quán, Trấn Nguyên Tử đột nhiên dẫn đông đảo đệ tử đến Cung Nguyên Thủy nghe Thiên Tôn giảng kinh, chỉ để lại hai tiểu đồng tử nhỏ nhất, chưa thạo đối nhân xử thế, tiếp đãi Đường Tăng. Kết quả là Tôn Ngộ Không đẩy ngã cây, rồi ngài quay đầu trở về.
Ngài không đánh không giết đoàn thỉnh kinh, chỉ yêu cầu Tôn Ngộ Không đền cây.
Cuối cùng, con khỉ ấy chạy đôn chạy đáo, trước đến Bồng Lai Phương Trượng, sau lại đến Nam Hải cầu Quan Âm Bồ Tát, mới dùng cam lộ trong tịnh bình ngọc để làm cây Nhân Sâm Quả khởi tử hồi sinh.
Sau này, Trấn Nguyên Đại Tiên lại bày ra mười trái, mở "Hội Nhân Sâm Quả", tạo nên một cái kết viên mãn vui vẻ cho tất cả.
Trấn Nguyên Đại Tiên được xưng là Dữ Thế Đồng Quân, chẳng lẽ lại không biết cam lộ của Quan Âm Bồ Tát có thể cứu cây sao?
Vì sao khi tiếp đãi Đường Tăng, ngài lại chỉ để lại hai tiểu đồng tử?
Trùng hợp không thể trùng hợp hơn, nếu nói trong đó không có âm mưu gì thì mới là lạ!
Tám chín phần mười là Trấn Nguyên Đại Tiên đang tính kế cam lộ trong tịnh bình ngọc của Quan Âm Bồ Tát. Thế giới Tây Du làm gì có ai thật thà chất phác?
Trấn Nguyên Đại Tiên không chút biến sắc nhìn về phía Lý Hải Long, cười hỏi: "Đạo hữu, cây của ta vì sao lại phải chết?"
"Ta đã biết rõ Thiên Cơ bị che đậy, biết rõ kế hoạch lớn của Phật Môn, vậy thì vì sao không thể biết cây của huynh sẽ chết?" Lý Hải Long chẳng thèm bận tâm cây của Trấn Nguyên Đại Tiên rốt cuộc có thực sự sắp chết hay không, điều hắn muốn là hiệu quả dẫn dắt kèm theo. "Thay vì chờ người khác đẩy, chi bằng tự mình đẩy ngã. Vừa có thể làm Phật Môn tức tối, vừa có thể tự bảo vệ mình, lại còn bán được một ân tình cho Thiên Đình, sao lại không làm?" Hắn chỉ tay vào Hoàng Phong Quái: "Phật Môn đã phạm vào điều cấm kỵ nhất của Tam Giới, cuối cùng sẽ trở thành kẻ địch chung của thiên hạ. Bởi vậy, lần này, ta ngay cả con chó chịu tội thay cũng đã tìm sẵn cho huynh rồi."
Trong sảnh, mọi người không hẹn mà cùng chuyển ánh mắt về phía Hoàng Phong Quái.
"..." Hoàng Phong Quái mồ hôi đầm đìa, mồ hôi từ đầu lưỡi chảy ngược vào cổ họng, khiến hắn sặc sụa ho liên hồi. Hắn oán hận nhìn Lý Hải Long: "Ta đã biến thành chó rồi, mà còn tính toán ta như vậy. Làm người phải có chút lương tâm chứ, lẽ nào ta là một con yêu quái không thể bị hãm hại đến chết sao!"
"Nó là ai?" Trấn Nguyên Đại Tiên hỏi.
"Một con chuột trộm dầu dưới chân Linh Sơn, được Như Lai sắp đặt để khảo nghiệm Đường Tăng. Nhưng sau này bị Linh Sơn Phật thuần hóa, liền trở thành công cụ đối kháng Linh Sơn." Lý Hải Long căn bản không để tâm đến suy nghĩ của Hoàng Phong Quái, thuận miệng liền định đoạt vận mệnh của hắn.
Hoàng Phong Quái nơm nớp lo sợ, muốn mở miệng giải thích nhưng lại không dám.
"Ta nghe ngươi nhắc đến Linh Sơn Phật hai lần rồi, hắn rốt cuộc là ai?" Trấn Nguyên Đại Tiên nắm bắt được điểm cốt yếu.
"Kẻ giống như ta vậy." Lý Hải Long nói, "Hai chúng ta không cùng một đường, có lẽ thủ đoạn của hắn cao minh hơn một chút! Ta không rõ hắn đã làm gì, Trấn Nguyên đạo huynh nếu tò mò, có thể tự mình phái người đi thăm dò."
"Nếu đã là kẻ giống như ngươi, vì sao chúng ta lại muốn đổ lỗi lên đầu hắn?" Thanh Tịnh đạo nhân khó hiểu hỏi.
"Phía Linh Sơn không biết hắn là ai, cũng như các ngươi không thể đoán được lai lịch của ta vậy. Hắn bề ngoài là người của Linh Sơn." Lý Hải Long liếc nhìn hắn một cái: "Nghe ta nói không sai đâu, Như Lai muốn lôi kéo hắn, bất cứ loại tội nào cũng có thể thay hắn gánh vác."
"Nếu cây không sống thì sao?" Trấn Nguyên Đại Tiên hỏi.
"Chẳng phải ban đầu nó đã sắp chết rồi sao?" Lý Hải Long nhìn Trấn Nguyên Đại Tiên, nói: "Nếu không sống được, vừa hay mượn cớ mà náo loạn Linh Sơn. Nếu cây đã không sống, ta việc gì phải đến tận cửa, vô duyên vô cớ làm kẻ ác này? Đạo huynh nếu thực sự không an lòng, cứ xem như ta chưa từng đến đây là được."
Trấn Nguyên Đại Tiên trầm mặc. Mặc dù thân phận của kẻ trước mắt còn đáng nghi, nhưng theo bản năng, ngài cảm thấy lời kẻ mục cẩu này nói đều đúng…
Lý Hải Long lắc đầu, thừa thắng xông lên: "Đạo huynh, kịch biến thiên địa sắp tới, tiếp tục bế quan nơi thâm sơn sẽ không tránh khỏi dòng chảy cuồn cuộn của sự biến động này, e rằng cuối cùng chết thế nào cũng không hay. Cho dù không hành động gì, cũng cần theo sát thời sự, kịp thời hiểu rõ động thái của Tam Giới, mới có thể không bị tụt lại phía sau."
Trấn Nguyên Đại Tiên chấn động mạnh một cái.
Cùng ngày.
Các đệ tử Ngũ Trang quán đi Hoàng Phong Lĩnh thám thính tin tức đã trở về.
Đêm đến.
Ngũ Trang quán cuồng phong gào thét, như chó vàng hoành hành, gạch vỡ ngói tan vô số, cây Nhân Sâm Quả bị đứt gốc gãy thân, đổ rạp trong hậu viện…
...
Trong không khí tràn ngập một mùi hôi thoang thoảng.
Cửa sân mở rộng.
Trên bậc thềm, trong góc, là từng đống phân chó với hình dạng khác nhau…
"Hoàng Phong Quái làm ư?" Trư Bát Giới kinh ngạc hỏi.
"Tên đó lá gan cũng lớn thật, dám trêu chọc Địa Tiên chi tổ." Sa Tăng nghẹn họng trân trối nhìn, "Chẳng lẽ đã bị nghiền xương thành tro rồi sao!"
"Cái gì mà động thiên Ngũ Trang quán, ngay cả nhà mình cũng không giữ được, Địa Tiên chi tổ này đúng là hữu danh vô thực." Tiểu Bạch Long khinh thường nói.
"Sư phụ, chúng ta còn vào không?" Cao Thúy Lan khẽ cau đôi mày thanh tú. Nhìn từ thuyền hoa, Ngũ Trang quán bị tàn phá bừa bãi như một chuồng heo chuồng chó, khiến nàng từ trong ra ngoài cảm thấy vô cùng khó chịu.
Nghĩ đến chuồng heo, nàng lại không kìm được liếc nhìn Trư Bát Giới, rồi càng thêm không thoải mái.
"Đương nhiên phải vào. Đạo tràng của Trấn Nguyên Đại Tiên lâm vào thảm cảnh như vậy, chúng ta là người trong Phật Môn, đâu có lý lẽ nào thấy người khốn khó lại không vào cửa an ủi một phen chứ!" Lý Mộc mắt lộ vẻ từ bi, ra lệnh Tiểu Bạch Long tìm một chỗ sạch sẽ hạ thuyền hoa, dẫn đầu mọi người đi vào trang viên.
Hoàng Phong Quái ngay cả Linh Cát Bồ Tát còn không đối phó được, lại bị biến thành chó, nào có gan dám trêu chọc Địa Tiên chi tổ? Kẻ có thể phá hoại Ngũ Trang quán ra nông nỗi này, ngoài Lý Hải Long, người đã thả bản thân hắn, thì không còn ai khác.
Nhân Sâm Quả chẳng được giữ gìn, Lý Hải Long chỉ ăn bàn đào mà không ăn Nhân Sâm Quả, đã vất vả đến thế giới Tây Du rồi, không làm hai trái để nếm thử mới là bất thường.
Hơn nữa, Ngũ Trang quán là một trạm kiểm soát tất yếu trên đường đi Tây Thiên, cũng nên ghé qua lần này.
...
Đoàn người vừa bước vào đại môn.
Một giọng nói trong trẻo đột nhiên vang lên: "Kẻ nào dám xông vào Ngũ Trang quán?"
Lý Mộc ngẩng đầu nhìn.
Thanh Phong và Minh Nguyệt rúc vào nhau, cả hai đều cầm trường kiếm, cố gắng trợn tròn mắt, run rẩy chỉ mũi kiếm về phía họ.
Hai tiểu đạo đồng mặt mũi lấm lem tro bụi, quần áo tả tơi, đôi mắt vừa đỏ vừa sưng. Dù cố mở to, nước mắt vẫn không ngừng chảy, chỉ có thể liên tục chớp chớp, trông vô cùng thê thảm.
"Các ngươi lũ cẩu tặc! Lừa gạt sư tôn, tai họa Ngũ Trang quán đã đành, còn to gan lớn mật đẩy ngã cây Nhân Sâm Quả. Thế mà còn dám quay lại ư? Không sợ sư tôn tra ra chân tướng rồi quay về lấy mạng chó của các ngươi sao?" Một trong hai đạo đồng gắng gượng lớn tiếng đe dọa.
"Đại Thánh không có ở đây, vậy mà cây Nhân Sâm Quả vẫn bị đẩy ngã, số mệnh ư?" Lộ Nhân không kìm được nói.
"Lại là một màn kịch được sắp đặt sẵn…" Đường Tăng hừ lạnh một tiếng, mọi sự đồng tình dành cho Ngũ Trang quán đều bay biến, chỉ còn lại sự chán ghét ngập tràn.
Vị đại hòa thượng từng yếu đuối dễ bắt nạt nay đã bị những thủ đoạn bỉ ổi của Phật Môn từng bước ép thành ý chí sắt đá.
"Tiên đồng, e rằng có hiểu lầm gì đó!" Lý Mộc cố kìm nén ý định dùng "nhất tuyến khiên" liên lạc với Lý Hải Long, ra hiệu những người bên cạnh an tâm đừng vội, rồi nói: "Chúng ta là hòa thượng đến từ Đông Thổ Đại Đường, phụng mệnh đi Tây Thiên thỉnh kinh. Đi ngang qua Ngũ Trang quán, thấy nơi đây gặp nạn, mới thiện ý ghé vào xem xét một phen…"
Hắn quan sát biểu hiện của hai đạo đồng, sự sợ hãi, hoảng loạn và bất lực mà họ thể hiện vô cùng tinh tế, không giống như đang diễn…
"Phi!" Một đạo đồng khạc một tiếng, đôi mắt sưng đỏ trừng về phía Lý Mộc, hung tợn hỏi: "Hay cho một vị hòa thượng thỉnh kinh! Trong đó có một người tên là Linh Sơn Phật không?"
"Ta chính là." Lý Mộc đáp.
"Chính là ngươi, tên cẩu tặc kia, không sai đâu!" Một đạo đồng khác nghiến răng nói: "Con cẩu tinh dẫn đầu kia nói là thủ hạ của ngươi, phụng ý chỉ của ngươi mà một đường hướng tây. Bây giờ chính chủ ngươi đã đến, vừa vặn bắt ngươi lại, lưu cho Đại Tiên xử trí! Minh Nguyệt, chúng ta ra tay, đừng để tên cẩu tặc đó chạy thoát! Cây Nhân Sâm Quả đã đổ, hai chúng ta cuối cùng khó tránh tội, bắt được hắn mới có thể ăn nói với sư tôn!"
"Cẩu tặc, nạp mạng đi!" Minh Nguyệt lớn tiếng, tai vểnh lên, giơ kiếm chém thẳng về phía Lý Mộc.
Nhưng vừa bay ra được hai bước.
Một trận đầu nặng chân nhẹ, hắn đã biến thành bốn chân chạm đất, hóa thành một con Burak khuyển lông vàng trắng xen kẽ. Thanh kiếm trong tay cũng "ầm" một tiếng rơi xuống đất.
Ngay sau đó, Thanh Phong cũng kinh hô một tiếng, biến thành một con chó với bộ lông dài che khuất tầm nhìn.
Đối với bất kỳ ai dám múa đao giương kiếm trước mặt hắn, ý đồ phá hoại nhiệm vụ của hắn, Lý Mộc sẽ không khách khí.
Bố cục đã hoàn thành, giải pháp của thuật biến chó sớm muộn gì cũng sẽ bị Phật Môn truyền ra ngoài và họ sẽ tìm ra cách hóa giải. Thế nên, cái gì dùng được thì đương nhiên phải dùng sớm…
Cây đã đổ rồi, còn khách khí gì với Trấn Nguyên Đại Tiên nữa?
Nhưng Lý Hải Long cũng đủ tàn nhẫn, nói bán hắn là bán hắn thật, chẳng hề suy nghĩ gì cho hắn cả!
Tuy nhiên, Lý Mộc trong lòng thầm vui sướng. Hắn muốn cái cảm giác này, phản thì phải phản cho triệt để, chứ藕斷絲連 mới là hại hắn. Sớm biết Lý Hải Long quyết đoán như vậy, lẽ ra khi đó hắn không nên kể cho hắn nghe về thiết lập bức tường thứ tư.
"Thanh Phong, ta biến thành chó rồi!" Minh Nguyệt theo quán tính chạy về phía trước mấy bước, rồi hậu tri hậu giác nhận ra điều bất thường, hoảng sợ quay đầu lại nói.
"Ta cũng thành chó rồi." Thanh Phong chật vật nhấc chân trước lên, muốn gạt đám lông dài che khuất tầm mắt, nhưng làm thế nào cũng không thể hoàn thành một động tác đơn giản như vậy.
Lần đầu tiên biến thành chó, hắn còn chưa quen thuộc cơ thể chó. Nhưng bị biến thành chó chỉ trong nháy mắt, hắn vẫn bị dọa cho toàn thân run rẩy.
"Bần tăng từ bi, không thể chấp nhận được nhất là có người múa đao giương kiếm trước mặt ta." Lý Mộc khẽ thở dài một tiếng: "Hai vị tiên đồng, bây giờ có thể nói chuyện đàng hoàng rồi chứ, nói cho ta biết đã có chuyện gì vậy?"
"..." Đường Tăng ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, dù thế nào cũng không thể liên hệ việc biến người thành chó với lòng từ bi.
Phật Đà và Bồ Tát trên đời, làm việc đều kỳ quái như vậy sao?
Lộ Nhân bĩu môi, chỉ một lời không hợp liền biến người thành chó. Hiện tại thì không đánh lại, nhưng sau này thì sao? Cái tên "Giải Mộng sư R" biến chó này chính là đã bỏ qua nguyện vọng của ta rồi!
"Ngươi? Chính là ngươi không sai rồi." Minh Nguyệt sau khi biến thành chó, đôi mắt bị Tam Muội Thần Phong thổi hỏng vẫn chưa hồi phục, sưng thành hai cục lớn. Hắn chật vật ngẩng đầu về phía Lý Mộc: "Hoàng Phong Quái nói không sai, kẻ có thể biến người thành chó chính là Linh Sơn Phật! Ngươi nhất định phải chết, sư tôn sẽ không tha cho ngươi đâu."
Lời còn chưa dứt.
Trên bầu trời bỗng nhiên truyền đến một tiếng quát chói tai: "Kẻ nào làm tổn thương đồ nhi của ta!"
Lý Mộc ngẩng đầu nhìn.
Trấn Nguyên Đại Tiên cùng một đám đồ đệ của ngài đang từ không trung nhanh chóng hạ xuống, từng người đều đằng đằng sát khí, giận dữ ngút trời.
Không đúng!
Tên này sao lại đến nhanh thế, trùng hợp đến vậy?
Hắn ở trên trời chắc hẳn đã thấy Ngũ Trang quán tan hoang hỗn độn và cây Nhân Sâm Quả đổ rạp dưới đất rồi.
Bất kể cây ăn quả, trước tiên lo bảo vệ tiểu đồ đệ của hắn. Tên này chắc chắn đã mai phục sẵn rồi!
Không chờ hắn kịp dùng Tụ Lý Càn Khôn.
Lý Mộc trong nháy mắt đưa ra quyết định, nhanh chóng ném ra "MV cụ tượng hóa", ra tay trước chiếm ưu thế.
Tiếng nhạc vang lên.
Cảnh tượng thay đổi.
Trấn Nguyên Đại Tiên đang nổi giận đùng đùng lao tới, cùng với Thanh Tịnh đạo sĩ theo sát phía sau, đạo bào trên người họ không cánh mà bay mất. Một người tóc dài màu vàng, một người tóc ngắn màu vàng, những vị trí trọng yếu bị che bằng hiệu ứng mosaic, họ duy trì tư thế dừng lại giữa không trung.
Giữa hai người họ, là một cây táo xanh tươi, trên cành trĩu đầy những quả táo đỏ rực.
Trong tiếng nhạc tiết tấu vui tươi.
Tiếng hát vang lên.
"Ta gieo xuống một hạt giống, cuối cùng đã nảy nở thành trái cây, hôm nay là một ngày lễ lớn…"
Trấn Nguyên Đại Tiên và Thanh Tịnh đạo sĩ vây quanh cây táo, hòa mình vào âm nhạc mà biểu diễn. Một người muốn ăn táo, người còn lại thì giơ tay ngăn cản.
Trên cây táo.
Một con rắn đỏ trắng xen kẽ thò đầu ra, thè cái lưỡi dài, dường như đang mê hoặc họ…
"Hái những vì sao tặng cho ngươi, hái ánh trăng tặng cho ngươi, để mặt trời mỗi ngày mọc lên vì ngươi…"
Con rắn đỏ trắng xen kẽ kia biến thành một mỹ nhân dáng người tuyệt đẹp, vui vẻ khiêu vũ bên cạnh hai người. Các đệ tử còn lại thì toàn bộ thay đạo bào thành quần áo bó màu đỏ, đi theo làm bạn nhảy phía sau nàng.
Trong chốc lát.
Cảnh tượng vô cùng chướng mắt.
Tất cả mọi người ngơ ngác nhìn lên bầu trời.
Trư Bát Giới cổ họng nhấp nhô, lén lút liếc nhìn Lý Tiểu Bạch, trong lòng thầm may mắn. Vừa đối mặt mà Trấn Nguyên Đại Tiên đã bị bắt, ngay cả một chút khả năng phản kháng cũng không có, pháp lực của hắn phải thâm hậu đến mức nào chứ?
Hèn chi dám cứng rắn với Linh Sơn, may mà Lão Trư ta nhanh nhạy, nếu không e rằng sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì, có lẽ còn phải nghĩ cách duy trì mối quan hệ với Thúy Lan nữa.
Sa hòa thượng nhìn Trấn Nguyên Đại Tiên đang khiêu vũ trên trời, không ngừng lau mồ hôi lạnh trên trán, nhưng mồ hôi cứ như không thể lau hết, từng lớp từng lớp tuôn ra…
"A Di Đà Phật." Đường Tăng lắc đầu thở dài, niệm một tiếng Phật hiệu.
Cao Thúy Lan dời ánh mắt đi, đỏ mặt khẽ hừ một tiếng sang bên cạnh. Hiệu ứng mosaic căn bản không ngăn được một trái tim đầy tưởng tượng phong phú.
Dù sao, nàng đã là một cô gái với kinh nghiệm phong phú, từng xem qua hơn mười bộ phim truyền hình tình cảm rồi.
Còn như Thanh Phong và Minh Nguyệt đã biến thành chó, cố gắng mở to đôi mắt sưng húp ứa lệ, nhìn những thân ảnh mờ ảo trên bầu trời, cả hai đều chết sững tại chỗ, vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ đông cứng trên mặt.
"Tiểu Bạch, có phải là… hơi quá rồi không?" Lộ Nhân xoay cái cổ cứng đờ, lắp bắp hỏi.
"Ai bảo bọn họ có chuyện không chịu nói đàng hoàng, lại làm bộ đằng đằng sát khí bày cho ai xem chứ!" Lý Mộc lườm hắn một cái, ý tứ sâu xa nói: "Đường đi về phía Tây, chúng ta muốn hòa bình thì không sai, nhưng tuyệt đối không thể vâng dạ răm rắp, bất luận lúc nào, cũng không thể để bản thân cúi đầu khuất phục!"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ này, xin hãy đọc tại truyen.free để ủng hộ người dịch.